最高法院民事判決 九十六年度
台上字第一三三九號
上 訴 人 甲○○
2
訴訟
代理人 李清輝
律師
上 訴 人 乙○○
2
訴訟代理人 李清輝律師
複 代理 人 楊廣明律師
被 上訴 人 亨翰貿易股份有限公司
法定代理人 丙○○
上列
當事人間請求給付貨款事件,上訴人對於中華民國九十四年
六月十四日台灣高等法院第二審判決(九十二年度上字第六八○
號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決廢棄,發回台灣高等法院。
理 由
本件被上訴人主張:上訴人甲○○於民國八十九年四月五日邀上
訴人乙○○為連帶
保證人,與伊簽訂附條件
買賣契約書(下稱
系
爭契約),向伊購買Konica 牌QD-21數位彩色沖印設備一套(下
稱系爭沖印機),價金為新台幣(下同)四百九十三萬元,甲○
○同時給付簽約金十五萬元予伊,另約定裝機款為二百零八萬元
,其餘二百七十萬元價金分十八期支付,自八十九年七月三十一
日起
按月每期支付十五萬元。伊依約於同年五月十六日交付系爭
沖印機予甲○○,甲○○亦已支付二百零八萬元之裝機款予伊。
詎甲○○自八十九年七月三十一日起,藉故拒絕給付分期款,屢
經催討未果。甲○○就二百七十萬元之價金雖未交付票據予伊收
執,但甲○○拒絕給付分期款,類推
適用系爭契約第十五條第二
款之約定,就尚未給付之全部分期款視為全部到期,
爰依系爭契
約之約定為請求
等情,求為命上訴人
連帶給付二百七十萬元,及
自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算利息
之判決(第一審判命上訴人連帶給付二百七十萬元,及其中二百
二十五萬元自九十年十月五日起、其中各十五萬元分別自九十年
十一月一日起、九十年十二月一日起、九十一年一月一日起,均
至清償日止,按年息百分之五計算利息,
駁回被上訴人其餘利息
之請求,被上訴人對於被駁回部分,未聲明不服)。
上訴人則以:伊雖於八十九年五月十六日受領系爭沖印機,然該
機器品質不佳,屢次出現積紙、彈丸夾卡彈、當機等故障情形,
且其列印出之照片品質極差,甚至出現白色斑點或橫線等無法補
正之瑕疵,因此伊即於八十九年七月十日以
存證信函通知被上訴
人修補,然被上訴人就上述瑕疵均未能
予以修補,系爭沖印機因
此未能通過驗收,伊依法解除
兩造契約等語,資為
抗辯。
原審維持第一審所為上訴人敗訴之判決,駁回其上訴,無
非以:
被上訴人主張上訴人訂購系爭沖印機,被上訴人已依約交貨安裝
,上訴人尚欠二百七十萬元分期款未付等情,為兩造所不爭,且
有附條件買賣契約書一件在卷
可稽。上訴人雖辯稱:系爭沖印機
沖印後有白點、橫線、刮痕等瑕疵,經通知修補仍無法修補
云云
,提出自行沖印之照片三十八幀及其自行委託財團法人中華民國
企業技術鑑定委員會鑑定之鑑定報告書為證,然
上揭照片及鑑定
報告係上訴人單方面所拍攝及私自囑託
鑑定人鑑定所得,被上訴
人並未參與,且予以否認,上訴人之此項辯解自無可採。原審依
上訴人之
聲請,囑託國立台灣大學機械工程系鑑定,分六項鑑定
,該鑑定報告(下稱台大鑑定報告)〝壹〞之〝六〞鑑定結果認
為:「⒈沖印機產能:3×5尺寸相片:1150~1410 張/小時,4×
6尺寸相片:876~948張/小時。⒉負片印放品質:數位印放之解
析度與光學印放品質相當,數位印放相片之色度表現偏紅,尤其
是灰色方面更為明顯;數位印放相片之色彩表現可使用影像軟體
調節改善效果。⒊印放海德堡(即上訴人店名)提供之數位檔案
