臺灣桃園地方法院民事判決 100年度
勞訴字第42號
原 告 范文玲PHAM .
訴訟
代理人 潘麗茹
律師
被 告 玉禮實業股份有限公司
法定代理人 賴明峰
訴訟代理人 賴正庭
黃仕翰律師
複代理人 張人志律師
上
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,本院於民國101年6 月
18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣伍拾壹萬貳仟捌佰柒拾柒元,及自民國一
百年五月二十八日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利
息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之十,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告如以新臺幣伍拾壹萬貳仟捌佰柒
拾柒元為原告
預供擔保後,得免為假執行。
原告其餘假執行
聲請駁回。
事 實 及 理 由
壹、程序部分
一、按因侵權行為涉訟者,得由行為地之法院管轄。民事訴訟法
第15條第1 項定有明文。原告主張被告應負侵權行為
損害賠
償責任,而
本件侵權行為地發生於被告設於桃園之工廠,是
本院自有
管轄權。
二、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或
縮減應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1 項第3 款定有明文。本件原告起訴時除請求被告應給
付原告新臺幣(下同)586 萬8,753 元外,尚請求自99年6
月6 日起至清償日止之法定
遲延利息。
嗣原告於101 年2 月
20日本院言詞辯論
期日當庭變更其利息請求之起算日,改自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率5 %計算之
利息,並載明於筆錄(見本院卷一第195 頁),
核屬聲明之
減縮,合於
上揭規定,應予准許。
貳、實體方面
一、原告主張:
㈠原告係越南籍勞工,自民國97年4 月22日受僱於被告(公司
)坐落於桃園縣龍潭鄉高屏村湳窩口11號工廠從事陶瓷原料
土坏加工工作。原告於99年6 月6 日清理機器輸送帶(下稱
系爭輸送帶)時,整隻右手從手指至肩膀遭機器捲入,造成
「右臂神經叢損傷」之職業傷害,經台北長庚醫院進行神經
探查重建手術後,目前右肘、右腕、右手的活動度均為零,
呈為殘廢狀態,有診斷證明書
可證。且經行政院勞工委員會
北區勞動檢查所(下稱北區勞檢所)勞動檢查結果認為,被
告提供原告作業使用之系爭機器輸送帶,經勞動檢查並未有
設置安全防護設備(護圍),亦未在原告工作前施以必要之
教育訓練,違反勞工安全衛生設施規則第43條第1 項、第57
條第1 項及勞工安全衛生教育訓練規則第16條第1 項前段規
定,被告對於原告所受傷害
顯有重大過失。
㈡被告公司員工教導原告,於清理輸送帶時,如有坯土卡在輸
送帶上時,需將機器停止運轉,使用鐵棒將大塊的坯土撥掉
,剩餘卡在滾輪上之坯土,就必須讓機器重新運轉,再以噴
槍利用氣壓之方式噴除卡在滾輪上之坯土。因此,在使用噴
槍清除坯土時,依照被告公司的指示,的確需要讓輸送帶在
運轉時使用,不僅原告之作業方式如此,與原告同樣操作輸
送帶經驗之同事阮文秀(Nguyen Vma TU )也是受到被告公
司如此教導。本件職災事故發生之主因即係被告公司未對原
告施以
適當安全教育訓練,及系爭輸送帶未有安全防護護圍
