裁判書系統

113年度桃交簡附民字第223號

原      告    石鎧華

被      告    劉伯謙

              立保保全股份有限公司

上  一  人

法定代理人  高昌雄

上列被告因過失傷害案件（本院113年度桃交簡字第1743號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償事件，本院判決如下︰

原告之訴及假執行之聲請均駁回。

一、原告主張：被告於民國113年3月11日晚間7時58分許，駕駛車牌號碼APF-0053號自用小貨車，行經桃園市八德區介壽路2段1400號前時，因未注意車前狀況而碰撞行走於路緣之原告，致原告跌倒在地，並受有左腎損傷、顱內出血、胸部挫傷、急性上呼吸道感染，及頭部外傷合併蜘蛛網膜下出血、左側後腹腔挫傷併血腫及左側骨盆骨折、胸部挫傷併胸骨骨折等傷害。因此支出醫療費新臺幣（下同）45,877元、看護費用60,000元、交通費用43,800元，又因上開傷勢而不能工作受有85,449元薪資損失，及因傷勢感到痛苦而請求精神慰撫金500,000元，爰依侵權行為法律關係提起本件訴訟。聲明為：㈠被告應連帶給付原告735,126元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按週年利率5%計算之利息。㈡願供擔保，請准宣告假執行。

二、按：

　㈠提起附帶民事訴訟，應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結前為之。但在第一審辯論終結後，提起上訴前，不得提起，刑事訴訟法第488條定有明文。

　㈡在簡易程序，刑事簡易案件在法院繫屬中，其簡易程序猶在，自得隨時提起附帶民事訴訟；若案件業經判決而終結，已無繫屬，自無程序可資依附，無從提起附帶民事訴訟，須待提起上訴後，案件繫屬於第二審時，始有「訴訟」程序可資依附，始得再行提起附帶民事訴訟（臺灣高等法院暨所屬法院92年法律座談會刑事類提案第35號研討意見可資參照）。

　㈢法院認為原告之訴不合法或無理由者，應以判決駁回之，刑事訴訟法第502條第1項定有明文。

三、經查，被告劉伯謙因過失傷害案件，經臺灣桃園地方檢察署檢察官向本院聲請以簡易判決處刑，經本院於113年12月9日以113年度桃交簡字第1743號刑事簡易判決判處被告有罪在案，此經本院調閱上開刑事簡易案件卷宗確認無誤。本件原告係於113年12月10日具狀向本院提起附帶民事訴訟，有刑事附帶民事起訴狀暨其上之本院收狀戳印文在卷可參，則原告提起本件附帶民事訴訟時，被告所犯過失傷害罪之刑事訴訟，業經本院判決而終結，又該刑事案件無人上訴已於114年1月22日判決確定，故本件附帶民事訴訟並無刑事程序可資依附。依照首開說明，原告起訴於法不合，應予駁回。惟原告仍得另行依民事訴訟程序起訴請求被告負損害賠償責任，附此敘明。

四、據上論斷，應依刑事訴訟法第502條第1項，判決如主文。

中　　華　　民　　國　　114 　年　　2 　　月　　13　　日

　　　　　　刑事第十六庭　　法　官　楊奕泠

以上正本證明與原本無異。

如不服本判決，非對於刑事訴訟之判決上訴時，不得上訴，並應

於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。　　　

　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳崇容