臺灣臺東地方法院民事判決 106年度重訴字第13號
原 告 廖秋菊
訴訟
代理人 黃絢良
律師
被 告 甲○○
乙○○
共 同
訴訟代理人 傅爾
洵律師
被 告 丙○
訴訟代理人 李容嘉律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,原告提起附帶民事訴訟(106
年度原交重附民字第1號),經本院刑事庭移送前來,本院於民
國107年8月21日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告甲○○、乙○○應
連帶給付原告新臺幣貳萬捌仟肆佰玖拾陸
元,及自民國一○六年四月二十七日起至清償日止,
按週年利率
百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
本判決第一項得
假執行。但被告甲○○、乙○○如以新臺幣貳萬
捌仟肆佰玖拾陸元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:
(一)被告甲○○於民國105年2月23日晚間22時25分許,騎乘車
牌號碼000-0000號機車(下稱
系爭車輛),沿臺東縣臺東
市○○路由西往東方向行駛,經更生路437巷時,撞擊行
人(即原告),造成原告受有臉部裂傷(6公分)、左側
脛骨外髁移位骨折、左側脛骨腓骨幹螺
旋狀移位第II型開
放性骨折之傷害。被告甲○○因過失致
上開事故發生,應
依
民法第184條第1項前段規定負
損害賠償責任,被告甲○
○行為時未成年,被告乙○○、丙○為其
法定代理人,應
依民法第187條規定負連帶損害賠償責任。
(二)①原告至107年7月27日止,因上述傷勢,支出醫療費新臺
幣(下同)105,890元,並保留將來之醫療費用
請求權。
②原告因上開事故後,生活無法自理,終生須專人照顧,
因而先入住臺東迦南護理之家(每月32,600元,共489,00
0元)、後聘僱家庭外籍看護工(每月29,000元,將來看
護費用依原告
平均餘命、按霍夫曼係數計算一次給付之金
額為3,862,800元)。③原告將來所增加之尿布、復健(
醫療及交通)等生活必需費用,依原告平均餘命、按霍夫
曼係數計算一次給付之金額為728,400元。④原告因精神
痛苦,請求慰撫金150萬元。
(三)聲明:被告應連帶給付原告6,232,264元,及自
起訴狀繕
本送達被告
翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息
。
二、被告部分:
(一)被告甲○○、乙○○則以:訴外人蘇延峰(即原告之子)
駕駛車輛(下稱原告車輛)搭載原告,於上開地點停車後
,原告下車、違規穿越馬路時,跌倒受傷。被告甲○○駕
駛系爭車輛未撞擊原告,若原告因受驚嚇而倒地,且可能
因蘇延峰拉扯而跌倒,與被告甲○○之行為無
因果關係。
即使被告甲○○應負過失
侵權行為損害賠償責任,原告亦
與有過失。原告對醫療費用單據不爭執,就原告住院21日
、需專人照顧90日不爭執,原告其餘請求均未舉證。原告
已受領之強制汽車責任保險法理賠72,871元,亦應扣除。
(二)被告丙○則以:被告丙○於88年6月22日與被告乙○○
離
婚,約定關於未成年子女(被告甲○○)之權利義務由被
告乙○○單獨行使,依最高法院80年度
台上字第1327號判
決意旨,被告丙○不負民法第187條規定之連帶損害賠償
責任。
(三)均聲明:
原告之訴駁回。
三、下述事項為原告與被告甲○○、乙○○不爭執,本院依民事
訴訟法第270條之1,就其等間
法律關係逕認為真正並據以為
裁判資料:
(一)原告00年0月00日出生,105年2月23日事故發生時,73歲
又11個月,而73歲者平均餘命為15.07年,74歲者平均餘
命為14.33,原告與被告甲○○、乙○○同意依兩者平均
餘命,按比例計算73歲11月之平均餘命15.01年,作為原
告請求將來看護、醫療等支出之基數。