,被告公司人員亦僅有指示原告依照前手的操作方式操作機
器,原告根本不知如何正確、安全的排除障礙,如被告公司
就肇災之機器有依勞工安全衛生
法令設置安全護圍或護罩,
亦可防免本件災害發生,此有北區勞檢所勞動檢查結果通知
書內容可證。
足證被告公司就本件職災事件違反勞工安全衛
生法令顯有過失。
㈢原告所受職業傷害既因被告過失所致,原告得依
民法侵權行
為之規定請求被告賠償下列損害:⒈勞動能力減損:原告出
生年月日為76年9 月2 日,99年6 月6 日工作受傷時年僅23
歲,距65歲法定退休年齡,尚可工作約42年餘。今原告右手
全殘,勞動能力驟減,依勞工保險局認定符合勞保失能給付
標準表第R11-32項次「一上肢遺留顯著運動失能者」,如以
第七失能等級相當減少勞動能力69.21 %計算,原告勞動能
力減損程度以其月薪1 萬7,880 元計算,可請求48 6萬8,75
3 元之損害(計算式:1 萬78801269.21 %32.00000
0 000 萬8,753 元)。⒉
精神慰撫金:原告正值青壯未婚即
受到右手全殘之重傷害,精神痛苦萬分,未來工作或組成家
庭均有莫大影響,被告公司罔顧勞工安全,
爰請求100 萬元
之精神慰撫金。原告依侵權行為法則,請求被告應給付共計
5,86萬8, 753元之損害賠償及其法定遲延利息等語。
並聲明
:⑴被告應給付原告586 萬8,753 元及自起訴狀繕本送達翌
日起至清償日止,按週年利率5 %計算之利息。⑵願供擔保
請准宣告假執行。
二、被告
抗辯:
㈠被告已於原告工作前施以必要之教育訓練,告知所有危險性
機械的操作注意事項,包括清理本件輸送帶機器時應先關閉
機器電源等安全細節,此有外勞新入境教育訓練簽到表、外
勞管理規則及證人林昌國之
證言可證。可證明本件職業災害
發生,係原告自己違背被告教導之標準操作作業流程,在未
關閉電源下即擅自清理輸送帶所致。是系爭事故之發生,係
原告自己過失所致並
非被告或其他職員之指示所發生,被告
確無任何過失。
㈡原告雖主張被告公司未對輸送帶設置安全護圍,致其手臂遭
系爭輸送帶捲入而受傷
云云,並以北區勞檢所檢查結果為據
。然系爭機械安全設備之設置,目的在於防止員工於工作時
,因「意外」而跌入正在運轉中的機器而造成受傷,然本件
係因原告違反操作步驟,在未關掉機器電源下,擅自進行機
器運轉帶的清理工作。是本件職業災害係其自身重大疏忽所
致,縱在輸送帶外圍加設護欄或護圍等安全裝置,但在清理
輸送帶時,仍須將護欄或護圍開啟方能清理,可見有無裝設
安全防護措施,與本件事故實無關連,安全防護設施並無法
防止原告於機器運轉中擅自清理作業所導致之傷害。
㈢若認被告仍有過失,亦不應以原告「現在病況」為減動能力
減損之依據。原告所提出100 年4 月12日之診斷證明書雖稱
,被告目前右手全殘,遂主張以勞保失能給付標準表第7 等
級計算原告之勞動能力減損程度云云。然神經受損本應進行
持續復健治療,方能決定其後續恢復狀況,原告目前既在復
健中,且依長庚醫院100 年12月29日回覆
鈞院函亦稱原告病
況已逐漸好轉等語,自應以復健結束的最終結果,決定原告
的勞動減損程度,不應以原告「現在病況」作為原告勞動能
力減損的判別依據。且原告於前年受傷後,右手臂雖似沒有
反應,但於100 年1 月勞工局協商時,天主教會代表當場要
求原告展示復健狀況時,原告已可平平舉起手臂約70-80度
,無名指與尾指亦可微動;雙方於去年4 月28日勞工局二次
協商時,原告又說其右手上臂與無名指尾指部份手掌已有感
覺,足見原告病情已逐漸有所好轉,復健確有其成效,自不
可以未復健完全的病況作為
本案原告損傷的依據。
