臺灣桃園地方法院刑事判決 105年度智訴字第4號
公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 立曜電腦有限公司
兼 上一人
代 表 人 蔡踵泆
楊 逸
上列被告因違反
著作權法案件，經檢察官提起公訴（104 年度偵
字第10346 號），本院判決如下：
主 文
本件
公訴不受理。
理 由
一、
公訴意旨略以：被告蔡踵泆、楊逸分別係被告「立曜電腦有
限公司」【下稱立曜公司，址設桃園市桃園區（改制前為桃
園縣○○市○○○路○○○ 號1 樓】之負責人、工程師，均明
知如附表一、二所示各電腦安裝之電腦軟體係屬
告訴人美商
微軟公司（下稱微軟公司）創作，受著作權法保護之電腦程
式著作物，非經微軟公司之同意或授權，不得擅自重製。
詎
被告蔡踵泆、楊逸未經微軟公司之同意或授權，竟共同
意圖
銷售，基於非法重製及散佈非法重製物之
犯意聯絡，於附表
一、二所示時間，在上址即立曜公司營業處，被告蔡踵泆親
自或委由不知情之會計蔡淅芸轉達被告楊逸，由被告楊逸重
製如附表一、二所示電腦軟體著作在如附表一、二所示之電
腦內。因認被告蔡踵泆、楊逸均涉犯著作權法第91條第2 項
之意圖銷售而擅自以重製方法侵害他人著作財產權罪嫌；被
告立曜公司應依同法第101 條第1 項規定科以同條項之
罰金
刑等語。
二、告訴
乃論之罪，
告訴人於第一審
辯論終結前得撤回其告訴，
又告訴經撤回者，法院應
諭知不受理之判決，並得不經
言詞
辯論為之，刑事訴訟法第238 條第1 項、第303 條第3 款、
第307 條分別定有明文。
三、經查，公訴意旨認被告蔡踵泆、楊逸均涉犯著作權法第91條
第2 項之罪嫌，被告立曜公司則依同法第101 條第1 項規定
科以罰金刑，而上開罪名依同法第100 條前段規定，均須
告
訴乃論，茲因告訴人微軟公司已與被告蔡踵泆、楊逸、立曜
公司庭外
和解，經告訴
代理人陳瓊英
律師具狀
撤回告訴，此
有刑事撤回
告訴狀在卷
可參（見本院105 年度智訴字第4 號
卷第169 頁），
揆諸前開法條規定，本件不經言詞辯論，逕
行
諭知不受理之判決。
據上論斷，應依刑事訴訟法第303 條第3 款、第307 條，判決如
主文。
中 華 民 國 107 年 7 月 30 日
刑事第十二庭 審判長法 官 張宏任
法 官 官怡臻
法 官 林姿秀
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出
上訴書狀，並應
敘述具體理由。其未敘述
上訴理由者，應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須
按他造當事人之人數附
繕本)「切勿逕
送
上級法院」。
書記官 陳玫燕
中 華 民 國 107 年 7 月 30 日
附表一：告訴人之調查人員所購買之電腦
┌──┬──┬─────┬──────┬────────────┬───────┬──┬─────┬────────────┐
│電腦│所有│軟體名稱 │版本 │序號 │軟體安裝時間 │安裝│序號/安裝 │備註 │
│編號│人 │ │ │ │ │數量│識別碼相同│ │
│ │ │ │ │ │ │ │之電腦編號│ │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│T1 │告訴│Windows 7 │家用進階版 │00000-000-0000000-00000 │103年10月8日 │1 │T1、A3、A8│1.微軟公司之調查人員於 │
│ │人派│ │ │ │ │ │安裝識別碼│ 103年10月8日購買取得之│
│ │員向│ │ │ │ │ │相同 │ 電腦 │
│ │立曜├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┤2.T1、A3、A8之Windows XP│
│ │公司│Word │2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │T1、T2、A2│ 安裝識別碼相同，顯係使│
│ │購買├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤、A3、A5、│ 用同一安裝金鑰安裝，然│
│ │之電│Excel │2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │A8安裝識別│ 家用版之金鑰僅可使用在│
│ │腦 ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤碼相同 │ 1台電腦上，是有非法重 │
│ │ │Outlook │2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │ │ 製事實甚明。 │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │3.T1、T2、A2、A3、A5、A8│
│ │ │PowerPoint│2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │ │ 之Office2010安裝識別碼│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 相同，顯係使用同一安裝│
│ │ │Access │2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │ │ 金鑰安裝，然被告蔡踵泆│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 無法提出曾購買大量授權│
│ │ │Publisher │2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │ │ 版本之證明。 │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │InfoPath │2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │OneNote │2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┤ │
│ │ │SharePoint│2010 │00000-000-0000000-00000 │102 年3 月22日│1 │T1、T2之安│ │
│ │ │Workspace │ │ │ │ │裝識別碼相│ │
│ │ │ │ │ │ │ │同 │ │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│T2 │告訴│Windows 7 │家用進階版 │00359-OEM-0000000-00000 │103年12月25日 │1 │無 │1.微軟公司之調查人員於 │
│ │人派├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┤ 103年12月25日向立曜公 │
│ │員向│Word │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │T2、A3安裝│ 司所購買之電腦。 │
│ │立曜├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤序號相同；│2.因微軟公司所派遣的調查│
│ │公司│Excel │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │T1、T2、A2│ 人員未要求購買 │
│ │購買├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤、A3、A5、│ Windows軟體，且立曜公 │
│ │之電│Outlook │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │A8安裝識別│ 司無法提出該軟體之購買│
│ │腦 ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤碼相同 │ 證明。 │
│ │ │PowerPoint│2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │3.因T2、A3之Office2010之│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 安裝序號相同，顯係對拷│
│ │ │Access │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ 而成。又T1、T2、A2、A3│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 、A5、A8之Office2010安│
│ │ │Publisher │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ 裝識別碼相同，顯係使用│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 同一安裝金鑰安裝，然被│
