最高法院民事
裁定 九十四年度台抗字第一0三一號
再
抗告 人 O2 Mic
曼群島商凹凸科技國際股份有限公司)
Ce
32
法定
代理人 Sterlin
代 理 人 呂 光
律師
再
抗告 人 微星科技股份有限公司
法定代理人 徐 祥
再 抗告 人 慧榮科技股份有限公司
號
法定代理人 周邦基
上 列二 人
共同代理人 郭雨嵐律師
上列再抗告人因
聲請假處分案件,對於中華民國九十四年二月二
十四日台灣高等法院裁定(九十三年度抗字第二一五六號),提
起再抗告,本院裁定如下:
主 文
原裁定廢棄,應由台灣高等法院更為裁定。
理 由
本件再抗告人開曼群島商凹凸科技國際股份有限公司(下稱凹凸
公司)以再抗告人微星科技股份有限公司(下稱微星公司)及慧
榮科技股份有限公司(下稱慧榮公司)侵害其專利權為由,對之
聲請
定暫時狀態之假處分,經台灣板橋地方法院(下稱板橋地院
)以九十三年度裁全字第二五三號裁定命凹凸公司提供
擔保金額
予以准許,並
諭知微星公司、慧榮公司供所定金額之擔保後得免
為或撤銷假處分。凹凸公司及微星公司、慧榮公司均提起抗告,
原法院以:凹凸公司為登記設立於開曼群島之未經認許之外國法
人。而外國人得否在我國申請取得專利,視其所屬國與我國間有
無互惠原則
而定,依開曼群島之專利及商標法第二條規定:「專
利係指英國境內針對某項發明當時所享有之有效獨占權」,同法
第六條亦規定「英國目前的專利或商標
所有權人得於支付附表中
所列費用後,向註冊處官員申請將權利延伸至開曼群島。註冊處
認定申請資料完備後,即應據申請內容登錄權利延伸事宜」,參
以我國與英國間亦訂有「駐英國台北代表處與駐台北英國貿易文
化辦事處智慧財產權相互承認合作辦法」之互惠協定,可認我國
人民在英國有專利權,而經依規定向開曼群島申請延伸其權利者
,在開曼群島亦得享有專利權之保護,則開曼群島所登記之外國
法人於我國亦應受互惠原則之保護。開曼群島
非世界貿易組織之
會員國,與我國亦無簽訂有關專利權訴訟之條約,不得依「貿易
與智慧財產權協定」或依條約之規定,在我國提起民事訴訟、聲
請
假扣押。
惟國家受理他國人民申請專利並准予專利權,此一核
准之國家行為本身即隱含賦予外國專利權人於其專利權受侵害時
尋求救濟之訴訟權,否則
不啻未賦予權利,故在我國享有專利申
請互惠之外國專利權人應無不許在我國提起民刑事訴訟救濟之理
。而微星公司、慧榮公司並未提出任何有關凹凸公司所屬開曼群
島拒絕我國國民或團體在該國享有專利方面之訴訟權利之事證,
基於相互尊重承認之國際禮儀,如其專利權受侵害,亦無不許其
在我國提起民刑事訴訟救濟。凹凸公司以微星公司、慧榮公司侵
害其專利權,受有損害而對微星公司、慧榮公司聲請定暫時狀態
假處分,
業據其提出專利證書、公報、聯強國際股份有限公司旺
夜資料及銷售之「iMEL」音響電腦正、背面及內部照片、雜
誌報導資料、產品說明書、微星公司、慧榮公司網頁資料、國立
台灣科技大學專利侵害鑑定報告以為釋明,且陳明願供擔保,以
補釋明之不足,板橋地院酌定
擔保金額而准凹凸公司假處分之聲
請,微星公司、慧榮公司供所定金額之擔保後,得免為或撤銷假
處分,於法並無不合,因認凹凸公司及微星公司、慧榮公司之抗
告為無理由,裁定予以
駁回。
惟
按國際上專利之申請互惠與訴訟互惠,本質不同,前者屬實體
法上之概念,後者則為訴訟法上之範疇。換言之,專利之申請互
惠,
乃得否在對方國境依循
法律規定申請取得專利權及其效力問
題,而訴訟互惠,則為相互間能否在對方境內依訴訟程序解決紛
爭或尋求救濟之問題。依專利法第四條、第九十一條(即修正前
第九十五條)規定之內容觀之,未經我國認許之外國法人或團體
,因申請互惠原則之
適用,於我國雖能取得專利權,並受保護,
惟得否在我國提起民事訴訟,則端視兩國間就此有否訴訟互惠原
則而定。原法院就專利之申請互惠與訴訟互惠,雖加區分,乃竟
未詳加探究我國與英國或英屬開曼群島間有無專利之訴訟互惠,
徒以我國人民在英國有專利權者在英屬開曼群島亦有效力,英屬
開曼群島所登記之外國法人在我國亦應受互惠原則之保護,
遽認
依專利法第九十一條(修正前第九十五條)之規定,凹凸公司得
在我國提起民事訴訟,自嫌速斷。微星公司、慧榮公司再抗告意
旨,執以指摘原裁定不當,求予廢棄,非無理由。又准以假處分
部分之裁定既經廢棄,則就原裁定關於准微星公司、慧榮公司供
擔保後得免為或撤銷假處分部分亦應併予廢棄。
據上論結,本件再抗告人之再抗告均為有理由。依民事訴訟法第
四百九十五條之一第二項、第四百七十七條第一項、第四百七十
八條第二項,裁定如主文。
中 華 民 國 九十四 年 十一 月 十 日
最高法院民事第八庭
審判長法官 朱 建 男
法官 顏 南 全
法官 許 澍 林
法官 袁 靜 文
法官 鄭 傑 夫
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十四 年 十一 月 二十三 日
T