㈣原告為越南籍非中華民國籍,依最高法院97年
台上字第1838
號判決見解,已清楚揭示外籍勞工在中華民國境內工作既有
年數限制,如在中華民國境內發生事故,亦不能以中華民國
薪資作為外籍勞工勞動力減損之標準,應視其可請求之
期間
在我國或國外之情形,而分別適用我國法或其本國法為計算
損害賠償範圍。而依就業服務法第52條規定,外籍勞工於中
華民國境內僅屬短期工作,依法有3 年限制,除有例外才能
展延。原告於97年4 月22日來台工作,申請工作期限為3 年
,依法只能在台工作到100 年4 月22日(原告並未舉證其有
例外能展延工作期間之情形)。本件職業災害發生在99年6
月6 日,距原告工作年數到期僅餘10.5月,原告於100 年4
月22日以後即需離台,故原告於100 年4 月22日以後之勞動
能力損失,自應以本國籍之越南勞工基本薪資計算,不得以
中華民國薪資計算。至於到期前之勞動能力損失(99年6 月
~100 年4 月22日間),被告公司均已按原領薪資給付原告
,自不得重複請求。依外交部覆鈞院函可知越南國目前的勞
工基本薪資額分為四區,分別為越盾200 萬~140 萬,若以
200 萬越盾作為計算基準,依最新匯率標準,新台幣比越盾
為1 :0.00152 ,故原告於越南每月之勞工基本薪資應為新
台幣3,040 元,本件若需計算原告之勞動能力損失,即應以
此標準計算。
㈤原告右手傷勢已逐漸好轉,且其受傷本身亦有重大過失。又
精神慰撫金的金額應
參酌兩造生活狀況,原告為越南籍人士
,自應以越南生活經濟水平判斷其請求金額之適當性,足見
原告請求100 萬元的精神慰撫金,顯然過高。縱認被告應負
賠償責任,
惟本件實係因原告自己疏忽未關掉機器電源,貿
然進行機器清理所致,其本人
與有過失,請求過失相抵。縱
被告應負賠償責任,惟原告因本件事故已向勞工保險局領取
保險給付39萬3,36 0元,被告依法主張抵充本件賠償金額。
又原告於99年6 月6 日受傷後,至100 年4 月22日在台工作
期間所有薪資,被告公司均已支付共計新台幣17萬3,468 元
,此部分不得重覆請求。並答辯聲明:⒈
原告之訴駁回。⒉
如受不利判決願供擔保請准宣告免假執行。
三、本件不爭執事項:
㈠原告係越南籍勞工,於 97 年 4 月 22 日受雇於被告從事
陶瓷原料土坯加工工作,約定僱用期間三年即至 100 年4
月22 日止。
㈡原告於99年6 月6 日在被告工廠工作中,以空氣噴槍清理機
器運送帶時,因未關閉機器電源,右手從手指至肩膀遭機器
捲入,造成「右臂神經叢損傷」,有診斷證明書在卷
可稽(
見本院卷一第 11 頁、第 165 頁)。
㈢勞工保險局審查認原告所受職業災害符合勞保失能給付標準
附表第R11-32項,屬於第七等級之失能等級,原告並已受領
勞工保險局39萬3,360 元之失能給付,有勞保局覆本院函在
卷
可憑(見本院卷一第201 頁、第204 頁)。
四、本院判斷
原告主張伊於被告工廠工作時,被告未就原告所操作之系爭
輸送帶設置安全護圍,且未事先對原告施以教育訓練,致原
告清理系爭機器輸送帶時,右手因遭機器卷入,受有右臂神
經叢之職業傷害成為殘廢狀態,被告對於
上開重傷害顯有過
失,原告得請求勞動能力減損之損害及精神慰撫金,此為被
告所否認,並以前詞置辯。是本件應予審究者
厥為:㈠被告
對本件職災傷害有無過失?㈡若認被告有過失,原告可向被
告請求勞動能力減損害,究應以本國勞工或越南之勞工基本
工資為準?㈢原告是否與有過失?㈣被告若需賠償,應否扣
除原告已領取之勞工保險金39萬3, 360元與受傷期間領取之
薪資17萬3,468 元?
經查:
㈠被告對本件職業傷害之發生,有無過失?
