最高法院民事判決 八十八年度
台上字第一七五號
上 訴 人 中租迪和股份有限公司
法定
代理人 王恒文
訴訟代理人 賴盛星
律師
被
上訴 人 統一企業股份有限公司
法定代理人 吳修齊
右
當事人間
第三人異議之訴事件,上訴人對於中華民國八十七年四月七日台灣高等法
院第二審更審判決(八十六年度上更㈠字第四八五號),提起上訴,本院判決如左:
主 文
原判決廢棄,發回台灣高等法院。
理 由
本件上訴人主張:如原判決附表所示之動產(以下稱
系爭動產)係訴外人大批發百貨
企業股份有限公司(以下稱大批發公司)於民國八十三年一月二十日出售予伊,伊再
於同年二月一日出租予大批發公司使用。
詎被上訴人於臺灣板橋地方法院(以下稱板
橋地院)八十四年度執全字第一六四九號
假扣押強制執行事件中,誤為其
債務人大批
發公司所有,
予以指封
等情,依強制執行法第十五條規定,求為撤銷該強制執行事件
就系爭動產所為強制執行程序之判決。
被上訴人則以:上訴人所提出之租賃合約書及租賃
標的物交貨驗收證明書,均不能證
明系爭動產即為租賃合約中
所載之機械,系爭動產上亦無表彰出租人名稱、
所有權或
租賃關係之任何標章或識別,上訴人主張為其所有,顯乏依據。且上訴人與大批發公
司間之契約僅有
兩造當事人,並
非有三方當事人之融資性
租賃契約,上訴人與大批發
公司間之
買賣契約、融資性租賃契約皆係通謀之
虛偽意思表示,其真意為大批發公司
自行購入機器設備後,向依法不得經營放款業務之上訴人借貸,上訴人為逃避借貸之
違法性,
乃設計由大批發公司轉賣系爭機器予上訴人,再由上訴人出租予大批發公司
,此係脫法行為,依法無效等語,資為
抗辯。
原審將第一審所為上訴人勝訴之判決廢棄,改判
駁回其訴,
無非以:上訴人主張其為
系爭動產之所有人,固據提出買賣合約書、統一發票、匯款水單、融資性租賃契約等
件為證,
惟查上訴人所提出之統一發票記載大批發公司於八十二年八月三十日以一百
十七萬五千四百二十七元之訂金向訴外人鴻英股份有限公司(以下稱鴻英公司)預定
烘焙機械一台,於八十三年一月二十日將同部機械以三百九十一萬八千零九十六元,
連同不銹鋼製品一式、手推車四百台、展售架一批、POS 系統一批、標價機一批,共
以一千三百五十七萬二千五百三十七元(含稅為一千四百二十五萬一千一百六十四元
)售予上訴人。核此買賣標的相當籠統,且與板橋地院八十四年度民執全辰字第一六
四九號假扣押強制執行事件所
查封之機械即滾圓機、分割機、攪拌機三台(不同規格
)、雙向壓麵機、整型機、三層電烤箱、四層電烤箱、台車
旋轉烤爐、凍藏發酵箱、
雙葉打蛋機、土司切片機不同。上訴人提出之發票又未能證明兩者為同一之機械。次
查依日常生活
經驗法則,買賣訂有書面者,或先訂立書面,而後由賣方交付買賣標的
物及統一發票,買方支付價金;或書面之簽訂與標的物、價金、發票之交付於同時為
之。而上訴人主張其與大批發公司間之本件買賣所提出之書面契約書之日期為八十三
年二月一日,大批發公司開立統一
發票日為契約簽定日之前十天即八十三年一月二十
日,而付款日為八十三年二月二十八日,顯與經驗法則不符。又查上訴人於八十三年
二月二十八日匯交貨款之金額為一千三百四十四萬元,
核與上述之一千四百二十五萬
一千一百六十四元總價款不同,相差八十一萬一千一百六十四元,此又與上訴人
所稱
相扣抵之第一期租金額七十七萬二千五百三十七元不符。再查依租賃契約之約定,第
二期至第十三期之租金合計為四十九萬二千元,每期為四萬一千元,應自八十三年三
月二十八日起,每月二十八日給付一次。而上訴人所提出之大批發公司支付租金表記
載自八十三年三月二十八日起至八十四年二月二十八日止,每月之給付額為五十一萬
六千六百元,為原租金之十二點六倍。在在顯示買賣契約、租賃契約、統一發票之間
相互矛盾,而不能證明買賣契約及租賃契約之真正性。末查上訴人與大批發公司所簽
租賃合約第二條第二款規定:「若有任何原因未於約定日完成交付或標的物發現不合
承租人之需要,或與原定貨單或採購合約不一致,或其他瑕疵,其一切之危險與所受
之損害,同意由承租人單獨負擔而不與出租人相涉。」第五條第二款規定:「因標的
物之使用而發生之一切稅捐,均由承租人負擔。」第六條第一款規定:「承租人負有
以自己之費用,修繕標的物之義務。」第七條規定:「標的物不論是否因
不可抗力而
毀損,均由承租人負擔。」此種出租人不負使租賃物於交付時合於所約定使用、收益
之目的,於租賃關係存續中不負保持租賃物合於約定使用、收益狀態及修繕之義務,
標的物所受之危險與損害概由承租人負擔,承租人負擔一切稅捐之契約,顯與通常租
賃契約有異。
參酌前述上訴人每月實際收入額為約定租金之十二點六倍,大批發公司
已兌現之租金票據,連同第一期之租金(八十三年二月二十八日至八十四年七月二十
