跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣桃園地方法院 99 年度審簡字第 140 號刑事判決
裁判日期:
民國 99 年 04 月 30 日
裁判案由:
偽造文書等
臺灣桃園地方法院刑事簡易判決     99年度審簡字第140號 公 訴 人 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官 被   告 NGUTEN HU. 上列被告因偽造文書等案件,經檢察官提起公訴(98年度偵字第 20431 號),被告自白犯罪,本院認為宜以簡易判決處刑,爰不 經通常審判程序,逕以簡易判決處刑如下: 主 文 NGUTEN HUU TUAN 行使偽造私文書,足以生損害於公眾及他人, 處有期徒刑叁月,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日,「桃 園縣政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單」上偽造之「 甲0000 000 00000 」署押共貳枚均沒收;又攜帶兇器竊盜,未遂 ,處有期徒刑肆月,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日,扣 案之扳手貳支均沒收;應執行有期徒刑伍月,如易科罰金,以新 臺幣壹仟元折算壹日,「桃園縣政府警察局舉發違反道路交通管 理事件通知單」上偽造之「甲0000 000 00000 」署押共貳枚及扣 案之扳手貳支均沒收。 事實及理由 一、本件事實部分除補充NGUTEN HUU TUAN 在執勤員警所開立之 桃園縣政府警察局桃警局交字第DB0000000 號舉發違反道路 交通管理事件通知單上偽造「甲0000 000 00000 」名義之簽 名(上開桃園縣政府警察局所開立之通知單係一式三聯,第 一聯是通知聯,第二聯是移送聯,第三聯是存根聯,其中第 二聯與第三聯間具有複寫功能,故NGUTEN HUU TUAN 於第二 聯偽簽「甲0000 000 00000 」之署押時,即同時偽造「甲000 0 000 00000 」署名於第三聯上);證據部分除補充被告NG UTEN HUU TUAN 於本院準備程序時之自白及證人即被害人甲0 000 000 00000 於本院準備程序時之證述外,餘犯罪事實、 證據及應適用之法條均引用如附件檢察官起訴書所載。 二、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項、第454 條第2 項、 第450 條第1 項,刑法第216 條、第210 條、第321 條第2 項、第1 項第3 款、第25條第2 項、第41條第1 項前段、第 219 條、第38條第1 項第2 款、第51條第5 款,逕以簡易判 決處刑如主文。 三、如不服本判決,得自判決送達之日起10日內,向本院提起上 訴。 中 華 民 國 99 年 4 月 30 日 刑事庭 法 官 林靜梅 以上正本證明與原本無異。 書記官 郭怡君 中 華 民 國 99 年 4 月 30 日 附錄論罪科刑依據之法條: 中華民國刑法第210 條 偽造、變造私文書,足以生損害於公眾或他人者,處五年以下有 期徒刑。 中華民國刑法第216 條 行使第二百十條至第二百十五條之文書者,依偽造、變造文書或 登載不實事項或使登載不實事項之規定處斷。 中華民國刑法第321條第1項(加重竊盜罪) 犯竊盜罪而有左列情形之一者,處6月以上、5年以下有期徒刑: 一 於夜間侵入住宅或有人居住之建築物、船艦或隱匿其內而犯 之者。 二 毀越門扇、牆垣或其他安全設備而犯之者。 三 攜帶兇器而犯之者。 四 結夥三人以上而犯之者。 五 乘火災、水災或其他災害之際而犯之者。 六 在車站或埠頭而犯之者。 附件: 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官起訴書 98年度偵字第20431號 被 告 NGUTEN HUU TUAN(中文姓名:阮友俊) 男 26歲(民國00年0月0日生) 住桃園縣八德市大發里後庄1之2號 居桃園縣○○鄉○○街○號3樓 (現於內政部入出國及移民署專勤事 務第一大隊桃園縣專勤隊收容中) 護照號碼:M000000號(越南籍) 上列被告因竊盜等案件,已經偵查終結,認應該提起公訴,茲將 犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下: 犯罪事實 一、NGUTEN HUU TUAN於民國98年7月1日晚上6時45分許,在桃園 縣○○鄉○○路與中正路口,騎乘車牌號碼000-000號輕機 車,因無照駕駛事件,遭警員欄下查獲,詎NGUTEN HUU TUAN 為脫免被開告發單處罰,竟基於行使偽造私文書之犯 意,冒用不知情之甲0000 000 00000(中文姓名:黃文想, 越南籍)名義,在舉發違反道路交通管理事件通知單之「收 受通知聯者簽章」欄中,偽造甲0000 000 00000名義之簽名1 枚,以示業已收受該告發通知單,再交還警員陳永富收執以 為行使,足生損害於監理機關對於交通裁罰之正確性及 甲0000 000 00000本人。NGUTEN HUU TUAN另意圖為自己不法 所有,基於竊盜之犯意,於民國98年9月10日晚上7時30分許 ,騎乘上開機車至桃園縣○○鄉○○街○號地下室1樓,以足 供為凶器使用之板手2支為工具,拆卸乙○○使用而停放在 該處之車牌號碼000-00 0號輕機車(楊勝松所有)之排氣管 ,惟因螺絲生鏽,無法拆卸而未得手,隨即為警查獲,並扣 得板手2支。 二、案經桃園縣政府警察局蘆竹分局報告偵辦。 證據並所犯法條 一、訊據被告NGUTEN HUU TUAN於對上揭事實坦承不諱,核與被 害人甲0000 000 00000、乙○○於警詢中指述情節相符,並 有甲0000 000 00000之外勞居留資料查詢-明細內容顯示畫面 、桃園縣政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單、車 籍查詢-基本資料詳細畫面、委託書、甲0000 000 00000之居 留證影本各1份及照片附卷可稽,並有板手2支扣案可佐,被 告犯嫌堪以認定。 二、核被告所為,係犯刑法第210條、第216條之行使偽造私文書 罪嫌及同法第321條第1項第3款、第2項之加重竊盜未遂罪嫌 。被告偽造私文書後持以行使,其偽造之低度行為,應為行 使之高度行為所吸收,只論以行使偽造文書罪。被告所犯上 開2罪間,犯意各別,行為互殊,請予分論併罰。如事實欄 所載偽造之私文書內偽造之「甲0000 000 00000」簽名,請 依刑法第219條之規定,宣告沒收之。至扣案物品,並請依 法宣告沒收。 三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致 臺灣桃園地方法院 中 華 民 國 98 年 11 月 30 日 檢 察 官 薛 植 和 本件證明與原本無異 中 華 民 國 99 年 1 月 9 日 書 記 官 周 彥 宏 收受原本日期99年1月8日 所犯法條: 刑法第第321條 (加重竊盜罪) 犯竊盜罪而有左列情形之一者,處 6 月以上、 5 年以下有期徒 刑: 一、於夜間侵入住宅或有人居住之建築物、船艦或隱匿其內而犯 之者。 二、毀越門扇、牆垣或其他安全設備而犯之者。 三、攜帶兇器而犯之者。 四、結夥三人以上而犯之者。 五、乘火災、水災或其他災害之際而犯之者。 六、在車站或埠頭而犯之者。 前項之未遂犯罰之。 刑法第210條 (偽造變造私文書罪) 偽造、變造私文書,足以生損害於公眾或他人者,處 5 年以下有期徒刑。 刑法第216條 (行使偽造變造或登載不實之文書罪) 行使第 210 條至第 215 條之文書者,依偽造、變造文書或登載不實 事項或使登載不實事項之規定處斷。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132