⒈按「僱主對新僱勞工或在職勞工於變更工作前,應使其接受
適於各該工作必要之安全衛生教育訓練。但在職勞工工作環
境、工作性質與變更前相當者,不在此限。無一定僱主或自
營作業之勞工,應接受前項安全衛生教育訓練。」、「僱主
對於機械之原動機、轉軸、齒輪、帶輪、飛輪、傳動輪、傳
動帶等有危害勞工
之虞之部分,應有護罩、護圍、套胴、跨
橋等設備。僱主對用於前項轉軸、齒輪、帶輪、飛輪等之附
屬固定具,應為埋頭型或設置護罩。僱主對於傳動帶之接頭
,不得使用突出之固定具。但裝有適當防護物,足以避免災
害發生者,不在此限」、「僱主對於機械之掃除、上油、檢
查、修理或調整有導致危害勞工之虞者,應停止相關機械運
轉及送料。為防止他人操作該機械之起動等裝置或誤送料,
應採上鎖或設置標示等措施,並設置防止落下物導致危害勞
工之安全設備與措施」勞工安全衛生教育訓練規則第16條第
1 項、勞工安全衛生設施規則第43條第1 項、第57條第1項
分別定有明文。又「違反保護他人之
法律,致生損害於他人
者,負賠償責任。但能證明其行為無過失者,不在此限」,
民法第184 條第2 項定有明文。又職業災害勞工保護法第7
條規定:「勞工因職業災害所致之損害,雇主應負賠償責任
,但雇主能證明無過失者,不在此限」,足見上開規定均係
採
推定過失之立法模式。
⒉原告於99年6 月6 日於被告工廠工作時受有本件職業災害職
業災害之事實,為兩造所不爭執。又本件職業災害發生之原
因,
業據北區勞檢所實施勞動檢查時,被告總務課長陳志銘
證稱:「原告於99年6 月6 日從事入料操作時,工作完成時
,需帶入料輸送帶以空氣壓縮機組管線之壓力空氣清理,在
未關掉輸送帶運轉,不慎造成空氣壓縮機管線遭入料輸送帶
尾輪捲入,造成右手臂受傷」等語(見本院卷一第84頁);
而證人即北區勞檢所勞動檢查之承辦人廖達宏於本院審理中
,就本件職業災害發生之原因亦為大致相同之證述(見本院
卷二第19頁),足見本件職業災害發生之原因係「原告在清
理系爭輸送帶使用空氣槍時,管線被輸送帶的傳動輪捲入,
造成手臂拉傷」之事實,應
堪採認。
⒊又本件經北區勞檢所於100 年1 月17日派員實施勞動檢查結
果認為,被告公司肇災之輸送帶傳動輪,未設護圍設備,
暨
被告於清理輸送帶時,未停止相關機械運轉及送料,且被告
未對原告施以於該工作必要之安全衛生教育訓練
記錄,違反
勞工安全衛生設施規則第43條第1 項、第57條第1 項及勞工
安全衛生教育訓練規則第16條第1 項等勞工安全衛生法事項
,應限期改善,有北區勞檢所100 年1 月21日勞北檢製字第
1001000842號函文影本
在卷可稽(見本院卷一第12頁),又
證人廖達宏於本院審理中亦
具結證稱:「(原告所受之職業
災害經證人檢查後,認為責任歸屬為何)勞工所操作之輸送
帶之傳動輪依規定雇主應設置護罩、護圍,但被告未依規定
設置。且勞工在進行輸送帶之清掃作業時,應停止相關機件
之運轉,被告公司有管理監督之責,依原告主管陳述,原告
當時並無關掉該機器,被告也無法提出有施以育訓練的紀錄
,因此我們認定被告並未施以教育訓練」等語(見本院卷二
第19頁);此外,復有廖達宏於上開勞動檢查所填具之職業
災害或虛驚事故分析調查表亦記載應改善措施:「⒈該員(
即原告范文玲)清理輸送帶未關閉電源,宣導強制關閉電源
再行清理。⒉輸送帶尾輪加裝護網。⒊加強員工勞工安全衛
生教育」(見本院卷一第86頁),是證人證言與書證互核相
符,足見本件職災發生,係原告使用空氣壓縮機清理輸送帶
上掉落之坯土時,因空氣壓縮機管線不慎捲入輸送帶尾輪,
在機器持續運轉下,原告反應不及致右手臂一併捲入輸送帶
內所致傷害;若被告就系爭輸送帶有設置護圍,當可防免本
件職業災害之發生,至少亦可降低或減輕其損害之結果,被
告就系爭輸送帶未裝設護圍,與本件職業災害發生,
難認無
相當
因果關係。
⒋被告雖抗辯已對員工施以適當安全教育訓練云云。然查證人
