臺灣桃園地方法院刑事
裁定 104年度聲判字第38號
聲 請 人
即
告訴人 添進裕機械股份有限公司
法定
代理人 蕭政男
代 理 人 楊美玲
律師
被 告 蕭智杰
蕭智芳
上列
聲請人即
告訴人因被告
偽造文書案件,不服臺灣高等法院檢
察署於民國104 年5 月11日104 年度上聲議字第3642號駁回
再議
之處分(原
不起訴處分案號:臺灣桃園地方法院檢察署103 年度
偵字第1486 號),聲請
交付審判,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
理 由
一、聲請交付審判意旨詳如附件刑事聲請交付審判狀
所載。
二、
按聲請人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由而駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提
出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判。法院認為交付
審判之聲請有理由者,應為交付審判之裁定。刑事訴訟法第
258 條之1 、第258 條之3 第2 項後段分別定有明文。查本
件聲請人前以被告蕭智杰、蕭智芳涉及行使偽造
私文書罪向
臺灣桃園地方法院檢察署(下稱桃園地檢署) 提出告訴,經
該署檢察官於民國103 年12月22日以103 年度偵字第1486號
為
不起訴處分後,聲請人不服,
聲請再議,經臺灣高等法院
檢察署檢察長認再議無理由,而於104 年5 月11日以104 年
度上聲議字第3642號處分書駁回再議之聲請,聲請人於104
年5 月29日收受上開處分書,並於10日內之104 年6 月5 日
委任律師向本院聲請交付審判,其聲請合於「再議前置原則
」及「強制律師代理」等要件,並於法定聲請
期間提出聲請
,均符法定程式,先予敘明。
三、按法院認交付審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之,刑
事訴訟法第258 條之3 第2 項前段定有明文。次按,刑事訴
訟法第258 條之1 規定告訴人得向法院聲請交付審判,係對
於「檢察官不起訴或
緩起訴裁量權」制衡之一種外部監督機
制,法院僅就檢察官所為不起訴或緩起訴之處分是否正確加
以審查,以防止檢察機關濫權,依此立法精神,同法第258
條之3 第3 項規定法院審查聲請交付審判案件時「得為必要
之調查」,其調查
證據之範圍,自應以
偵查中曾顯現之證據
為限;而同法第260 條對於不起訴處分已確定或緩起訴處分
期滿未經撤銷者得
再行起訴之規定,其立法理由說明該條所
謂不起訴處分已確定者,包括「聲請法院交付審判復經駁回
者」之情形在內,是前述「得為必要之調查」,其調查證據
範圍,更應以偵查中曾顯現之證據為限,不得就告訴人新提
出之證據再為調查,亦不得蒐集偵查卷以外之證據,否則,
將與刑事訴訟法第260 條之再行起訴規定,混淆不清,亦將
使法院兼任檢察官而有回復「糾問制度」
之虞。又法院裁定
交付審判,即如同檢察官提起公訴使案件進入審判程式,是
法院裁定交付審判之前提,必須偵查卷內所存證據已符合刑
事訴訟法第251 條第1 項規定「足認被告有犯罪嫌疑」檢察
官應提起公訴之情形,亦即該案件已經跨越起訴門檻,否則
,縱或法院對於檢察官所認定之基礎事實有不同判斷,但如
該案件仍須另行蒐證偵查始能判斷應否交付審判者,因交付
審判審查制度並無如同再議救濟制度得為發回原檢察官續行
偵查之設計,法院仍應依同法第258 條之3 第2 項前段規定
,以聲請無理由
裁定駁回。否則,縱或法院對於檢察官所認
定之基礎事實有不同判斷,但如該案件仍須另行蒐證偵查始
能判斷應否交付審判者,因交付審判審查制度並無如同再議
救濟制度得為發回原檢察官續行偵查之設計,法院仍應依同
法第258 條之3 第2 項前段規定,以聲請無理由裁定駁回,
合先敘明。
四、再按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,
刑事訴訟法第154 條第2 項定有明文。又事實之認定,應憑
證據,如未能發現相當證據,或證據不足以證明,自不能以
推測或擬制之方法,為裁判基礎(最高法院40年台上字第86
號
判例意旨
參照)。
五、經查:
㈠按時效已完成者,應為不起訴處分,刑事訴訟法第252 條第
2 款定有明文。次按行為後
法律有變更者,
適用行為時之法
律,但行為後之法律有利於行為人者,適用最有利於行為人
之法律;又於94年1 月7 日刑法修正施行前,其追訴權或
行
刑權時效已進行而未完成者,比較修正前後之條文,適用最
有利於行為人之規定,刑法第2 條第1 項、刑法施行法第8
條之1 分別定有明文。查本件被告行為後,刑法第80條第1
項,業於94年2 月2 日修正公布,並於00年0 月0 日生效施
行,該條項修正前原規定「追訴權,因左列期間內不行使而
消滅:一、死刑、
無期徒刑或10年以上
有期徒刑者,20年。
二、3 年以上10年未滿有期徒刑者,10年。三、1 年以上3
年未滿有期徒刑者,5 年。四、1 年未滿有期徒刑者,三年
。五、
拘役或
罰金者,1 年」,修正後則規定「追訴權,因
下列期間內未起訴而消滅:一、犯
最重本刑為死刑、無期徒
刑或10年以上有期徒刑之罪者,30年。二、犯最重本刑為3
年以上10年未滿有期徒刑之罪者,20年。三、犯最重本刑為
1 年以上3 年未滿有期徒刑之罪者,10年。四、犯最重本刑
為1 年未滿有期徒刑、拘役或罰金之罪者,5 年。」,經比
較新、舊法結果,修正後刑法所定時效期間較長,即行為人
被追訴之期限較久,對行為人不利,則依刑法第2 條第1 項
前段規定,本件有關
追訴權時效,自應適用被告行為時即修
正前刑法第80條第1 項之規定。又本件依聲請人指訴被告蕭
智杰、蕭智芳涉犯刑法第216 條、第210 條行使偽造私文書
罪,其法定本刑為5 年以下有期徒刑,依修正前刑法第80條
第1 項第2 款規定,其追訴權時效為10年,
堪以認定。
㈡復按追訴權期間,自犯罪成立之日起算,但犯罪行為有連續
或繼續之狀態者,自行為終了之日起算,刑法第80條第2 項
定有明文。又按刑法第210 條之偽造私文書罪,係指無製作
權人,冒用他人名義製作該文書,
足以生損害於
公眾或他人
,為
即成犯,
祇須偽造時足以發生損害為已足,真正名義人
事後是否追認,與已成立之罪名並無影響(最高法院79年度
台上字第3424號判決意旨參照)。經查,聲請人指訴㈠被告
蕭智杰、蕭智芳與
另案被告林群淑(業經桃園地檢署檢察官
以101 年度偵續字第311 號為不起訴處分後,聲請人不服,
聲請再議,經臺灣高等法院檢察署檢察長認再議無理由,以
103 年度上聲議字第9 號處分書駁回再議之聲請,聲請人不
服,聲請交付審判,經本院以103 年度聲判字第14號駁回聲
請確定)共同基於行使偽造私文書之
犯意聯絡,由被告蕭智
芳提供其所申請裝設之00-0000000號電話,於91年2 月5 日
某時,冒用聲請人公司名義,傳真文件予I .D . Machinery
Ltd . 公司(下稱ID公司),向ID公司表示聲請人公司
原本
之傳真電話000-0-0000000 、000-0-0000000 及電子郵件帳
號tcytw@ms10.hinet .net 將不再使用,日後若要傳真文件
,請改撥000-0-0000000 之傳真電話號碼,至於電子郵件帳
