最高法院民事
裁定 九十九年度台抗字第一三三號
抗 告 人 上達科技股份有限公司
法定
代理人 戊○○
訴訟代理人 徐宏昇
律師
上列
抗告人因與
相對人甲○○等間
聲請核發秘密保持命令事件,
對於中華民國九十八年十二月二十三日智慧財產法院裁定(九十
八年度民秘聲上字第四號),提起抗告,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告
訴訟費用由抗告人負擔。
理 由
本件原法院以:
按當事人或
第三人就其
持有之營業秘密,經釋明
符合下列情形者,法院得依該當事人或第三人之聲請,對
他造當
事人、代理人、
輔佐人或其他訴訟
關係人發秘密保持命令:一、
當事人書狀之內容,記載當事人或第三人之營業秘密,或已調查
或應調查之證據,涉及當事人或第三人之營業秘密。二、為避免
因前款之營業秘密經開示,或供該訴訟進行以外之目的使用,有
妨害該當事人或第三人基於該營業秘密之事業活動
之虞,致有限
制其開示或使用之必要,智慧財產案件審理法第十一條第一項定
有明文。本件抗告人以其與鴻海精密工業股份有限公司(下稱鴻
海公司)間不當行使智慧財產權爭議事件(該院九十七年度民他
上字第二號),其為實施訴訟需要,業於民國九十八年十一月二
日提出民事
陳報狀,其附件上證二十一至二十四號文件記載抗告
人公司所販售之銅料、防靜電螺栓、CARDBUS 連接器及彈片產品
之規格、品質,以及客戶名稱等資訊,涉及抗告人公司之營業秘
密,為避免因該營業秘密經開示,或供訴訟進行以外之目的使用
,致有妨害抗告人基於該營業秘密之事業活動之虞,
爰聲請對相
對人甲○○等核發秘密保持命令等語。查,相對人尚未自閱覽書
狀或調查證據以外方法,知悉或持有
上開資料內容,經詢問協商
兩造,鴻海公司稱抗告人所提出之資料具有專業性,其需指派專
利工程師乙○○、法務人員丙○○、產品經理丁○○,與甲○○
律師一同聲請閱覽研究處理,始能解析抗告人所提出之資料是否
真實,且亦同意
上揭資料具有營業秘密及同意核發秘密保持命令
,上開四人接觸上揭資料內容,有為訴訟以外之目的而使用,或
對未受秘密保持命令之人開示而使用之可能,均應屬應受秘密保
持命令之人,是抗告人聲請對其等核發秘密保持命令,
核無不合
。
惟抗告人聲請不准相對人丁○○閱覽上揭資料,及禁止相對人
等四人對上揭資料為影印、抄錄、攝影等行為部分,
經查,抗告
人提出上揭資料係為證明其前因鴻海公司聲請執行
定暫時狀態處
分命令停止連接器生產,而其該年度之營業額所以未短少,係因
其增加上揭資料中之其他產品之銷售所致,以證明其因鴻海公司
聲請執行定暫時狀態處分命令停止連接器生產而受有實際損害,
請求鴻海公司賠償為有理由
等情,
乃與該事件之勝負結果具有相
當關聯性,
對造鴻海公司為訴訟防衛需要自有閱覽上揭資料之必
要,且上揭資料內容複雜、具專業性,且有關產品之行銷,鴻海
公司稱須指派其產品行銷經理丁○○一同閱覽研究上揭資料,始
能解析
聲請人提出之上揭資料是否真實,應屬合理,又上揭資料
內容複雜,涉及產品規格、品質之行銷數據,頁數亦不少,實難
於該院短時間內之閱覽即能查證其真實性,勢須影印、抄錄、攝
影後攜回查證,始能解析其真實性;再者,該院既已准對相對人
甲○○等四人核發秘密保持命令,其等已不得為實施本院九十七
年度民他上字第二號訴訟以外之目的而使用或對未受秘密保持命
令之人開示,已足保護抗告人上揭營業秘密,即無另為上開限制
之必要等語,爰將抗告人此部分之聲請,
予以駁回,於法核無不
合。抗告論旨,指摘原裁定該部分不當,求予廢棄,
非有理由。
據上論結,本件抗告為無理由。依民事訴訟法第四百九十五條之
一第一項、第四百四十九條第一項、第九十五條、第七十八條,
裁定如主文。
中 華 民 國 九十九 年 二 月 十 日
最高法院民事第四庭
審判長法官 許 澍 林
法官 黃 秀 得
法官 許 正 順
法官 魏 大 喨
法官 阮 富 枝
本件
正本證明與原本無異
書 記 官
中 華 民 國 九十九 年 三 月 二 日
m