林國昌即被告之經理於本院審理中具
結證述:被告單位主管
有對原告做職前訓練,訓練的內容為工作的流程及機台的操
作方式,最少訓練一個月,慢慢再讓他在線上工作操作機器
,...惟教育訓練的課程未包括系爭輸送帶。..但原告
操作系爭輸送帶前,現場由有較資深的人叫他操作,該他操
作一次,再讓資深的人再操做一次給他看,這期間大約一個
月。..在教導原告操作輸送帶時,告知原告在清理輸送帶
時要先關閉電源等語(見本院卷一第156 頁背面至157 頁)
。且證人羅木木即被告員工亦證稱:我們都是用資深員工帶
原告操作系爭機器(見本院卷一第196 頁);再細繹被告所
提出之所謂「教育訓練資料」,僅有簽到表1 紙及外籍勞工
管理規則1 份(見本院卷一第96頁至103 頁),並無操作機
器之標準作業流程,是縱證人證言為真實,被告對原告所為
之「教育訓練」亦係由資深員工現場操作示範予原告,並非
有書面標準作業流程可循,自難認被告公司就系爭輸送帶工
作有合乎安全規範之教育訓練。又北區勞檢所經勞動檢查結
果亦認為,被告並未對原告施以必要之安全教育訓練,已如
前述,足見北區勞檢所就此部分亦與本院為相同之認定。從
而,原告主張被告就系爭輸送帶未設置安全護圍,亦未對原
告施以必要之安全訓練,「
違反保護他人之法律」,應依民
法第184 條第1 項、第2 項負侵權行為損害賠償責任,
洵屬
有據。
㈡原告可請求之損害賠償金額若干?
⒈勞動能力減損部分:
⑴按不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或減
少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責任。民
法第193 條第1 項定有明文。又「身體或健康受侵害,而減
少勞動能力者,其減少及殘存勞動能力之價值,不能以現有
之收入為準,蓋現有收入每因特殊因素之存在而與實際所餘
勞動能力不能相符,現有收入高者,一旦喪失其職位,未必
能自他處獲得同一待遇,故所謂減少及殘存勞動能力之價值
,應以其能力在通常情形下可能取得之收入為標準。」、「
依民法第193 條第1 項命加害人一次支付賠償總額,以填補
被害人所受喪失或減少勞動能力之損害,應先認定被害人因
喪失或減少勞動能力而不能陸續取得之金額,按其日後本可
陸續取得之時期,各照霍夫曼式計算法,扣除依法定利率計
算之
中間利息,再以各時期之總數為加害人一次所應支付之
賠償總額,始為允當」,最高法院61年台上字第1987號及22
年上字第353 號判例
參照。再按,勞工年滿65歲為其強制退
休年齡,勞動基準法第54條第1 款定有明文。
⑵原告自99年6 月6 日遭受本件職業災害
迄今已逾二年,原告
持續復健次數迄今不下數十次,有原告提出復健治療預約單
影本在卷可稽(見本院卷一第143 至148 頁);本院復
依職
權向長庚醫院函詢據其函覆稱:原告自手術後,均有依醫囑
進行復健治療等語,有該醫院100 年12月29日(100 )長庚
院法字第1519號函在卷可稽(見本院卷一第169 頁),足證
原告自受傷手術後均有定期回診,是被告抗辯原告不接受治
療,不告而別讓病情惡化云云,顯非事實,
不足採信。
⑶被告復抗辯原告目前既在復健中,即應以復健結束的最終結
果,決定原告勞動能力減損程度,不能以「目前病況」作為
勞動力減損之標準云云。
惟查,上肢機能失能,須經治療一
年以上,始得認定;如經手術,須最後一次手術後一年,始
得認定(拔釘除外)。若以生理運動範圍,作審定關節機能
失能之標準,其規定如下:㈠「機能喪失」,係指關節完全
強直或完全麻痺狀態者。㈡「顯著運動失能」,係指喪失生
理運動範圍二分之一以上者。㈢「運動失能」,係指喪失生
理運動範圍三分之一以上者,勞工保險失能給付標準關於上
肢機能失能之審核基準規定甚明(見本院卷一第13頁),依
上揭規定可知,有關失能之程度及判定,自傷害發生後最後
1 次手術後經1 年即可認定,被告稱需