時有下列瑕疵:格線濃度不均勻,線條扭曲;單色區塊呈現濃淡
起伏及細紋;底色偏紅;色階失真;對比不足,光影表現不佳。
⒋正片印放品質:銳利度與畫質解析度良好;色彩表現偏紅。⒌
沖印機裁刀功能正常。⒍沖片機功能正常,印放之相片無機械性
線條、刮傷、刷痕等瑕疵」,顯見並無上訴人所主張之橫線刮痕
等瑕疵。至於鑑定過程中雖出現三張有白點者,然經鑑定機關將
「有白點之數位列印照片以光學方式沖印在相同的位置也呈現白
點,顯示此白點係負片之瑕疵所造成」,亦經明載於台大鑑定報
告,亦無上訴人主張系爭沖印機沖印有白點之瑕疵。再者,系爭
沖印機之產能數據較系爭沖印機型錄上所記載之實際印相產能每
小時九百張、七百張,並無不足之處,其最高產能每小時一千八
百張、一千一百八十張,係因寬一二七mm以上,可雙紙箱、雙軌
輸出,系爭沖印產能可達預定效用,亦無疑義。其次,系爭沖印
機數位印放之色度雖偏紅(正片、負片均同),然此可藉影像軟
體調整改善效果,而被上訴人提出之服務單亦記載色彩微調、色
彩修正,可見色彩表現係軟體調整之問題,並非系爭沖印機之瑕
疵。末查,鑑定時以上訴人即海德堡所提供數位檔案印放時,雖
呈現若干瑕疵,然查此等海德堡數位檔案為專門檢驗影像之色調
均勻度、色階真實度、灰階及解析度等特徵而設計之圖片,而被
上訴人所出售之沖印機僅係一般營業用(上訴人為加盟店),此
為上訴人所明知,被上訴人所出售之沖印機並未針對此等專業檢
驗色調、色階之檔案之沖印而設計,此等專業效用顯非一般營業
效用,既未載明於契約書或型錄,自難憑以認係效用上有瑕疵。
況鑑定機關所要求之鑑定準備工作係以拍攝內容為靜止之人物、
風景為主,上訴人未依鑑定機關指示提供鑑定資料,且台大鑑定
報告〝肆〞綜合結論〝3〞亦表示:「印放特殊設計之影像品質
分析數位影像檔案所產生之問題諸如色彩分佈濃淡不均,有微小
細紋等,需要進一步精密檢測影像處理軟體及印放相關硬體組件
的運作狀況才能鑑定發生原因是由於機械、光學或電子方面的因
素」,亦未表明係系爭沖印機之瑕疵,亦難憑此專業數位影像檔
案印放不佳,即謂系爭沖印機有瑕疵。至於上訴人雖提出協議書
影本一件及服務單影本九十七張主張有刮痕、線條、曝光頭問題
等瑕疵云云。然觀之服務單記載內容,部分係操作不當,如彈匣
卡彈,測試並無異常,部分有欠保養所致,如客戶主張沖出底片
污痕,
經查係Rach結晶,清洗後測試正常,部分故障原因不明,
然當時並未鑑定,茲鑑定結果無上揭瑕疵,自不得僅以此服務單
認定有上訴人所指瑕疵。至於協議書並未經被上訴人簽章,自難
憑以認定被上訴人承認上揭瑕疵。上訴人主張系爭沖印機有瑕疵
,
洵屬無據,其憑以解除系爭買賣契約,
於法不合,其給付買賣
價金之義務自不能解免,而其分期款部分係自八十九年七月三十
一日起至九十年十二月三十一日止每月三十一日付十五萬元,並
非自裝機驗收起付分期款,上訴人辯稱系爭機器尚未驗收,亦不
能解免給付分期款部分之價金義務。
綜上所述,被上訴人依系爭
契約第二條及保證關係請求上訴人連帶給付二百七十萬元及其中
二百二十五萬元自九十年十月五日起,其中十五萬元自九十年十
一月一日起,其中十五萬元自九十年十二月一日起,其餘十五萬
元自九十一年一月一日起至清償日止按年息百分之五計算利息,
即屬正當有據等詞,為其判斷之基礎。
惟查關於系爭沖印機之產能方面:台大鑑定報告〝壹〞之〝六〞
鑑定結果〝1〞認為:「3×5尺寸相片:1150~1410張/小時,4
×6尺寸相片:876~948張/小時」,該鑑定報告〝肆〞綜合結論