(二)依司法院法學資料檢索系統「依霍夫曼計算法計算一次給
付之金額」所列之霍夫曼係數,其中每期100萬元者,15
年期之係數11,409,406.67,0.01年部分,依15年期與16
年期之差額比例為5,714.29,15.01年期之係數為11,415,
120.96,如果法院認為原告請求將來
定期給付金額,一部
或全部有理由時,原告與被告甲○○、乙○○同意依上開
係數計算請求金額。
四、按「因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責
任。」「不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪
失或減少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責
任。」「不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、
隱私、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害
人雖
非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額。」為民法
第184條第1項前段、第193條第1項、第195條第1項關於
侵權
行為責任損害賠償之規定。未成年人之侵權行為,民法第
187條規定第1、2項「無
行為能力人或
限制行為能力人,不
法侵害他人之權利者,以行為時有識別能力為限,與其法定
代理人連帶負損害賠償責任。行為時無識別能力者,由其法
定代理人負損害賠償責任。前項情形,法定代理人如其監督
並未疏懈,或縱加以相當之監督,而仍不免發生損害者,不
負賠償責任。」原告對被告請求賠償上開金額,被告是否應
負侵權行為損害賠償責任、原告與有過失比例,為
本件爭執
。
五、關於被告丙○部分:最高法院80年台上字第1327號判例「
父母對於未成年子女,有保護及教養之權利義務,為民法第
1084條第2項所明定。此項因身分關係所生之權利義務,性
質上固不得拋棄,但夫妻協議離婚後,關於子女之監護,依
民法第1051條之規定,原則上由夫任之,亦得約定由一方監
護。於此情形下,他方監護權之行使,即暫時停止。此與
親
權之拋棄尚屬有別。監護權之行使暫時停止之一方,既無從
對於未成年子女為監督,當然不能令其就該未成年子女之侵
權行為負責賠償。至原判決所贅列其他理由,無論是否允當
,要與裁判之結果,顯無影響。」依此意旨,監護權停止之
父母,法律上無法監督未成年子女之行為,就未成年子女之
侵權行為,不負連帶賠償責任。被告丙○與被告乙○○於88
年6月22日離婚,關於未成年子女(被告甲○○)權利義務
約定由被告乙○○行使,並登記在案,有戶籍資料在卷(本
院卷第146-5頁),被告丙○對於被告甲○○之監護權暫時
停止,依前開判例,被告丙○對於被告甲○○因上開事故所
涉之侵權行為責任,不負民法第187條第1項規定之連帶損害
賠償責任。原告對被告丙○主張民法第187條第1項規定之侵
權行為損害賠償責任,
乃無理由。
六、關於被告甲○○、乙○○部分:
(一)「汽車、機車或其他非依軌道行駛之動力車輛,在使用中
加損害於他人者,駕駛人應賠償因此所生之損害。但於防
止損害之發生,已盡相當之注意者,不在此限。」為民法
第191條之2規定。且「道路交通安全規則」(
主管機關依
道路交通管理處罰條例第92條第1項規定授權發布)第103
條第1項「汽車行近未設行車管制號誌之行人穿越道前,
應減速慢行。」被告甲○○駕駛系爭車輛於晚間22時25分
許超速行駛,為被告甲○○不爭執(本院卷第88頁反面)
,原告自原告車輛下車、欲穿越馬路時,因系爭車輛經過
,而有摔傷之結果,經原告於事故後之警察調查筆錄、道
路交通事故談話紀錄表陳述在案,被告甲○○於道路交通
事故談話紀錄表中,亦陳述「我有閃避還是掃到對方」等
