最高法院民事判決 九十六年度
台上字第一五二二號
上 訴 人 泰安產物保險股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 王坤成
律師
被
上訴 人 中國航運股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 黃訓章律師
上列
當事人間請求給付保險金事件,上訴人對於中華民國九十六
年一月十六日台灣高等法院第二審判決(九十五年度保險上字第
四三號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決除
假執行部分外廢棄,發回台灣高等法院。
理 由
本件被上訴人主張:伊於民國九十三年七月八日向上訴人投保公
共意外責任保險(下稱
系爭保險),保險
期間自同年月二十四日
起至九十四年七月二十四日止,約定伊如於台中縣梧棲鎮關○○
○區○○路○○○號公司經營業務處發生事故時,每一個人身體
傷亡保險金額新台幣(下同)五百萬元,每一事故自負額二十萬
元。九十四年五月二十六日,伊
承攬人即訴外人晉乾通運有限公
司(下稱晉乾公司)之
受僱人蔡金村,駕駛堆高機在伊台中關連
貨櫃場執行夾櫃職務時,不慎壓傷行經該處同公司之聯結車司機
陳水文,致其不幸身亡(下稱系爭事故)。
嗣陳水文之
繼承人陳
雅渝、陳蒂琳、陳佳妙、陳建安等四人,依勞工安全衛生法第十
五條,向伊、晉乾公司及蔡金村請求賠償損害,經台南縣麻豆鎮
調解委員會調解後,伊、晉乾公司及蔡金村同意
連帶給付五百六
十六萬元,伊並已支付二百五十萬元,
詎上訴人於伊檢具文件向
其申請理賠時,竟拒絕給付,系爭事故係因經營之業務行為在伊
營業處所發生,該保險金於扣除自負額二百萬元後,上訴人尚應
給付二百三十萬元
等情,
爰依系爭保險契約及保險法第三十四條
第一項之規定,求為命上訴人如數給付,並自九十四年六月十六
日起
按年息百分之十加計利息之判決。
上訴人則以:依系爭保險基本條款之承保範圍,一為被保險人與
其受僱人之「人」的行為,一為「營業處所」對「物」之設置或
管理有缺失所致之損傷。系爭事故
乃晉乾公司受僱人蔡金村從事
晉乾公司承攬之工作時,不慎壓傷同公司聯結車司機陳水文致死
亡。蔡金村既
非被上訴人之受僱人,亦非因執行被上訴人之經營
業務行為時致
第三人死亡,陳水文之死亡與被上訴人營業處所之
設置或管理尤無
因果關係,不符合系爭保險條款所列之承保範圍
。又公共意外責任保險賠償責任之法理,源於處所所有人或經營
人過失
侵權行為之規定,晉乾公司並非被保險人,蔡金村亦非被
上訴人之受僱人,伊自無須理賠等語,資為
抗辯。
原審將第一審所為被上訴人敗訴之判決廢棄,改判命上訴人給付
保險金二百三十萬元本息,
無非以:本件被上訴人主張之事實,
有系爭保險基本條款及理賠申請書為證,而系爭事故係由晉乾公
司司機蔡金村駕駛堆高機將同公司之司機陳水文撞傷死亡,復為
上訴人所不爭。上訴人雖以
上開情詞置辯,
惟依系爭保險基本條
款㈠㈡之約定,㈠之要件為被上訴人因經營業務之行為致第三人
死亡之意外事故,或被上訴人之受僱人因經營業務之行為致第三
人死亡之意外事故,上訴人即應負保險理賠之責。查台中貨櫃保
養修理場為被上訴人經營,為
兩造所不爭,被上訴人將其中「上
、下貨櫃堆高機作業及貨櫃場一般例行性雜項工作」,由晉乾公
司承作,亦有工作
承攬契約書
可稽,不能因此小部分委外處理,
即認該修理場非被上訴人經營。按目前企業經營方式,常將經營
範圍區分若干部分,委由第三人經營,或將營業範圍之某部分另