八日)為九百七十四萬三千七百三十七元,未兌現票據為七百十萬六千四百元,合計
一千六百八十五萬零一百三十七元,比租約所定之總租金額二百八十三萬二千五百三
十七元,多出一千四百零一萬七千六百元。
足證上訴人與大批發公司間之
法律關係為
假租賃、真借貸,而以虛偽之買賣契約
暨融資性租賃契約,規避上訴人不得從事貸款
業務之脫法行為。
綜上所述,上訴人與大批發公司間之買賣契約,因係雙方通謀之虛
偽意思表示,自不生效力。上訴人復未提出其他證據證明附表所示動產為其所有,則
其依強制執行法第十五條提起之第三人
異議之訴為無理由等情,為其判斷之基礎。
惟查上訴人所提出鴻英公司掣發記載買受人為大批發公司之統一發票載明之貨品為「
烘焙機械壹式」,
而非「烘焙機械壹台」;又大批發公司掣發記載買受人為上訴人之
統一發票載明之貨品及租賃合約書載明之租賃標的物不銹鋼製品、手推車、烘焙機械
(麵包機械)、展售架、POS 系統、標價機,其中烘焙機械部分,係記載烘焙機械一
式,非烘焙機械一台(見第一審卷六、三九、四○頁)。而該二張統一發票及租賃合
約書所載烘焙機械一式所包括之全部機械內容如何,及是否包括系爭動產之全部或一
部,非經訊問鴻英公司、大批發公司之負責人或承辦人員,並命提出該項貨品其他買
賣憑據詳細逐項調查,無從明瞭。原審就此未予訊問及查明,即謂該二張統一發票所
載買賣標的與系爭動產不同,據為不利上訴人之認定,已嫌速斷。次查上訴人與大批
發公司於八十二年二月一日所簽訂之租賃合約書租賃
期間欄記載「八十三年二月二十
八日至八十六年二月二十八日(每月一付)」,租金及其支付方法欄記載「第一期:
新台幣柒拾柒萬貳仟伍佰叁拾柒元整。第二期至第十三期:新台幣肆拾玖萬貳仟元整
。第十四期至第十九期:新台幣捌拾捌萬元整。第二十期至第二十五期:新台幣陸拾
捌萬捌仟元整」(見第一審卷六頁),其中第二期至第十三期之金額四十九萬二千元
,租賃合約書並未記明係此十二期合計之金額而非每個月之金額,故原審謂此係合計
之租金額,每期即每個月之租金僅為四萬一千元
云云,已乏依據。參以租賃合約書記
載每期租金每月計付一次,有如上述,及四十九萬二千元加計百分之五之
營業稅後之
金額為五十一萬六千六百元,核與上訴人所提出之支付租金表所載自八十三年三月二
十八日起至八十四年二月二十八日止每月之給付額五十一萬六千六百元(見一審卷五
○頁)相符,可見租賃合約書所載第二期至第十三期四十九萬二千元似指此十二期每
期租金為四十九萬二千元。原審認為此十二期之租金額合計為四十九萬二千元,每期
租金為四萬一千元等情,並據以推論買賣契約、租賃契約、統一發票相互矛盾,自欠
允當。又查上訴人滙交與大批發公司之一千三百四十四萬元與大批發公司掣發之統一
發票所載銷售總金額一千四百二十五萬一千一百六十四元相差八十一萬一千一百六十
四元,原審雖謂此與第一期租金額七十七萬二千五百三十七元相抵不符云云。惟第一
期租金額加計百分之五之營業稅後為八十一萬一千一百六十四元(本為八十一萬一千
一百六十三元八角,元以下四捨五入,則為八十一萬一千一百六十四元),故該統一
發票所載銷售總金額扣除第一期租金含稅之金額後,與上訴人滙交與大批發公司之金
額完全相符。原審未將第一期租金加計百分之五之營業稅予以計算在內,遂謂不符,
自屬誤會。末查原審雖依租賃合約書第二條第二款、第五條第二款、第六條第一款、
第七條約定之內容,認兩造所訂立之該租賃合約書與通常租賃有異。惟上訴人於原審
主張融資性租賃契約與一般租賃契約有別,在融資
性交易租賃中,標的物之品質、性
能等均由承租人決定,出租人僅居於提供資金之地位,標的物是否合於約定使用、收
益目的,其危險均應由承租人負擔,出租人不負擔修繕義務及
瑕疵擔保責任。且出租
人收取租金乃係為回收提供予承租人之金融目的,並無承租人使用收益標的物
對價之
性質等情(見原審上更㈠字卷三五頁),是否可採,又融資性租賃契約有無違背公共
秩序或
善良風俗,及違反強制或
禁止規定之情形而應屬無效,原審悉未予論及,遽以
前開情詞,認定上訴人與大批發公司間為假租賃、真借貸,以虛偽之買賣契約及融資
性租賃契約,規避上訴人不得從事貸款業務之脫法行為,而為上訴人敗訴之判決,
難
謂無判決不備理由之違法。上訴論旨執以指摘原判決不當,聲明廢棄,非無理由。
據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第四百七十七條第一項、第四百七十八
條第一項,判決如主文。
中 華 民 國 八十八 年 一 月 二十八 日
最高法院民事第六庭
審判長法官 蕭 亨 國
法官 吳 正 一
法官 楊 隆 順
法官 黃 義 豐
法官 劉 福 來
右
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 八十八 年 二 月 二十二 日
T