臺灣桃園地方法院民事判決 100年度訴字第1334號
原 告 成丹青
MARTIN PHILIP WILLIAMS
上二人共同
訴訟
代理人 呂瑞貞
律師
被 告 長榮航空股份有限公司
法定代理人 鄭光遠
訴訟代理人 張家琦律師
林鳳秋律師
上 一 人
複 代理 人 許佩霖律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,於民國101 年11月5 日
辯論終
結,本院判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但請求之
基礎
事實同一者或擴張或減縮應受判決事項之聲明者,不在
此限。民事訴訟法第255 條第1 項第2 款、第3 款定有明文
。
本件原告起訴時依
民法第227 條、第227 條之1 及第184
條、第195 條之規定,主張被告應負
不完全給付之
債務不履
行及
侵權行為之
損害賠償責任,
並聲明:被告應給付原告新
臺幣(以下同)1,000,000 元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日
起至清償日止,按週年利率5%計算之利息;
嗣於民國100 年
11月19日變更聲明為:㈠被告應給付原告成丹青500,410 元
,並自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率5%計
算之利息;㈡被告應給付原告MARTIN PHILP WILLIAMS (下
稱原告Martin)499,590 元,及自起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止,按週年利率5%計算之利息;再於101 年3 月7 日
追加
消費者保護法第7 條為
請求權基礎(見本院卷第138-13
9 頁)。經核原告前開聲明之變更,係屬擴張或減縮應受判
決事項之聲明;另追加
消費者保護法第7 條為
請求權基礎部
分,則係基於同一基礎事實而為訴之追加,
揆諸首揭規定,
於法尚無不合,應予准許。
貳、實體方面:
一、原告起訴
略以:緣原告成丹青與英籍配偶即原告Martin為亞
斯伯格症(Asperger Syndrome )患者,為神經發展異常之
自閉症,2 人於99年10月14日在澳洲布里斯本,搭乘BR316
班機(原告誤載為BR315 班機)返臺。因原告成丹青亞斯伯
格症之症狀相當外顯,在機場通關入境轉機時,尚需乘坐輪
椅方能在機場行進,當時澳航的地勤人員特別告知原告,將
會通知被告公司關於原告之需要,當原告登機後,發現被告
事先做了更換座位的動作,被告公司之空服人員並主動向原
告解釋係為了減少壓力源,方異動原告座位,足見被告已事
先知情。且原告在機上又再度告知機上空服人員,關於原告
之特殊需要,請被告空服人員協助。然而飛機起飛後,因鄰
座卻安排未能受控制之年幼乘客2 名,因鄰座孩童吵鬧,原
告
乃向被告空服人員再次表達因原告身心狀況需減少環境壓
力源,然被告空服人員卻未能立即妥善處理,漠視原告之請
求,僅消極要求鄰座孩童安靜,並未有將小孩換座位,致原
告成丹青身心不
堪負荷,遂引發躁鬱症狀。本件若被告事前
經原告請求協助之需求,被告不能滿足或不能提供
適合之環
境,自應事先告知,原告自可另尋求可協助之航空公司搭乘
,被告卻未事先告知,剝奪原告選擇其他航空公司之權利及
機會,於該等環境下,致原告等亞斯伯格症發作,事後被告
又未能妥適處理,造成原告二度傷害,病情加劇經診斷業已
導致重大創傷症候群,此由原告Martin於99年10月14日搭機
返臺後,同年月21日即至國泰醫院就診即
可證明。又依航空
器飛航作業管理規則之規定,被告應備妥醫藥箱,
惟原告身