〝2〞更認為:「沖印機產能測試結果低於規則值」(見台大鑑
定報告第十頁),原審對此點綜合結論未加以審酌,即以「系爭
沖印機之產能數據較系爭沖印機型錄上所記載之實際印相產能每
小時九百張、七百張,並無不足之處,其最高產能每小時一千八
百張、一千一百八十張,係因寬一二七mm以上,可雙紙箱、雙軌
輸出」為由,認定「系爭沖印產能可達預定效用,亦無疑義」,
不無速斷。次查關於系爭沖印機印放正片、負片部分:系爭沖印
機型錄載明「Konica的高彩度印相系統對於所有形式的圖檔均能
提供完美的印相,透過色彩自動校正,能夠提供比傳統印相更高
的品質,不論任何負片,均可印出美麗的彩色相片或單色相片」
(見第一審卷⑴第四九頁),上訴人於原審辯稱:系爭沖印機無
法自動校色等語(見原審卷第二宗第五二、一一八、一一九頁)
,原審對於系爭沖印機有無自動校色功能,未予調查認定,遽謂
:「系爭沖印機數位印放之色度雖偏紅(正片、負片均同),然
此可藉影像軟體調整改善效果,而被上訴人提出之服務單亦記載
色彩微調、色彩修正,可見色彩表現係軟體調整之問題,並非系
爭沖印機之瑕疵」,亦有未洽。再查關於數位檔案印放部分:台
大鑑定報告〝壹〞之〝六〞鑑定結果〝3〞記載:「印放海德堡
(即上訴人店名)提供之數位檔案時有下列瑕疵:格線濃度不均
勻,線條扭曲;單色區塊呈現濃淡起伏及細紋;底色偏紅;色階
失真;對比不足,光影表現不佳」等情(見台大鑑定報告第二頁
),已認定系爭沖印機在印放特殊設計之影像品質時,將出現諸
多瑕疵,原審雖認定:「鑑定時以上訴人即海德堡所提供數位檔
案印放時,雖呈現若干瑕疵,然查此等海德堡數位檔案,為專門
檢驗影像之色調均勻度、色階真實度、灰階及解析度等特徵而設
計之圖片,而被上訴人所出售之沖印機,僅係一般營業用(上訴
人為加盟店),此為上訴人所明知,被上訴人所出售之沖印機,
並未針對此等專業檢驗色調、色階之檔案之沖印而設計,此等專
業效用,顯非一般營業效用,既未載明於契約書或型錄,自難憑
以認定係效用上有瑕疵。」,然原審對於如何認定上訴人提供之
數位檔案係為檢測專業效用之沖印機,
而非檢測一般營業效用之
沖印機?又何以區分專業效用與一般營業效用?俱未說明其
心證
之理由,自
難謂無判決不備理由之違法。又查上訴人於原審辯稱
:系爭沖印機無法讀取GIF及TIFF類型之檔案,與型錄
所
載不符;無法列印TIFF及GIF影像檔等語(見原審卷第二
宗第五二、一一五、一一六頁)。原審亦未予斟酌,遽謂上訴人
主張系爭沖印機有瑕疵,
洵屬無據云云,同有判決不備理由之違
法。末查上訴人於原審曾聲請訊問證人潘俊隆、陳錫銘、廖宦彰
、許世昌、余依華,以證明沖印業者所見系爭沖印機之瑕疵及平
日上訴人使用系爭機器遭遇之問題,以
佐證系爭沖印機是否真實
存有瑕疵(見第二審卷第一宗第二六、二七頁),原審未予置理
,亦不無違反民事訴訟法第二百八十六條之規定。上訴論旨,執
以指摘原判決不當,求予廢棄,非無理由。
據上論結,本件上訴為有理由。依民事訴訟法第四百七十七條第
一項、第四百七十八條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 九十六 年 六 月 十五 日
最高法院民事第三庭
審判長法官 吳 正 一
法官 劉 福 聲
法官 黃 義 豐
法官 簡 清 忠
法官 謝 正 勝
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十六 年 六 月 二十六 日
Q