俟復健後始可判定,
顯與上開規定不符。
⑷本院復依職職權向本件職災發生時,原告急診之國軍桃園總
醫院查詢,據該醫院於100 年12月8 日醫桃企管字第100000
3872號函復稱:「原告於99年6 月7 日住院期間接受神經檢
查,證實右手臂神經叢損傷及病變,導致右手臂神經功能及
激勵明顯受損,呈為殘廢狀態」(見本院卷一第166 頁、16
7 頁);又原告因本件職業災害受有「右臂神經叢損傷」,
於99年10月7 日住院,次日進行神經探查重建手術後,目前
右肘、右腕、右手是殘廢狀態(活動度均為0 度),需繼續
復健治療,亦有100 年11月28日台北長庚醫院診斷證明書可
證(見本院卷一第165 頁)。再細閱林口長庚醫院100 年12
月29日(100 )長庚院法字第1519號覆本院函亦稱:「..
原告最近1 次於100 年7 月14日回診追蹤,其右肘彎曲力為
M2(一般人為M5),右肘伸展力為M3(一般人為M5),有手
指彎曲為M2至M3(一般人為M5),右腕伸展力為M0,右肘(
腕)彎曲力為M2至M3(一般人為M5),又手指彎曲為M2至M3
(一般人為M5)」等語(見本院卷一第169 頁);是依上開
診斷結果可知,原告接受神經移植手術迄今已達一年八個月
以上,其右手臂運動機能尚無顯著之回復;又本院於101 年
5 月23日當庭
勘驗原告傷勢,其右手臂整支完整,原告稱無
法握拳,手肘部分關節亦無法彎曲,只能以肩膀的關節將手
抬舉(見本院卷二第4 頁言詞辯論筆錄),再者,勞工保險
局亦認定原告之勞動能力減損程度已符合失能給付標準表弟
R11-32項「一上肢遺存顯著運動失能者」第7 等級660 日職
業傷害失能給付之情形,並已給付原告職業傷害失能給付金
39萬3,360 元,有勞工保險局101 年3 月8 日保給殘字第10
110040360 號函在卷可稽(見本院卷一第204 頁)。準此,
依上開診斷證明書及長庚醫院覆函綜合觀之,目前原告身体
狀況客觀上仍難認有顯著改善,是原告主張伊所受職業傷害
係屬失能給付標準第七級之傷害,勞動減損的比例69.21 %
,
洵屬有據。
⑸至於,上開林口長庚醫院函文雖稱:「..依原告最近乙次
回診病況、治療已有漸趨好轉,惟因其術後尚未乙年,仍須
持續復健及門診追蹤、治療,且至少後續追蹤評估約需2 年
方能評估預後。..等語(見本院卷一第169 頁),然原告
自99年10月8 日進行神經移植手術迄今雖未達二年,亦已1
年8 個月有餘(函文
所載術後尚未達未達乙年等語,應屬有
誤)。又本院於101 年5 月23日當庭勘驗原告傷勢,手肘部
分關節亦無法彎曲,只能以肩膀的關節將手抬舉(見本院卷
二第4 頁言詞辯論筆錄),此與上開長庚醫院覆函及勞工保
險局所載原告之身体狀況大致相符,客觀上仍難認有顯著改
善。被告抗辯須俟復健結果後,始能判認原告勞動能力減損
程度,勢將延滯訴訟程序,
尚無可採。
⑹再按,「民事事件之主
法律關係,常由數個不同之次法律關
係組合而成,其中
涉外民事法律關係本具有複雜多元之聯繫
因素,倘該涉外民事事件係由數個不同之次法律關係組成其
主法律關係,若僅適用其中單一之衝突法則以決定準據法,
即欠缺具體妥當性。在此情形下,自宜就主法律關係可能分
割之數個次法律關係,分別適用不同之衝突法則以決定其準
據法,始能獲致具體個案
裁判之妥當性」。本件原告係越南
國人,其因本件職業災害事故受傷,得請求被告賠償減少勞
動能力損害部分,並非侵權行為(主要法律關係)不可分割
之必然構成部分,當無一體適用單一之衝突法則決定其準據
法之必要。職是,關於被告應否負侵權行為損害賠償責任之
法律關係部分,固應依涉外民事法律適用法第9 條第1 項規
定以侵權行為地法即我國法為其準據法,然屬於損害賠償責
任確定後,需定其賠償範圍之減少勞動能力損害部分,既非
侵權行為不可分割之必然構成部分,則此部分之計算準據因
原告之本國(越南)法律規定與我國法律所規定者未盡相同