│ │ │InfoPath │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ 告蔡踵泆無法提出曾購買│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 大量授權版本之證明。 │
│ │ │OneNote │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│ │ │SharePoint│2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │T1、T2之安│ │
│ │ │Workspace │ │ │ │ │裝識別碼相│ │
│ │ │ │ │ │ │ │同 │ │
└──┴──┴─────┴──────┴────────────┴───────┴──┴─────┴────────────┘
附表二：104年1月22日在立曜公司營業處所，微軟公司指派之調
查人員與被告蔡踵泆、楊逸及
證人蔡淅芸當場檢視並抄
錄存放於該處各電腦內之電腦軟體
┌──┬──┬─────┬──────┬────────────┬───────┬──┬─────┬────────────┐
│電腦│所有│軟體名稱 │版本 │序號 │軟體安裝時間 │安裝│序號/安裝 │備註 │
│編號│人 │ │ │ │ │數量│識別碼相同│ │
│ │ │ │ │ │ │ │之電腦編號│ │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│A1 │立曜│Windows XP│Professional│00000-000-0000000-00000 │99年3 月22日 │1 │無 │1.其機殼上有Windows XP │
│ │公司├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┤ Home之COA貼紙，但電腦 │
│ │ │Word │2003 │00000-000-0000000-00000 │99年1 月19日 │1 │無 │ 內安裝之Windows XP版本│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 為Professional版，顯係│
│ │ │Excel │2003 │00000-000-0000000-00000 │99年1 月19日 │1 │ │ 另行安裝無合法授權之微│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 軟軟體。 │
│ │ │Outlook │2003 │00000-000-0000000-00000 │99年1 月19日 │1 │ │2.另被告蔡踵泆無法提出購│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 買office2003之證明。 │
│ │ │PowerPoint│2003 │00000-000-0000000-00000 │99年1 月19日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │Access │2003 │00000-000-0000000-00000 │99年1 月19日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │Publisher │2003 │00000-000-0000000-00000 │99年1 月19日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │InfoPath │2003 │00000-000-0000000-00000 │99年1 月19日 │1 │ │ │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│A2 │立曜│Word │2010 │00000-000-0000000-00000 │103 年12月24日│1 │A2、A8安裝│1.因A2、A8之安裝序號相同│
│ │公司├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤序號相同；│ ，顯係對拷而成，而有非│
│ │ │Excel │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月24日 │1 │T1、T2、A2│ 法重製之事實。 │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤、A3、A5、│2.因T1、T2、A2、A3、A5、│
│ │ │Outlook │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月24日 │1 │A8安裝識別│ A8之安裝識別碼相同，顯│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤碼相同 │ 係使用同一金鑰安裝。然│
│ │ │PowerPoint│2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月24日 │1 │ │ 被告蔡踵泆無法提出曾購│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 買大量授權版本之證明。│
│ │ │Access │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月24日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │Publisher │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月24日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │InfoPath │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月24日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │OneNote │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月24日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│ │ │SharePoint│2010 │無法直接進入版權頁 │103年12月24日 │1 │ │ │
│ │ │Workspace │ │ │ │ │ │ │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│A3 │立曜│Windows XP│家用進階版 │00000-000-0000000-00000 │104年1月22日 │1 │A3、A8安裝│1.立曜公司顧客所送修之電│
│ │公司│ │ │ │ │ │序號相同；│ 腦。 │
│ │店內│ │ │ │ │ │T1、A3、A8│2.因A3、A8之WindowsXP之 │
│ │之其│ │ │ │ │ │安裝識別碼│ 安裝序號相同，顯係對拷│
│ │他顧│ │ │ │ │ │相同 │ 而成；而T1、A3、A8之 │
│ │客電├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┤ WindowsXP安裝識別碼相 │
│ │腦 │Word │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │T2、A3安裝│ 同，顯係使用同一安裝金│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤序號相同；│ 鑰安裝，然家用版之金鑰│
│ │ │Excel │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │T1、T2、A2│ 僅可使用在1台電腦上， │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤、A3、A5、│ 是有非法重製事實甚明。│
│ │ │Outlook │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │A8安裝識別│3.因T2、A3之Office2010之│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤碼相同 │ 安裝序號相同，顯係對拷│
│ │ │PowerPoint│2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ 而成。又T1、T2、A2、A3│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 、A5、A8之Office2010安│
