最高法院民事判決 九十八年度
台上字第一三一一號
上 訴 人 日盛印製廠股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 丁榮聰
律師
被
上訴 人 橋樑國際貿易開發有限公司(原名橋樑印刷機材有
限公司)
法定代理人 乙○○
上列
當事人間請求履行契約等事件,上訴人對於中華民國九十八
年三月三十一日台灣高等法院第二審判決(九十六年度上字第四
八號),提起一部上訴,本院判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人請求被上訴人給付
暨裝置「不停機飛達與
收紙」之機器配備;並
上開給付不能履行時,給付上訴人新台幣
三百三十八萬二千九百零三元本息,及該
訴訟費用部分廢棄,發
回台灣高等法院。
理 由
本件上訴人主張:被上訴人於民國九十三年二月間與伊簽訂買賣
合約書(下稱
系爭買賣契約),以總價歐元五十二萬元將機號五
四一二五二、型號Heidelberg CD 一○二-四之海德堡菊金四色
平版印刷機(下稱系爭印刷機)出售予伊,
惟該印刷機於同年五
月間運抵伊工廠組裝完成後,竟缺少「不停機飛達與收紙」之配
備。被上訴人應依約給付該配備,如其不為給付,則因加裝不停
機收紙配備須支出新台幣(下同)一百八十八萬一千七百零四元
,且該印刷機原廠亦無法加裝不停機飛達配備,致伊受有損害一
百五十萬一千一百九十九元,合計三百三十八萬二千九百零三元
,其應負賠償責任或減少價金
等情,依系爭買賣契約之約定、
民
法第二百二十七條及第三百五十九條之規定,求為命被上訴人給
付暨裝置系爭印刷機不停機飛達與收紙之機器配備;並前項給付
不能履行時,給付伊三百三十八萬二千九百零三元及加計法定
遲
延利息之判決(未繫屬本院者,不另論敘)。
被上訴人則以:伊協同上訴人公司員工至挪威驗機確認系爭印刷
機後,始簽訂買賣契約,伊出售並交付之系爭印刷機本即不包含
不停機飛達與收紙之配備,伊無給付該配備或賠償損害之義務,
買賣合約書
所載該項配備係伊公司員工誤植等語,資為
抗辯。
原審維持第一審所為上訴人敗訴之判決,駁回其上訴,無
非以:
上訴人於九十三年二月間以總價歐元五十二萬元向被上訴人購買
系爭印刷機,同年五月初完成裝機。系爭買賣契約第八條約定:
「交付之機器與甲方(指上訴人)赴挪威所查看之機器同一無誤
」,
兩造約定買賣及交付之
標的物即被上訴人協同上訴人至挪威
所檢驗之系爭印刷機,該印刷機本即無不停機飛達與收紙之配備
,分據證人即上訴人公司技師邱同利、被上訴人公司員工鄭佳益
證實,足認系爭印刷機本即不包含「不停機飛達與收紙」配備。
上訴人原欲以歐元五十三萬五千元向被上訴人購買另一機號五四
一四七七(其餘型號與系爭印刷機相同)之印刷機,
嗣因該印刷
機置放法國,該國
適逢勞工運動,將無限期延緩交付,經兩造協
商徵得上訴人同意,始赴挪威檢驗系爭印刷機,並決定購買,可
見系爭印刷機應以上訴人公司員工赴挪威檢驗之該台印刷機(包
含配備在內)為系爭買賣契約之標的,應屬特定物買賣。另台灣
海德堡國際股份有限公司函稱:依德國原廠回覆,系爭機器無法
加裝不停機飛達裝置,唯一解決辦法為更換整座印刷機之飛達單
元;該公司人員李智明證陳不停機飛達係飛達單元之一個不停機
額外配備各等語,顯見系爭印刷機不包含不停機飛達與收紙之配
備。況系爭印刷機為中古機器,兩造就如何裝置不停機飛達與收