,而其得請求之年限實際上又分段跨越於兩國之間,即應視
其可得請求之期間究在我國內或國外(本國)之情形而分別
適用我國法或其本國法為計算損害賠償範圍之準據法,不宜
一體適用我國之法律,始符公平、適當原則(最高法院97年
台上第1838號判決意旨
可資參照)。
⑺原告主張伊受僱於被告工廠擔任操作員,每月薪資1 萬7,88
0 元,算至65歲強制退休止,勞動能力損失共486 萬8,753
元云云。惟本件職業災害發生於00年0 月0 日,原告得請求
減少勞動能力損失之期間本為自99年6 月6 日起至滿65歲止
(原告為00年0 月0 日出生)。然原告為越南籍勞工,依就
業服務法在台工作時間僅為三年,而原告係於97年4 月22日
來台工作,依法只能在台工作到100 年4 月22日,為兩造所
不爭執。自本件職災發生之99年6 月6 日,距原告在台工作
到期僅餘10.5個月,且原告因本件職業傷害,於期滿後已無
可能在我國繼續受僱工作,而其在我國內之薪資所得與其在
越南國之年所得相較,又有相當差距,是原告於100 年4 月
22日工作期滿後之期間,應以原告之能力於其本國(越南)
可能取得之收入及該國基本工資為計算標準,方屬適當。另
原告於99年6 月6 日受傷後,仍繼續在被告公司工作至10 0
年4 月22日,此期間被告公司仍按月支付約定之薪資1 萬7,
880 元,為兩造所不爭執,並有原告提出被告公司薪資單影
本5 張可憑(見本院卷一第108 至112 頁)。是此期間原告
既領有薪資,自不得重覆請求勞動能力減損之損害。原告可
請求勞動能力減損之損害,應以其在台工作期滿後,返回越
南國後至法定退休年齡65歲止計算勞動能力減損請求金額為
適當,即自100 年4 月22日起至原告法定退休年齡65歲止為
142 年9 月1 日(合計約42年4 月,茲以42.3年計算)。次
查,原告於越南國之
住所地為南定省美祿縣區人,為兩造所
不爭執,依越南政府於西元2011年8 月2 日所發布第10/201
1/ND號公告所示,越南國基本工資共分四區,基本工資分為
14 0萬至200 萬越盾間,有外交部駐越南代表處101 年4 月
23日越南字第10100042 840號覆本院函在卷可稽(見本院卷
一第219 、220 頁),雖原告
住所地雖設於第三區,其基本
工資為越盾155 萬元,惟原告跨海來台離鄉背井追求較好之
工作待遇,如以第三區計算
尚非合理,故應以第一區每月基
本工資200 萬越盾計算為適當,而被告對此亦不爭執。經換
算結果原告在越南每月之平均工資為新台幣為3,040 元(按
以10 1年5 月23日匯率1 越盾:0. 00152元新台幣計算,見
卷二第7 頁台灣銀行歷史匯率表)【另若以卷二第21頁經濟
部外貿協會所統計,越南人民西元2008年(即民國97年)國
民年平均所得1,051 美元換算,顯然低於上開越南勞工月平
均工資計算之結果,爰採較有利於原告之計算方式為之】。
又原告勞動能力減損比例為69.2 1%,則原告每月減損勞動
能力之金額為2,124 元(3,040 元69.21 %=2,104 元,
元以下均四捨五入),每年減損勞動能力2 萬5,248 元(2,
10 4元×12月);依霍夫曼式扣除中間利息(首期給付不扣
除中間利息)後,原告可請求之勞動能力損害為58萬2,40 2
元【計算式:2 萬5,248 元*22.000000 00 (此為應受扶養
42年之霍夫曼係數)+2萬5,248 元*0.3* (23.00000000-00
.0 0 000000 )]=58萬2, 402元】,其
逾此範圍之請求,則
屬無據。
⒉精神慰撫金部分:
按「慰撫金之賠償其核給之標準固與財產上損害之計算不同
,
然非不可斟酌雙方身份
資力與加害程度,及其他各種情形
核定相當之數額」,最高法院51臺上字第223 號判例闡釋明
確。審酌原告來台工作前,原來身體健康四肢健全,惟因本