│ │ │Access │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ 裝識別碼相同，顯係使用│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 同一安裝金鑰安裝，然被│
│ │ │Publisher │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ 告蔡踵泆無法提出曾購買│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 大量授權版本之證明。 │
│ │ │InfoPath │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │OneNote │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年10月13日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│ │ │SharePoint│2010 │無法直接進入版權頁 │103年10月13日 │1 │ │ │
│ │ │Workspace │ │ │ │ │ │ │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│A4 │立曜│Windows7 │Professional│00000-000-0000000-00000 │103 年7 月14日│1 │無 │被告蔡踵泆無法提出合法購│
│ │公司│ │ │ │ │ │ │買證明。 │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│A5 │立曜│Word │2010 │00000-000-0000000-00000 │102年7 月11日 │1 │T1、T2、A2│T1、T2、A2、A3、A5、A8、│
│ │公司├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤、A3、A5、│之Office2010安裝識別碼相│
│ │ │Excel │2010 │00000-000-0000000-00000 │102年7 月11日 │1 │A8安裝識別│同，顯係使用同一安裝金鑰│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤碼相同 │安裝，然被告蔡踵泆無法提│
│ │ │Outlook │2010 │00000-000-0000000-00000 │102年7 月11日 │1 │ │出曾購買大量授權版本之證│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │明。 │
│ │ │PowerPoint│2010 │00000-000-0000000-00000 │102年7 月11日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │Access │2010 │00000-000-0000000-00000 │102年7 月11日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │Publisher │2010 │00000-000-0000000-00000 │102年7 月11日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │InfoPath │2010 │00000-000-0000000-00000 │102年7 月11日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ │
│ │ │OneNote │2010 │00000-000-0000000-00000 │102年7 月11日 │1 │ │ │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│ │ │SharePoint│2010 │無法直接進入版權頁 │102年7月11日 │1 │ │ │
│ │ │Workspace │ │ │ │ │ │ │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│A6 │被告│Windows XP│旗艦版 │00000-000-0000000-00000 │101年4 月22日 │1 │無 │被告蔡踵泆無法提出合法購│
│ │蔡踵│ │ │ │ │ │ │買證明。 │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│A8 │立曜│Windows 7 │家用進階版 │00000-000-0000000-00000 │103年12月16日 │1 │A3、A8安裝│1.機殼上貼有Windows 7 │
│ │公司│ │ │ │ │ │序號相同；│ Pro之COA貼紙，惟其內安│
│ │ │ │ │ │ │ │T1、A3、A8│ 裝之Windows7軟體版本為│
│ │ │ │ │ │ │ │安裝識別碼│ 家用進階版，顯係安裝未│
│ │ │ │ │ │ │ │相同 │ 經合法授權之微軟軟體。│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┤2.且A3、A8之WindowsXP之 │
│ │ │Word │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月17日 │1 │A2、A8安裝│ 安裝序號相同，顯係對拷│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤序號相同；│ 而成；而T1、A8之 │
│ │ │Excel │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月17日 │1 │T1、T2、A2│ WindowsXP 安裝識別碼相│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤、A3、A5、│ 同，顯係使用同一安裝金│
│ │ │Outlook │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月17日 │1 │A8安裝識別│ 鑰安裝，然家用版之金鑰│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤碼相同 │ 僅可使用在1 台電腦上，│
│ │ │PowerPoint│2010 │00000-000-0000000-00000 │103 年12月17日│1 │ │ 是有非法重製事實甚明。│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │3.因A2、A8之Office2010之│
│ │ │Access │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月17日 │1 │ │ 安裝序號相同，顯係對拷│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 而成。又T1、T2、A2、A3│
│ │ │Publisher │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月17日 │1 │ │ 、A5、A8之Office2010安│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 裝識別碼相同，顯係使用│
│ │ │InfoPath │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月17日 │1 │ │ 同一安裝金鑰安裝，然被│
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┤ │ 告蔡踵泆無法提出曾購買│
│ │ │OneNote │2010 │00000-000-0000000-00000 │103年12月17日 │1 │ │ 大量授權版本之證明。 │
│ │ ├─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│ │ │SharePoint│2010 │無法直接進入版權頁 │103年12月17日 │1 │ │ │
│ │ │Workspace │ │ │ │ │ │ │
├──┼──┼─────┼──────┼────────────┼───────┼──┼─────┼────────────┤
│A11 │立曜│Windows7 │Professional│00371-OEM-0000000-00000 │103年5 月10日 │1 │無 │被告蔡踵泆無法提出合法購│
│ │公司│ │ │ │ │ │ │買證明。 │
└──┴──┴─────┴──────┴────────────┴───────┴──┴─────┴────────────┘