紙之配備及其零件來源、年份等,未為任何約定,亦無其他有關
文件,
足證被上訴人抗辯伊因行政作業疏失,致未將買賣合約書
上「不停機飛達與收紙」之文字刪除而予誤植,應屬可採。系爭
買賣契約既已約明買賣標的物為「赴挪威所查看之機器」,則系
爭印刷機在挪威經上訴人公司員工檢驗時本即無不停機飛達與收
紙之配備,亦為上訴人明知,
乃上訴人執謂系爭印刷機應包含不
停機飛達與收紙之配備,為不足採。上訴人主張依民法第二百二
十七條規定,被上訴人應負
債務不履行損害賠償責任,尚屬無據
。縱認兩造間買賣契約包含「不停機飛達與收紙」配備,而被上
訴人交付之系爭印刷機無該配備,惟兩造於訂約時系爭印刷機本
無不停機飛達與收紙之配備,亦應屬物之瑕疵,上訴人業於九十
三年五月間受領系爭印刷機並裝機完成,其於九十三年十二月三
十一日始提起本件訴訟,已逾六個月
期間,依民法第三百六十五
條第一項規定,上訴人就系爭印刷機亦已不得主張物之瑕疵而為
請求。從而上訴人依系爭買賣契約之約定、民法第二百二十七條
及第三百五十九條之規定,請求被上訴人給付暨裝置系爭印刷機
「不停機飛達與收紙」之機器配備;並前項給付不能履行時,給
付伊三百三十八萬二千九百零三元及加計自不能履行日之
翌日起
算法定遲延利息,不應准許等詞,為其判斷之基礎。
惟查原審先謂:「足認系爭印刷機本即不包含『不停機飛達與收
紙』配備」,卻又謂:「縱認兩造間買賣契約包含『不停機飛達
與收紙』配備」
云云(見原判決第三頁九至十列、第四頁十六至
十七列),原審就此前後認定不一,
難謂無判決理由矛盾之違法
。又上訴人
迭稱:「系爭印刷機買賣本含有不停機飛達與收紙,
故兩造於九十三年二月九日逐條討論上述合約條款時,買賣合約
書第一條買賣標的物機器配備第十項即載有『不停機飛達與收紙
』,被上訴人始未表示
異議,且於重新打字時亦未將『不停機飛
達與收紙』之文字刪除,顯見系爭印刷機確含有該項配備。且該
項配備價值高達三百多萬元,若不含該項配備,其所備妥之買賣
合約根本不可能將之列入」、「因系爭印刷機較前機(指九十二
年十月間買賣合約原售歐元五十三萬五千元置於法國之機號五四
一四七七印刷機)少一個『差速潤版裝置功能』之配備,且依原
買賣合約第四、五條約定,伊得請求被上訴人賠償逾期交貨之罰
款,兩造乃協議將系爭印刷機降價歐元一萬五千元及將代理服務
費改為百分之一,以彌補缺少乙項配備及逾期交貨之損失。況『
不停機飛達與收紙』配備價值高達三百多萬元,若不含該項配備
,怎可能僅折價歐元一萬五千元(折合台幣六十萬元)」等情(
見原審卷一○至一二、一一○至一一二頁),涉及兩造所簽訂買
賣合約書內載買賣總價歐元五十二萬元之始末暨買賣標的物第十
項未予刪除之原委,均與該買賣標的物有無包含「不停機飛達與
收紙」之配備所關頗切。原審
未遑詳查究明,遽以
上揭情詞為上
訴人不利之論斷,自嫌速斷。上訴論旨,指摘原判決除確定部分
外不當,求予廢棄,非無理由。
據上論結,本件上訴為有理由。依民事訴訟法第四百七十七條第
一項、第四百七十八條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 九十八 年 七 月 二十三 日
最高法院民事第六庭
審判長法官 劉 福 來
法官 陳 國 禎
法官 陳 重 瑜
法官 吳 麗 女
法官 簡 清 忠
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十八 年 八 月 十 日
K