由第三人經營,本件委外經營業務之情形,如排除在系爭保險契
約投保範圍之外,被保險人豈有保險之必要。系爭事故縱因
承攬
人晉乾公司之受僱人蔡金村不慎行為所致,仍屬被上訴人營業之
範圍,不能切割。且被上訴人因系爭事故遭行政院勞工委員會處
予罰鍰,並經該委員會中區勞動檢查所就系爭事故,認定被上訴
人以其事業招人承攬時,就職業災害補償仍應與承攬人負連帶責
任,具見系爭事故為屬上訴人所承保之範圍。又依保險法第五十
四條第二項規定,被上訴人投保系爭保險,其目的在減輕本身之
責任,是其投保之範圍不可能自行剔除轉包之部分,且上訴人於
簽訂保險契約時,亦未向被上訴人說明其營業範圍如有轉包與第
三人時,該轉包部分非其承保之範圍,系爭保險應係包含整個台
中貨櫃修理場之經營,而不管有無轉包一部分營業由第三人承作
,此應為兩造簽訂本保險契約時之真意。上訴人所為之抗辯,殊
無足採。從而,被上訴人請求上訴人給付上開二百三十萬元本息
,即屬正當,應予准許等詞,為其判斷之基礎。
惟查原審既依被上訴人提出之系爭保險基本條款(見一審卷八~
一○頁),謂兩造系爭保險基本條款「承保範圍」約定:「承保
範圍:被保險人因在保險期間內發生下列意外事故所致第三人體
傷、死亡或第三人財物損害,依法應負賠償責任,而受賠償請求
時,本公司對被保險人負賠償之責:㈠被保險人或其受僱人因經
營業務之行為在本保險單載明之營業處所內發生之意外事故。㈡
被保險人營業處所之建築物、過道、機器或其他工作物所發生之
意外事故」,並認定系爭事故乃其承攬人之晉乾公司受僱人蔡金
村駕駛堆高機,不慎壓傷同公司之聯結車司機陳水文所致,有工
作承攬契約書可稽,卻又稱目前企業經營方式,常將經營範圍區
分若干部分,委由第三人經營,或將營業範圍之某部分另由第三
人經營,本件為委外經營業務之情形,如排除在系爭保險契約投
保範圍之外,被保險人豈有保險之必要
云云,一曰「工作承攬(
他人承作)」,一稱「委外經營(委託經營)」,兩相齟齬,已
有待澄清。究竟該保險基本條款㈠所指之意外事故,有無包括被
保險人承攬人在其營業處所內發生之事故?被保險人承攬人在該
營業處所之行為是否屬其因經營業務之行為範圍?依被上訴人與
晉乾公司簽訂上、下貨櫃堆高機作業操作人員由晉乾公司提供之
上開「工作承攬契約書」共十七條之約定內容(見一審卷一一、
一二頁)觀之,是否即為被上訴人因經營業務之行為範圍?原審
未詳予斟酌審認,遽以上述理由而為上訴人敗訴判決,不免速斷
。又系爭保險基本條款「承保範圍」㈡
所稱之「被保險人營業處
所之建築物、過道、機器或其他工作物所發生之意外事故」者,
究何所指?晉乾公司之受僱人蔡金村駕駛「堆高機」在被上訴人
營業處所肇事,該「堆高機」是否屬「被保險人營業處所之機器
」所發生之意外事故?攸關被上訴人得否請求該保險金,原審未
併予深究,亦嫌疏略。各該事實既未
臻明瞭,本院自無從為
法律
上之判斷。上訴論旨,執以指摘原判決不利於己部分不當,求予
廢棄,不能認為無理由。
據上論結,本件上訴為有理由。依民事訴訟法第四百七十七條第
一項、第四百七十八條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 九十六 年 七 月 十二 日
最高法院民事第八庭
審判長法官 朱 建 男
法官 顏 南 全
法官 許 澍 林
法官 鄭 傑 夫
法官 蘇 清 恭
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十六 年 七 月 二十 日
Q