臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 94年度壢簡字第935號
聲 請 人 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被 告 雙慶化工股份有限公司
代 表 人 倪美聯
被 告 甲○○
共同
選任
辯護人 陳國華
律師
上列被告因違反水污染防治法案件,經檢察官聲請以
簡易判決處
刑(93年度偵字第12058號),本院判決如下:
主 文
雙慶化工股份有限公司之負責人,因執行業務,無排放許
可證,
且其排放廢水所含之有害健康物質超過放流水標準,科
罰金新台
幣貳拾肆萬元。
甲○○事業負責人,其事業無排放許可證,且其排放廢水所含之
有害健康物質超過放流水標準,處
拘役參拾日,如
易科罰金以銀
元叄佰元即新台幣玖佰元折算壹日。
事實及理由
一、甲○○係設於桃園縣觀音路國光路10號雙慶化工股份有限公
司 (下稱雙慶化工公司)實 際負責人,其因執行業務,明知
該公司主要業務為從事廢酸蝕刻液再利用作業,並無排放廢
水許可證,竟在上址公司排放廢水於地上水體,且其所排放
廢水中含有有害健康之銅達104MG/L ,超過行政院環境保護
署公告之放流水標準,而於民國93年4 月20日 (聲請書誤載
為10日)下 午14時25分許,為行政院環境保護署環境督察總
隊北環境督察大隊 (下稱北區環境督察大隊)稽 查員採樣檢
測查獲。
二、
訊據被告公司坦承有排放廢水之事實,惟否認構成犯罪,辯
稱:雙慶化工公司已聲請准予納管,即已取得污水下水道之
排放許可,與水污染防治法第36條之
構成要件不該當云云。
惟查:
(一)事業排放廢水於地面水體,應向直轄市、縣
主管機關或中央
主管機關委託之機關申請,經審查登記,發給排放許可證或
簡易排放許可文件後,始得排放廢水,水污染防治法第14條
第1 項定有明文。上開規定,依同法第19條規定,於污水下
水道系統排放廢水
準用之。可知,廢水依其排放管道,尚可
分地面水體、地下水體。自其分別二條文規定以觀,排放廢
水於地面水體或於污水下水道系統排放廢水均須分別經申請
核准,發給排放許可證或簡易排放許可文件後,始得排放廢
水。另依同法第2 條第2 款之定義,存在於河川、渠道,各
級排水路者,屬地面水體。
(二)本件被告公司係於九十三年四月二十日經北品環境督察大隊
派員查獲其事業廢水未經其正常操作時應流經之處理設施單
元而經雨水溝繞流排放於地面水體,廢水中銅含量達
104MG/L ,未符合放流水標準,有行政院環境保護署九十三
年五月十八日函檢附之稽查工作紀錄、樣品檢測報告
可稽,
其係排放廢水於地面水體甚明。又被告公司申請聯接使用污
水下水道系統,經審核同意乙節,固有所提經濟部工業局觀
音工業區服務中心九十二年九月二十五日觀工字第1255號函
可憑。然被告公司
迄九十三年四月查獲時,迄未納入污水下
水道系統事業廠商,亦有經濟部工業觀音工業區服務中心檢
附之觀音工業區九十三年四月份未納入污水下水道系統事業
廠商名冊
可參。且被告公司上開申請獲同意之函件,是否屬
水污染防治法第14條
所稱之中央主管機關委託之機關發給之
簡易排放許可文件,已有可疑;縱可認係屬中央主管機關委
託之機關發給之簡易排放許可文件,依其
所載內容,亦屬污
水下水道系統排放廢水之許可文件,並非排放廢水於地面水
體之許可文件,不能指鹿為馬。所辯業經取得排放許可文件
乙節,即不可採。事證明確,應
依法論科。
三、依刑事訴訟法第449 條第1 項、水污染防治法第36條第1 項
、第39條,刑法第11條前段、第41條第1 項前段、罰金罰鍰
提高標準條例第2 條,逕以簡易判決處如主文所示之刑。
如不服本判決,得於判決書
送達之日起10日內,以書狀敘述理由
,向本庭提出
上訴。
中 華 民 國 94 年 7 月 11 日
刑事第四庭法 官 陳世宗
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後10日內向本院提出
上訴狀(應附
繕本)。
書記官 沈秀珍
中 華 民 國 94 年 7 月 11 日
附錄論罪
科刑依據之法條:
水污染防治法第36條
事業無排放許可證或簡易排放許可文件,且其排放廢水所含之有
害健康物質超過放流水標準者,處負責人3 年以下
有期徒刑、拘
役或科或併科新臺幣20萬元以上1 百萬元以下罰金。
前項有害健康物質之種類,由中央主管機關公告之。
水污染防治法第39條
法人之負責人、法人或自然人之
代理人、受雇人或其他從業人員
,因執行業務犯第34條、第35條、第36條第1 項、第37條或第38
條第2 項之罪者,除依各該條規定處罰其行為人外,對該法人或
自然人亦科以各該條之罰金。