號,於更新後再行告知,並可撥打000-000-000000與另案被
告林群淑聯繫等語,致ID公司誤認該傳真文件為告訴人公司
所發,足生損害於告訴人公司;㈡被告蕭智芳又與被告蕭智
杰共同基於行使偽造私文書之犯意聯絡,由被告蕭智芳提供
其所申請裝設之00-0000000電話,於91年2 月6 日下午6 時
30分許,傳真不實內容之文件予聲請人公司之客戶「香港嘉
華行工業有限公司」(下稱嘉華行公司),要求將信用狀地
址更改為「香港灣仔社老誌道6 號」,並佯稱聲請人公司傳
真電話已更改為「000-0-0000000 」號,即上述由被告蕭智
芳申設之00-0000000號電話,致客戶誤信,足生損害於聲請
人公司
等情。縱認聲請人指稱被告蕭智杰、蕭智芳涉犯上開
行使偽造文書罪之二次
犯行為真,
揆諸前揭判決意旨,核其
等行使偽造私文書之二次犯行均屬「即成犯」,應於其等分
別於91年2 月5 日某時及91年2 月6 日下午6 時各以聲請人
公司名義,傳真不實文件給ID公司或嘉華行公司即告
既遂,
而完成終了。準此,被告2 人上開行使偽造私文書之二次犯
行之追訴權期間,各應自91年2 月5 日及91年2 月6 日分別
起算。
㈢又按刑法時效制度設置之目的,在學理上雖有不同見解,然
通說認為除有督促偵審機關積極行使追訴權,避免怠於行使
致舉證困難以外,兼有尊重向來狀態,以維持社會安定之意
義。就95年7 月1 日修正施行前刑法關於追訴權時效之規定
而言,檢察官開始實施偵查作為,在解釋上固可認為已經行
使追訴權,而為追訴權
時效停止進行之法定事由。然「偵查
」本有廣義與狹義之分,廣義之偵查不論犯人是否已經明瞭
,祇須實際進行調查犯人之犯罪情形及相關證據,即得謂為
「偵查」;刑事訴訟法所規定之偵查,即指此而言。但就刑
法時效制度設置之本旨而言,此所謂「偵查」應從狹義解釋
,即必須已明瞭犯人後之偵查,始得謂之「偵查」;在犯人
未明之前,無論曾否進行調查犯罪情形及相關證據,均不能
認為已經開始偵查,亦即不能視為已對本案
犯罪嫌疑人行使
追訴權而阻卻其追訴權時效之進行(鄭健才著「刑法總則」
第408 頁亦採相同見解)。追訴權時效之進行,對於不同犯
罪事實及各別犯人之間均具有獨立性,亦即必須針對不同犯
罪事實或各別犯罪嫌疑人
予以各別計算,在檢察官已有特定
犯罪嫌疑人之前提下,以調查犯罪事實為目的所進行之一切
偵查程序(包括
相驗屍體、
勘驗現場、
訊問證人,
鑑定證物
等),固可認為對該特定犯罪嫌疑人已行使其追訴權,而為
該特定犯罪嫌疑人追訴權時效停止進行之法定事由。但檢察
官在「犯罪嫌疑人不明」(包括誤認他人為本案犯罪嫌疑人
)之情形所進行之一切相關偵查程序,能否遽認已對本案犯
罪嫌疑人行使其追訴權,而成為本案犯罪嫌疑人追訴權時效
停止進行之法定事由,即非全無爭議。尤其依新修正刑法第
八十條規定,追訴權因一定期間「未起訴」而消滅,亦即以
犯罪事實發生後經過一定期間「未起訴」某特定犯罪嫌疑人
,作為該某特定犯罪嫌疑人追訴權消滅之法定事由。若已在
一定期間內「起訴」某特定犯罪嫌疑人,則僅該特定犯罪嫌
疑人追訴權時效停止進行,其他未受起訴之共犯或犯罪嫌疑
人追訴權時效之進行,仍不因該特定犯罪嫌疑人被起訴而受
影響。否則一人被起訴,其他共犯及犯罪嫌疑人之追訴權時
效全部停止進行,不僅違反前述追訴權時效之獨立性,亦與
追訴權時效制度設立之本旨不符。準此以觀,檢察官在「犯
罪嫌疑人不明」(包括誤認他人為本案犯罪嫌疑人)之情形
下所進行之一切相關偵查程序,似不能認為已對本案犯罪嫌
疑人行使其追訴權,而成為本案犯罪嫌疑人追訴權時效停止
進行之法定事由(最高法院102 年台上字第2421號判決
可資
參照)。
㈣經查,本件依聲請人之指訴,被告蕭智芳、蕭智杰涉犯行使
