最高法院民事判決 九十七年度
台上字第一0三三號
上 訴 人 太平洋崇光百貨股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 陳信瑩
律師
被
上訴人 太平洋生活休閒事業股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 姚文勝律師
林志強律師
上列
當事人間請求
遷讓房屋等事件,上訴人對於中華民國九十七
年三月四日台灣高等法院第二審判決(九十六年度上字第五九二
號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決廢棄,發回台灣高等法院。
理 由
本件上訴人主張:
兩造前訂有協議書(下稱
系爭協議書),約定
伊所有坐落台北縣○里鄉○○路○號三樓之一號至之九號房屋之
建築物一層(以下稱系爭房屋),與被上訴人提出與伊購買系爭
房屋總價十%即新台幣(下同)四百六十一萬九千零四十八元等
額之翡翠灣渡假券,交換使用,期限自民國九十四年一月一日起
至同年十二月三十一日止。系爭協議書雖未以租約為名,
惟究其
實質
乃為
租賃契約(下稱系爭租賃契約)。
嗣於租期屆滿後,被
上訴人拒不遷讓系爭房屋,經伊催告亦置之不理
等情。
爰依
民法
第四百五十五條、第七百六十七條及第一百七十九條、第一百八
十四條第一項前段規定,求為命被上訴人將系爭房屋騰空遷讓交
還予伊,並自九十五年一月一日起,至遷讓系爭房屋之日止,
按
月於每月底給付三十八萬四千九百二十一元及自翌月一日起算年
息百分之五利息之判決。
被上訴人則以:伊於租賃期滿後,仍就系爭房屋為使用收益,上
訴人未即為反對之意思表示,兩造間就系爭房屋已有不定期租賃
關係存在,上訴人有無收取租金,無礙兩造間不定期租約之成立
;兩造間既存有不定期租賃契約,上訴人復無土地法第一百條所
定各款事由,則其請求於法無據等語,資為
抗辯。
原審維持第一審所為上訴人敗訴之判決,
駁回其上訴,係以:證
人即上訴人財務副總經理羅仕清之證述,僅係見聞其以口頭親自
告知並要其財務經理向被上訴人表明租約屆期即不再續租,將收
回作為員工訓練中心之事實,並無從證明上訴人或其財務經理有
無或如何通知被上訴人不再續租之情節。況證人即被上訴人公司
財務協理童傳傑證稱,於九十四年底租期即將屆滿時,上訴人或
羅仕清及其他人員並未主動告知自九十五年一月一日起不再續約
。是上訴人主張於兩造租期屆滿前已通知被上訴人不再續約乙情
,自
非可採。次查,上訴人於系爭租賃契約期滿後,
迄至九十五
年六月二十七日始以
存證信函請求被上訴人返還系爭房屋,縱依
羅仕清所證,亦係在同年三、四月起,始為反對續租之意思表示
,距原租期屆滿之九十四年十二月三十一日時,已繼續使用三月
餘,上訴人又未能舉證證明其於該相當期限內,有何不能表示或
於租期屆滿前已向被上訴人表示反對續租之意思,顯
難認上訴人
已於相當期限內,為反對續租之意思表示。至上訴人九十五年六
月三十日存證信函
所稱情節,乃其單方之陳述,自難僅憑其陳述
,
遽認其確於租期屆滿前或屆滿後相當期限內為反對續租之意思
表示。另最高法院三十七年上字第九四一八號判例,亦須出租人
於租期屆滿前或屆滿後之相當期限內,對原定租金為爭執者,始
能謂即為表示反對之意思。上訴人對原定租約之租金
縱有所爭議
,亦係在被上訴人於租約屆滿後,已持續使用收益系爭房屋三月
餘始為之,難認已於相當期限內,為表示反對續租之意思。應認
兩造間因此視為以不定期限繼續租賃契約。再被上訴人九十五年
七月二十八日存證信函
所載,係針對上訴人前開請求返還系爭房
屋,表示願續為房屋之租賃及使用,並與上訴人議訂租約內容。
惟民法第四百五十一條所定之
法律效果,不因承租人有無主張或
是否知情而異,亦與被上訴人有無給付租金無關。是被上訴人該
覆函內容,尚不影響已成立之不定期租賃契約。至被上訴人公司
員工王謙恭於同年月三十一日因上訴人派員收回系爭房屋,而簽
署聲明書稱,因雙方租約到期,續租問題仍在努力中等語,核係
延續被上訴人前欲與上訴人協商租約內容之意思,亦無礙於已成
立之不定期限租賃關係。足認被上訴人占用系爭房屋,並非無法
律上權源。從而,上訴人依前述法律規定,為前開之請求,
洵非
正當,不應准許等詞,為其判斷之基礎。
按取捨證據、認定事實固屬第二審法院之職權,惟其認定事實如
與
經驗法則有悖或僅摭拾筆錄中前後不符之片段記載,為認定事
實之依據,即屬於法有違。又解釋契約,應以立約當時之真意為
準,而真意何在,又應以過去事實及其他一切證據資料為斷定之
標準,並應通觀契約全文,於文義上及理論上詳為推求,不能拘
泥文字致失真意。是對契約之解釋如違背
法令或有悖於
論理法則
或經驗法則,自
非不得以其解釋為不當,援為上訴第三審之理由
(本院八十三年台上字第二一一八號判例
參照)。本件證人即上
訴人財務副總經理羅仕清於第一審已明確證稱:「九十四年底快
到期時,我們就要收回來當員工訓練中心,我們公司的財務經理
在九十四年底有口頭告訴
被告公司員工(財務協理)童傳傑」(
見一審卷第一0三頁),對照其又證述:「九十五年三、四月起
,被告有主動來找我們談要如何付租金,並要求重新訂租約,但
我們告訴被告要收回來,並不收他們租金」等語(見同上一審卷
),似非僅係以口頭親自告知並要財務經理向被上訴人表明租約
屆期即不再續租而已,參以被上訴人九十五年七月二十八日函所
載「惠請貴公司與本公司共同協商議訂台北縣○里鄉○○路○號
三樓建物租賃相關事宜」「本公司有意願續為本件建物之租賃及
使用,希與貴公司重行議訂建物租約內容;惟雖經雙方多次協商
溝通,迄今仍未達成共識」(見一審卷第四三頁)及其員工王謙
恭同年月三十一日於上訴人派員欲收回系爭房屋時所簽聲明書載
:「因雙方租約到期,續租問題仍在努力中」等語(見一審卷第
八四頁),亦見兩造就是否續租及其條件迄在持續洽談中,被上
訴人從未主張兩造已視為不定期限繼續租約之利益。果爾,能否
猶認上訴人未於系爭租賃契約租期屆滿前或屆滿後相當
期間內為
反對被上訴人續租之意思表示?
尚非無疑。此攸關被上訴人得否
主張民法第四百五十一條視為不定期限繼續租約之利益,非無詳
為推求之必要。原審
未遑詳為
勾稽推求,遽以上述理由,為不利
於上訴人之論斷,尚嫌速斷。上訴論旨,執以指摘原判決不當,
求予廢棄,不能認為無理由。
據上論結,本件上訴為有理由。依民事訴訟法第四百七十七條第
一項、第四百七十八條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 九十七 年 五 月 二十二 日
最高法院民事第六庭
審判長法官 朱 建 男
法官 顏 南 全
法官 林 大 洋
法官 鄭 傑 夫
法官 蘇 清 恭
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十七 年 六 月 三 日
v