最高法院民事判決 八十六年度
台上字第一九四號
上訴人 甲○○
上訴人 乙○○
右
當事人間請求
損害賠償事件，
兩造對於中華民國八十五年四月
二日台灣高等法院第二審判決（八十四年度上字第九二三號），
各自提起上訴，本院判決如左：
主 文
兩造上訴均
駁回。
第三審
訴訟費用由兩造各自負擔。
理 由
本件上訴人甲○○主張：
對造上訴人之子王○○於民國八十二年
九月六日，騎乘輕型機車，沿林口往泰山方向之道路行駛，途經
台北縣○○鄉○○路○段○○○號前，因其行進方向之車道塞車
難行，竟逆向行駛至對向車道，致撞及伊依遵行方向行駛之重型
機車，使伊車毀人傷，受有顏面創傷、眼珠結膜出血、右側上顎
骨折、左側上顎骨不完全骨折、左上門齒牙冠斷裂之重大傷害，
伊因車禍受傷支出醫療費用新台幣（以下同）四萬四千七百八十
二元、眼鏡毀損另配二付眼鏡支出費用九千四百八十元、機車毀
損支出修復費用一萬七千四百七十元，又伊因傷致精神肉體遭受
莫大痛苦，亦得請求賠償慰撫金七十三萬元。而王○○係000
年0月000日出生，於為
侵權行為時，為未滿二十歲之未成年
人，對造上訴人為其法定
代理人，依法應負連帶賠償責任
等情。
依侵權行為之
法律關係，求為命對造上訴人乙○○給付八十萬二
千零五十二元，並加付法定
遲延利息之判決（第一審判命乙○○
給付甲○○醫療費四萬四千七百八十二元、機車損害一千七百四
十七元、慰撫金五十萬元，駁回甲○○其餘之訴，兩造各就其敗
訴部分提起第二審上訴）。
上訴人乙○○則以：伊子王○○係於停車待轉時，為對造上訴人
所騎機車超速撞倒，王○○就本件車禍之發生，並無任何過失等
語，資為
抗辯。
原審以：上訴人甲○○主張其因本件車禍受傷之事實，為上訴人
乙○○所不爭執，且有道路交通事故調查報告表㈠㈡附於台灣板
橋地方法院（以下稱板橋地院）八十三年度少訓字第三九一號王
○○過失傷害案卷及診斷證明書附卷
可稽，經調閱板橋地院
上開
卷宗查明屬實。次查上訴人甲○○於右揭時間駕駛機車由泰山往
林口方向行駛，王○○則騎車由林口往泰山方向行駛，兩車在設
有行車分向線之市區道路○○道上相撞後，雙方機車車頭均受損
，而塑膠、玻璃碎片則掉落於往林口方向，有道路交通事故調查
報告表㈠㈡、現場照片五張、機車損壞情形照片十三張附板橋地
院八十三年度少訓字第三九一號卷宗可查，
堪認本件車禍之發生
係王○○騎乘機車，於其車道塞車下，逆向行駛至對向車道，致
與甲○○所騎機車相撞，其未注意車前狀況為本件車禍發生之原
因。至甲○○未領有駕駛執照騎車，
非屬車禍原因，業經台北縣
車輛行車事故鑑定委員會及台灣省車輛事故鑑定委員會分別鑑定
無訛，有鑑定意見書及鑑定覆議書附卷
可按。是乙○○抗辯王○
○並無過失
云云，為無可採。復按因故意或過失不法侵害他人之
權利者，應負
損害賠償責任，又限制
行為能力人，不法侵害他人
之權利者，以行為時有識別能力為限，與其
法定代理人連帶負損
害賠償責任，且不法侵害他人之身體或健康者應賠償被害人所喪
失或減少之勞動能力或增加生活上之需要，並得請求慰撫金，不
法毀損他人之物者，應賠償被害人之物因毀損所減少之價值，
民
法第一百八十四條第一項前段、第一百八十七條第一項前段、第
一百九十三條第一項、第一百九十五條第一項、第一百九十六條
分別定有明文。查王○○係000年0月000日出生，於為侵
權行為時，為未滿二十歲之
限制行為能力之人，乙○○為其法定
代理人，甲○○既因王○○之過失行為致車毀人傷，則其依上開
規定，請求乙○○賠償損害，自屬有據。茲就其主張之損害分別
審酌如下：㈠醫療費用四萬四千七百八十二元，
業據其提出收據
二十一張為證，且為乙○○所不爭執，應予准許。㈡眼鏡損害九
千四百八十元，未據甲○○舉證證明其眼鏡度數增加係因本件車
禍所致，其此部分請求，自難准許。㈢車損一萬七千四百七十元
；甲○○雖主張毀損機車修復費用為一萬七千四百七十元，
惟系
爭機車於七十七年十一月十五日出廠，有牌照登記書影本
附卷可
稽，
迄本件事故發生時，已使用四年又九個多月，依行政院公布
之固定資產耐用年數表及固定資產折舊表，系爭機車之耐用年數
為三年，其最後一年之折舊額加歷年折舊累計總額不得超過成本
原額十分之九，是甲○○主張之修復費用中應扣除折舊額一萬五
千七百二十三元，即其此部分請求在一千七百四十七元之範圍內
為有理由，超過部分為無理由。㈣慰撫金七十三萬元：經審酌甲
○○為學生，且正值少年，因此車禍，顏面遭受重大傷害，需長
期追踪治療，精神上確受有重大痛苦，王○○亦為學生，而由乙
○○負連帶賠償責任等一切情狀，認甲○○請求之慰撫金以三十
萬元為
適當，在此範圍內為有理由。
綜上所述，甲○○得請求賠
償之金額為三十四萬六千五百二十九元，其請求乙○○賠償在此
範圍內，連同其法定遲延利息，為有理由，應予准許，
逾此範圍
之請求為無理由，應予駁回，
爰將第一審所為甲○○勝訴部分之
判決，一部
予以廢棄，改判駁回甲○○該部分之訴，一部予以維
持，駁回乙○○之其餘上訴，並維持第一審所為甲○○敗訴部分
之判決，駁回其上訴，經核於法並無違背。兩造上訴論旨，分別
就原審取捨證據、認定事實之職權行使，指摘其為不當，聲明廢
棄於其不利部分之原判決，均非有理由。
據上論結，本件兩造上訴均無理由，依民事訴訟法第四百八十一
條、第四百四十九條第一項、第七十八條，判決如主文。
中 華 民 國 八十六 年 一 月 二十三 日
最高法院民事第四庭
審判長法官 林 奇 福
法官 許 朝 雄
法官 曾 煌 圳
法官 梁 松 雄
法官 陳 國 禎
右
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 八十六 年 二 月 十三 日
Ｈ