語(刑事警卷第6至10頁)。不論被告甲○○駕駛系爭車
輛是否直接碰撞原告,均可認定被告甲○○駕駛系爭車輛
以超過規定之最高時速之車速,近距離經過原告,導致上
開事故,若被告甲○○以符合規定之時速行駛並依規定減
速,可增進其面臨原告違規穿越道路(如後述)時之迴避
可能,減少事故發生之機率,顯然被告甲○○駕駛系爭車
輛時,違反最高時速之規定,未盡駕駛人之相當注意,應
依上開規定對於原告因此受傷之結果,負侵權行為損害賠
償責任。被告甲○○於事故發生時未成年,被告乙○○為
其法定代理人,有前述戶籍資料在卷,應與被告甲○○連
帶負損害賠償責任。
(二)本件事故之重要情節:①本件事故發生時,原告
適從停放
於慢車道上之原告車輛下車、欲穿越更生路
等情,如前述
道路交通事故談話紀錄表
所載。而道路交通管理處罰條例
第56條第1項第4款規定「汽車駕駛人停車時,有下列情形
之一者,處600以上1,200元以下罰鍰:四、在設有禁止停
車標誌、標線之處所停車。」又「道路交通標誌標線號誌
設置規則」(主管機關依道路交通管理處罰條例第4條第3
項規定授權發布)第169條規定「禁止臨時停車線,用以
指示禁止臨時停車路段……本標線為紅色實線……本標線
禁止時間為全日24小時,如有縮短之必要時,應以標誌及
附牌標示之。」「道路交通安全規則」第112條第1項第1
款規定「汽車在禁止臨時停車處所不得停車。」蘇延峰於
事故發生前,將原告車輛停放更生路近437巷口處之位置
,經原告於刑事程序中以街景圖輔助而指述明確,即停靠
於更生路近437巷口之紅色實線(禁止臨時停車線)上,
如原告提出之告訴書狀所示(偵查卷第61頁)。證人朱蓮
香(即事故現場對面之餐飲店員工)亦藉由街景輔助,證
述原告車輛當時係停靠在紅色實線上(刑事一審卷第80、
108頁)明確,足認原告車輛當時係違規停靠於禁止臨時
停車線上。②道路交通管理處罰條例第78條第1項第3款規
定「行人在道路上有下列情形之一者,處300元罰鍰:三
、不依規定,擅自穿越車道。」而「道路交通安全規則」
第134條第1項規定「行人穿越道路,應依下列規定:一、
設有行人穿越道、人行天橋或人行地下道者,必須經由行
人穿越道、人行天橋或人行地下道穿越,不得在其一百公
尺範圍內穿越道路。」原告穿越更生路時,未行走行人穿
越道,亦為原告於刑事程序中
自承在案(刑事一審卷第68
頁反面,並參考
前揭道路交通事故資料、現場圖,刑事警
卷第16頁),故原告於事故發生時,係違規穿越道路,亦
足以認定。③本件事故之發生,被告甲○○具有超速、未
依規定減速之過失,而原告則係自違規停車之原告車輛下
車、又接續違規穿越道路之過程中,發生本件事故。
(三)原告因上開事故,支付醫療相關費用105,890元,為被告
甲○○、乙○○不爭執,原告得請求此部分金額;原告因
上開事故住院21日、需專人照顧90日,業已提出105年12
月9日診斷書在卷(附民卷第6頁),亦為被告甲○○、乙
○○不爭執,本院因此認定上開合計111日之看護費用,
以每日2,000元計算,計222,000元之範圍內,原告得向被
告甲○○、乙○○請求。
(四)原告因事故而就醫至出院止,相關醫療情形,如原告所提
出之前述105年12月9日診斷書所示,僅提及原告住院21日
後出院並須專人看護90日。至於原告另提出之106年3月14
日「病症
暨失能診斷證明書(雇主申請聘僱家庭外籍看護
工用)」(下稱巴氏量表診斷書),始記載相關失能情形
,原告據巴氏量表診斷書主張有終生看護必要。然而巴氏
量表診斷書係針對「雇主申請聘僱家庭外籍看護工」之特
定目的之診察,係就原告於診察當時之一切情形進行評估
,包含原告本身年齡等固有因素(與本件事故無關之因素
),依巴氏量表診斷書之結果,僅在界定原告有無聘僱家
庭外籍看護工之必要,而不在界定「原告因本件事故所造
成之失能情形」,診察過程,也未就原告因上開事故之影
響程度採取合理之分析,巴氏量表診斷書之評估結果,無
