裁判書系統

　　　　　　　　　　　　　　　　　 113年度審簡字第2008號

公  訴  人  臺灣桃園地方檢察署檢察官

被      告  陳鶴玟

上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第19703號），本院受理後（113年度審易字第1951號），經被告自白犯罪，本院裁定改以簡易判決處刑，判決如下：

陳鶴玟共同犯傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

一、本案犯罪事實及證據，除證據部分補充「被告陳鶴玟於本院準備程序時之自白」外，其餘均與臺灣桃園地方檢察署檢察官起訴書之記載相同，茲引用如附件。

二、論罪科刑

（一）核被告陳鶴玟所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪。被告與邱嘉盛就本案犯行，有犯意聯絡及行為分擔，應論以共同正犯。又被告與邱嘉盛於密切接近之時、地，對被害人為傷害之所為，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念，在時間差距上，難以強行分開，在刑法評價上，以視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為予以評價，較為合理，為接續犯，應論以一罪。

（二）爰以行為人之責任為基礎，審酌被告僅因生活習慣差異，即與邱嘉盛共同以徒手、紙條或竹蓆條或水瓢拍打、踹踢被害人林佑麟，致被害人受有如附件犯罪事實欄一所載之傷害，所為殊值非難；惟念及被告犯後坦承犯行，然未能與告訴人即被害人之子林升超達成調解，衡以被告之犯罪動機、情節、所生危害暨其生活及經濟狀況、素行、年紀及智識程度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

三、末按宣告沒收或追徵有過苛之虞、欠缺刑法上之重要性、犯罪所得價值低微，或為維持受宣告人生活條件之必要者，得不宣告或酌減之，刑法第38條之2第2項定有明文。查被告於本案中持以傷害被害人所用之紙條、竹蓆條、水瓢，並未扣案，價值亦非甚高，且為一般人均可輕易取得之工具，尚不具備刑法上之重要性，若不宣告沒收，亦不致於對社會危害或產生實質重大影響，並衡酌避免日後執行沒收、追徵困難，及徒增執行成本耗費國家有限資源，爰依刑法第38條之2第2項規定不予宣告沒收或追徵。　

四、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3項、第454 條第2 項（本案採判決精簡原則，僅引述程序法條），逕以簡易判決處刑如主文。

五、如不服本判決，得於判決送達之翌日起20日內，向本院提出上訴狀（應附繕本），上訴於本院第二審合議庭。

中　　華　　民　　國　　114 　年　　1 　　月　　10　　日

　　　　　　　　　　刑事審查庭　　法　官　　　何宇宸

以上正本證明與原本無異。

告訴人或被害人對於判決如有不服具備理由請求檢察官上訴者，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。

　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　　　涂頴君

中　　華　　民　　國　　114 　年　　1 　　月　　10　　日

中華民國刑法第277條

傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元

以下罰金。

犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑

；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。

附件：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　113年度偵字第19703號

上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：

一、陳鶴玟、邱嘉盛（另行發布通緝）與林佑麟為法務部○○○○○○○○○○○○○○）德舍8房之獄友，陳鶴玟、邱嘉盛2人因不滿林佑麟生活習慣問題，竟共同基於傷害之犯意，於民國112年9月11日下午11時51分許起至112年9月12日上午9時27分許止，在臺北監獄德舍8房內，徒手、以紙條或竹蓆條或水瓢拍打、踹踢林佑麟頭部、臉部、腹部、肩膀、腿部、屁股、後頸等部位，致林佑麟受有腹部挫傷等傷害。嗣林佑麟因腹部疼痛不適，於112年9月13日至衛生福利部桃園醫院急診就醫，始悉上情。

二、案經林升超即林佑麟之子告訴偵辦。

一、上開犯罪事實，業據被告陳鶴玟於偵訊中坦承不諱，並有法務部○○○○○○○收容人陳述書、衛生福利部桃園醫院診斷證明書、出院病歷摘要、國軍桃園醫院病歷紀錄單、臺灣桃園地方檢察署檢驗報告書、法務部法醫研究所解剖報告書及鑑定報告書、德舍5560林佑麟9月12日時間流程表、監視錄影器影片、勘驗筆錄附卷可稽，是被告自白核與事實相符，其犯嫌應堪認定。

二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。至報告意旨認被告陳鶴玟另涉犯刑法第277條第2項前段之傷害致死罪嫌，然訊據被告堅決否認涉有此部分之犯行，辯稱：是不滿被害人之生活習慣，才會打他一下等語。按犯罪事實應依證據認定之，無證據不得認定犯罪事實，刑事訴訟法第154條第2項定有明文。又認定被告不利之事實，須依積極證據，茍積極證據不足為不利於被告事實之認定時，即應為有利於被告之認定，最高法院30年上字第816號判決先例可資參照。另傷害致人於死罪係加重結果犯，以行為人對於傷害之基本行為有故意，對於致死之加重結果有過失（預見可能性），始令負該加重結果之責，並於實體法上給予實質一罪之評價。經查：被害人之遺體經解剖鑑定後，研判死亡原因為「甲、肺炎、腎炎併敗血性休克。乙、腹部挫傷及膀胱破裂、小腸穿孔併發腹膜炎（住院治療）。丙、監獄遭人毆打」，死亡方式研判為「不詳」等情，有本署檢驗報告書1份在卷可憑。佐以本署之勘驗筆錄，被害人林佑麟於受被告毆打後，仍能盥洗、休息等事務，此有勘驗筆錄1份附卷可佐。相核以觀，顯本件被告為本案傷害行為時，依其等傷害之力度，並無法預見被害人可能因此致生腹部挫傷及膀胱破裂、小腸穿孔併發腹膜炎之結果，甚而導致肺炎、腎炎併敗血性休克。實難對於案發2月後被害人方死亡一情有所預見可能性，故亦難遽認被告有何傷害致死之犯行，併此敘明。惟此部分如成罪，因與上開提起公訴部分為裁判上一罪關係，爰不另為不起訴處分，併此敘明。

三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。

臺灣桃園地方法院

中　　華　　民　　國　 113　　年　　4 　　月　　19　　日

　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　孫瑋彤

本件證明與原本無異

中　　華　　民　　國　 113　　年　　4 　　月　　24　　日

　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　賴佩秦

所犯法條

中華民國刑法第277條第1項

傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬

元以下罰金。

犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒

刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。