偽造文書罪嫌之2 次行為終了日各為91年2 月5 日及91年2
月6 日,追訴權時效即各應自
斯時起算。雖聲請人於91年間
已對另案被告林群淑就同一事實提出告訴,惟揆諸前揭判決
要旨,追訴權時效之進行,對於不同犯罪事實及各別犯人之
間均具有獨立性,亦即必須針對不同犯罪事實或各別犯罪嫌
疑人予以各別計算,且在犯人未明之前,無論曾否進行調查
犯罪情形及相關證據,均不能認為已經開始偵查,亦即不能
視為已對本案犯罪嫌疑人行使追訴權而阻卻其追訴權時效之
進行,從而在上開案件中,並無資料顯示被告蕭智芳及蕭智
杰業經檢察官將其等立於特定犯罪嫌疑人地位而為調查,則
本案之追訴權時效即無因停止進行之事由存在阻卻進行,而
聲請人遲至101 年12月20日始於桃園地檢署101 年度偵續字
第311 號偽造文書案件偵查庭訊時提出告訴,有該次偵查筆
錄在卷
可稽(詳見臺灣桃園地方法院檢察署102 年度他字第
7043號卷第15頁),是上開二次行使偽造私文書犯行之追訴
權時效均已完成,依上開規定意旨,即不得再行追訴,自應
均為不起訴之處分。
㈤至聲請意旨認聲請人既於91、92年間已就本件犯罪事實,對
另案被告林群淑提起告訴,基於告訴
不可分原則,告訴效力
自及於被告蕭智杰、蕭智芳,並引用最高法院24年台上字第
2193號刑事判例為其論據云云。然查,觀諸最高法院24年台
上字第2193號刑事判例要旨內文所示,應係指關於告訴
乃論
之罪,告訴人之告訴,僅須指明所告訴之犯罪事實及表示希
望
訴追之意思,即為已足,毋庸指明犯人,並有刑事訴訟法
第239 條所定對共犯之一人提出告訴者,其效力及於其他共
犯之「
告訴不可分」原則之適用,然本件被告蕭智杰、蕭智
芳所涉行使偽造私文書罪為非
告訴乃論之罪,是否提出告訴
,應以被害人明示之意思表示為主,即告訴人除須表明犯罪
事實及希望訴追之意外,尚須具體指明告訴之對象,始生告
訴之效力,無告訴不可分原則之適用,對共犯之一人提出告
訴之效力,並不及於其他共犯,可見聲請人所提之上開最高
法院刑事判例顯與本案有別,自不得
比附援引。
㈥又聲請人於再議聲請及聲請交付審判時另指被告蕭智芳以聲
請人所有之000-0-0000000 號電話,冒用聲請人名義,傳真
文件予I .D .公司,佯稱聲請人公司電話已更改為000-0-00
000000號,致該公司由傳真文件上緣所顯示之發信者電話,
誤認該傳真為聲請人所發,涉有偽造文書犯嫌部分,因非原
偵查機關據以處分之犯罪事實,且原檢察官對此並未為任何
處分,自非聲請人得以聲請本院裁定之對象,故聲請人以此
新犯罪事實聲請交付審判,
於法不合,此部分亦應予駁回。
六、
綜上所述,前揭駁回再議之處分,既已就聲請人指訴被告蕭
智杰、蕭智芳所涉刑法第216 條、第210 條之行使偽造私文
書罪之犯嫌均已罹於追訴權時效,詳加調查、說明,並無何
違背法令、違背
經驗法則、
論理法則或其他
證據法則之情形
。至原不起訴處分雖未察本案有追訴權時效完成情形,而有
不當之處,然結論並無二致,是原檢察官及臺灣高等法院檢
察署檢察長分別予以不起訴處分及駁回再議之聲請,於法核
無不合。從而,本件交付審判聲請意旨仍執前詞,請求交付
審判,為無理由,應予駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第258 條之3 第2 項前段,裁定如主
文。
中 華 民 國 104 年 6 月 15 日
刑事第十五庭審判長法 官 呂曾達
法 官 陳彥年
法 官 張明道
以上
正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官 羅 蓉
中 華 民 國 104 年 6 月 15 日