法逕認定原告之失能與被告之侵權行為兩者間之因果關係
。原告以巴氏量表診斷書對被告請求終生看護、增加費用
之損害賠償主張,缺乏證據支持,本院認定原告除上開准
許之看護部分外之,其看護、增加生活必需費用之支出,
均與被告甲○○上開侵權行為無因果關係,原告此部分之
請求,乃無理由。
(五)慰撫金:原告另因上開事故受傷,精神上受有相當之痛苦
,請求
精神慰撫金,考量被告過失行為之情節,及原告傷
勢,並斟酌相關情狀,考量①原告擅自從違規停車之原告
車輛下車、又違規穿越道路,均影響被告甲○○對於車前
狀況之判斷。②原告穿越馬路時,未遵守行人穿越道之規
定,係抱持「這麼晚了,又沒有車,整條路都沒有人」之
態度(刑事一審卷第68頁反面),顯示原告使用交通道路
設施時之漠視法律態度(依原告之態度,則被告甲○○是
否也可抱持「這麼晚了、又沒有車、整條路都沒有人」之
態度而超速行駛?此問句已突顯原告行為之不當)。
爰認
原告得請求慰撫金數額以1萬元為適宜,原告逾此金額之
慰撫金請求,則無理由。
(六)按「損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕
賠償金額,或
免除之。」為民法第217條第1項規定。被告
甲○○具有超速、未依規定減速等過失;原告前述自違規
停車之原告車輛下車、隨即違規穿越道路之行為,亦影響
被告甲○○對前方車況之合理預測,就事故之發生,應負
較大之過失比例。本院斟酌上情,認為認原告就上開事故
之損害結果,承擔70%之過失責任,依民法第217條規定,
減輕被告洪志偉之損害賠償責任至30%。則原告損害金額
合計337,890元(105,890元+222,000元+1萬元=337,89
0元)。依民法第217條規定,以前述過失比例減輕被告甲
○○之損害賠償責任至30%,原告得請求之金額為101,367
元。
(七)強制汽車責任保險法第32條規定「保險人依本法規定所為
之保險給付,視為被保險人損害賠償金額之一部分;被保
險人受賠償請求時,得扣除之。」原告因上開事故,已依
強制汽車責任保險法領取72,871元,為原告、被告甲○○
、乙○○不爭執(本院卷第17頁反面、90頁),)應自原
告得請求之金額中扣除。原告於本件得對被告甲○○、乙
○○請求之損害賠償金額為28,496元(101,367元-
強制
險72,871元=28,496元)及自起訴狀繕本送達翌日起(即
106年4月27日起,有簽收紀錄為憑,附民卷第1頁)至清
償日止之法定利息,原告聲明於此範圍內,
於法有據,乃
予許可。
七、綜上,被告乙○○、丙○離婚並約定關於被告甲○○之權利
義務由被告乙○○行使,被告丙○對於被告甲○○之監護權
暫時停止,不負民法第187條第1項之責任;被告甲○○因過
失造成原告受傷,被告乙○○為被告甲○○法定代理人,應
與被告甲○○負連帶損害賠償責任,但原告得請求之金額,
扣除已受領強制汽車責任保險,得請求28,496元及法定利息
。從而,原告聲明請求被告甲○○、乙○○應連帶給付原告
28,496元及法定利息部分,爰有理由,乃予准許。逾此部分
之請求,則爰無理由,乃予駁回。
八、本件判決所命給付之金額未逾50萬元,應依民事訴訟法第38
9條第1項第5款之規定,就原告勝訴部分職權宣告假執行;
並依同法第392條第2項規定,
依職權酌定相當之
擔保金額宣
告被告如預供擔保後,得免為假執行。
九、本件係原告於刑事程序附帶提起民事訴訟,經本院刑事庭
裁
定移送前來,依
刑事訴訟法第504條第2項規定,免納裁判費
用,本件也無其他證人旅費、鑑定、測量等其他
訴訟費用,
無必要另行
諭知訴訟費用之負擔。
中 華 民 國 107 年 9 月 4 日
民事第一庭 法 官 郭玉林
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院提出
上訴狀。
中 華 民 國 107 年 9 月 4 日
書記官 廖丁逸