件職業災害,致右手受有一上肢遺存顯著運動失能之傷害,
其精神上自受有相當程度之痛苦,其請求精神慰撫金,自屬
有據。又原告00年0 月0 日生,99年6 月6 日發生本件職業
災害時,年僅23歲,審酌其所受職業災害精神痛苦程度,及
被告過失情節,暨原告98年度所得17萬餘元、99年度所得18
萬餘元,被告公司在99年度財產總額為1 億5347萬餘元,有
本院依職權調取兩造稅務電子閘門財產所得調件明細表等可
稽(見本院卷一第30至47頁),認原告請求精神慰撫金100
萬元,尚屬過高,應以60萬元為允適。逾此範圍之請求,則
屬無據。
⒊基上,原告得請求被告賠償之金額共118 萬2,402 元(58萬
2402元+60萬元=118 萬2,402 元),扣除原告已受領勞工
保險失能給付39萬3, 360元後,原告得請求之金額應為78萬
9, 042元(118 萬2,402 元-39萬3,360 元=78萬9,042 元
)。
五、按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠償
金額,或
免除之,民法第217 條第1 項定有明文。經查,本
件職災事故之發生,被告固有未善盡防護勞工安全之過失,
然原告疏未注意關閉電源,致其手持將空氣噴槍枝管線捲入
輸送帶尾輪,連同右手臂一併捲入,亦為事故發生之重要原
因。審酌事故發生之過程及情節,認原告、被告就本件職災
發生之過失比例各為35%、65%,是被告應負之過失責任比
例為百分之65,核計被告應負之損害賠償責任為依上開說明
得請求被告賠償之金額為51萬2,877 元(計算式:78萬9,04
2 元×65%=51萬2,877元)。
六、按「給付無確定期限者,
債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經
債權
人起訴而送達訴狀,與催告有同一之效力。」、「遲延之債
務,以支付金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息。」、「應付利息之債務,其利率未經約定,亦無
法律可據者,週年利率為百分之五。」,民法第229 條第2
項、第233 條第1 項前段及第203 條定有明文。本件侵權行
為損害賠償之債無確定期限。原告依侵權行為之法律關係請
求被告給付51萬2.877 元,及自起訴狀繕本送達之翌日即10
0 年5 月28日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息,
為有理由,應予准許。逾此部分之請求,
即屬無據,應予駁
回。
七、兩造均陳明願供擔保,聲請准予假執行或免為假執行,於法
均無不合,就原告勝訴部分,爰依職業災害勞工保護法第32
條「職業災害勞工聲請保全或假執行時,法院得減免其供擔
保之金額」之規定,免除其供擔保而
予以宣告假執行。又被
告敗訴部分,爰酌定相當之
擔保金額後准許之,至原告敗訴
部分,其假執行之聲請已失依附,應併予駁回之。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審
酌後認於本判決結果不生影響,爰不一一論述,
附此敘明。
九、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第79條、第392 條第2 項,職業災害勞工保護法第
32條,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 7 月 10 日
勞工法庭 法 官 張金柱
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後二十日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 101 年 7 月 12 日
書記官 葉靜瑜