最高法院民事
裁定 110年度
台上字第1182號
上 訴 人 國華人壽保險股份有限公司
法定
代理人 林銘寬ˉ(財團法人保險安定基金代表人)
訴訟代理人 王師凱
律師
張祐寧律師
張炳坤律師
被
上訴 人 方秀敏(盛行健之
承受訴訟人)
盛鐘揚(盛行健之承受訴訟人)
盛方揚(盛行健之承受訴訟人)
共 同
訴訟代理人 姚盈如律師
被 上訴 人 蔡君俐(蔡聲國之承受訴訟人)
蔡君怡(蔡聲國之承受訴訟人)
共 同
訴訟代理人 陳郁婷律師
王介文律師
被 上訴 人 蔡君泰(蔡聲國之承受訴訟人)
翁世佳(翁一銘之承受訴訟人)
翁世蒂(翁一銘之承受訴訟人)
翁世霖(翁一銘之承受訴訟人)
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國109年7月
14日臺灣高等法院第二審判決(109年度重上字第37 號),提起
上訴,本院裁定如下:
主 文
上訴駁回。
第三審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
本件於第三審上訴程序中,上訴人之
法定代理人即財團法人保險
安定基金(下稱保險安定基金)代表人依序於民國110年5月22日
、111年2月25日由林國彬變更為陳昌正,再變更為林銘寬,有保
險安定基金董事會議紀錄在卷
可稽,
渠等先後
聲明承受訴訟,
核
無不合,應予准許,
合先敘明。
次
按上訴第三審法院,
非以原
判決違背法令為理由,不得為之。
又提起上訴,上訴狀內應記載上訴理由,表明原判決所違背之法
令及其具體內容,
暨依訴訟資料合於該違背法令之具體事實,其
依民事訴訟法第469條之1規定提起上訴者,並應具體敘述為從事
法之續造、確保
裁判之一致性或其他所涉及之
法律見解具有原則
上重要性之理由。同法第467條、第470條第2 項定有明文。而依
同法第468 條規定,判決不
適用法規或適用不當者,為違背法令
;依同法第469 條規定,判決有該條所列各款情形之一者,為當
然違背法令。是當事人提起上訴,如以同法第469 條所列各款情
形為理由時,其上訴狀或理由書應表明該判決有合於各該條款規
定情形之具體內容,及係依何訴訟資料合於該違背法令之具體事
實。如依同法第468 條規定,以原判決有不適用法規或適用法規
不當為理由時,其上訴狀或理由書應表明該判決所違背之法令條
項,有關解釋字號,或成文法以外之習慣或法理等及其具體內容
,暨係依何訴訟資料合於該違背法令之具體事實,並具體敘述為
從事法之續造、確保裁判之一致性或其他所涉及之法律見解具有
原則上重要性之理由。上訴狀或理由書如未依上述方法表明,或
其所表明者與
上開法條規定不合時,即
難認為已合法表明上訴理
由,其上訴自非合法。本件上訴人對於原判決其敗訴部分提起上
訴,雖以該不利部分判決違背法令為由,
惟核其上訴理由狀
所載
內容,係就原審取捨證據、認定事實之職權行使所論斷:被上訴
人翁世佳、翁世蒂、翁世霖(下稱翁世佳等3 人)之被
繼承人翁
一銘自90年1 月起擔任上訴人之董事長;被上訴人蔡君泰、蔡君
怡、蔡君俐之被
繼承人蔡聲國於90年1 月起先後擔任上訴人之證
券投資部副總經理、國外風險管理部副總經理,並經管國內證券
投資部及國外投資部;被上訴人方秀敏、盛鐘揚、盛方揚(下稱
方秀敏等3 人)之被繼承人盛行健(與翁一銘、蔡聲國下合稱翁
一銘等3人)自91年1月起先後擔任上訴人之證券投資部委外管理
科協理、國內證券投資部協理,並經管國外投資部。改制前行政
院金融監督管理委員會於96年8月14日以上訴人未於95 年業務檢
查
期間提示部分國外投資之原始憑證,及截至95年2 月底之國外
投資購置成本占其94年度上半年度保險業資金之20.3%,已逾
主
管機關20%之核准上限為由,裁處上訴人罰鍰依序新臺幣(下同
)450萬元、90萬元,並命重編95 年度財務報表及會計師查核報
告(下稱重編財務查核報告)。惟保管投資交易憑證並非翁一銘
等3人之權責;上訴人之國外投資金額於95年2月底逾20%之核准
上限時,盛行健已被解僱,依分層負責,上訴人國外投資成本與
資金比例之控管非翁一銘權責;上訴人未因重編財務查核報告支
出費用。上訴人自無從依公司法第23條第1項,
民法第544條、第
227條規定及繼承之
法律關係,請求被上訴人賠償被裁罰之450萬
元,翁世佳等3人、方秀敏等3人賠償被裁罰之90萬元,及請求被
上訴人賠償其
所稱之重編財務查核報告費用128 萬元
等情,指摘
其為不當,並就原審所為論斷,泛言未論斷或論斷矛盾、違法,
而未表明該不利部分判決所違背之法令及其具體內容,暨依訴訟
資料合於該違背法令之具體事實,並具體敘述為從事法之續造、
確保裁判之一致性或其他所涉及之法律見解具有原則上重要性之
理由,難認其已合法表明上訴理由。
依首揭說明,應認其上訴為
不合法。末查保管投資交易憑證非翁一銘等3 人之權責;國外投
資成本與資金比例之控管非翁一銘之權責,上訴人國外投資金額
逾核准上限時,盛行健已被解僱;上訴人未因重編財務查核報告
支出費用,為原審合法確定之事實,則原審就上開部分為上訴人
敗訴之判決,於法自無違誤。至原判決贅列之其他理由,無論當
否,要與裁判結果不生影響,
附此敘明。
據上論結,本件上訴為不合法。依民事訴訟法第481條、第444條
第1項、第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 111 年 3 月 17 日
最高法院民事第一庭
審判長法官 陳 國 禎
法官 鄭 純 惠
法官 王 本 源
法官 高 榮 宏
法官 李 瑜 娟
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 111 年 3 月 23 日