心惡化到需要藥物緩和症狀時,被告恐因未依規定備妥醫藥
箱,遂推諉無醫師
云云,遲不提供,致原告病情雪上加霜,
且依事故發生時之相關規定,並無限制僅醫療人員可使用醫
療箱,惟原告向被告空服人員表達需要專業醫師且需要服用
鎮定劑(即依航空器飛航作業管理規則第98條附件飛航器醫
藥箱應備之Sedatives anticonvulsant-injecatable),以
平復原告身心狀況時,被告空服人員並未提供機上依法應配
備之鎮定劑,僅消極回覆無醫生,亦未向塔台聯繫報告原告
之情況,亦未聯絡地面醫師尋求協助,至飛行過程中,原告
成丹青因未服用藥物且在密閉機艙內身心飽受煎熬,並影響
原告Martin乘坐飛行之品質及身心健康。後來原告成丹青又
發生暈機狀況,被告空服人員始提供暈機藥及胃藥,然被告
空服員自始仍未提供任何鎮靜劑,造成原告2 人於飛行過程
中,因未能獲得妥適處置而致身心創傷,原告成丹青並因此
導致發生重大創傷壓力症候群,
迄今仍需大筆醫療費用至精
神科就醫。而原告Martin於機上雖亦已症狀發作,但因試圖
安撫原告成丹青,故隱忍病症未能得適當之紓緩,
嗣後經醫
師診斷原告Martin亦罹患創傷後壓力症候群。故被告應負契
約不完全給付之債務不履行責任、侵權行為損害賠償責任及
依消費者保護法第7 條之規定負賠償責任。並聲明:㈠被告
應給付原告成丹青500,41 0元,及自起訴狀繕本送達翌日起
至清償日止,按週年利率5%計算之利息;㈡被告應給付原告
Martin499, 590元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止
,按週年利率5%計算之利息;㈢如獲勝訴判決,請准供
擔保
宣告假執行。
二、被告則以:原告成丹青於99年10月14日搭乘被告班機之前,
就已經有因為其罹患亞斯伯格症而有回憶過去創傷經驗之情
,且其確實曾經經歷嚴重的創傷事件,自
非因搭乘被告班機
所致。況原告提出之診斷證明書所記載症狀及病因,均係依
據原告主訴所為記載,原告回憶過去創傷之症狀,亦係在搭
乘被告班機前即有者,自與搭乘被告班機
無涉。被告空服員
係於起飛後接獲原告成丹青反應後座孩童太吵,隨即前往處
理,然僅發現當時原告成丹青情緒十分激動,哭泣無法停止
,且不時有辱罵後座旅客(即一名婦女帶著二名幼童)甚至
波及周圍其他無關旅客等異常之行為,為提供原告較為安靜
之環境,被告之空服員隨即將空服員休息用之獨立座位讓給
原告使用並拉上簾幕,且為免其他旅客使用座位附近之盥洗
室影響到原告,故保留該盥洗室不提供使用,以確保原告不
受打擾,並有一名客艙督導犧牲其休息時間一直蹲靠在其身
邊安撫,原告後又因為要回原座位,而與其他旅客發生言語
上衝突,原告成丹青情緒更為激動而難以溝通,經過被告空
服員之協調及協助,原告才得其他旅客之配合返回座位,由
此可知被告之空服員處置係盡心盡力,且無任何漠視或延誤
之情,原告係因其所患疾病原本即會發生人際關係障礙,而
導致與其他旅客間之衝突,實與被告之空服員所為處置無關
。又原告成丹青表示要服用平緩情緒之藥物,但其所
攜帶的
藥物放在託運行李中,然該藥品依我國法為管制藥品,非經
醫師處方,不得開立,原告既未自行準備藥物在先,又要求
服用醫師指示用藥,被告之空服員無法主動提供,經過廣播
後,班機上原有2 名醫護人員回應,其一為坐在原告後座幼
童之母親,其職業為護士,其二為坐在原告後2 排之牙醫師
,但其等均因曾遭到原告辱罵以及當時情境之混亂,而發生
溝通困難,致該2 位具醫療背景之旅客均無法提供醫療協助
。原告成丹青嗣後表示其要服用暈機藥及胃藥,被告之空服
員即提供該等藥物給原告成丹青服用。由上被告空服員之處
理程序,未有任何延誤給藥或不當之處,且被告航機所配備
之醫藥箱內容及空服人員醫療急救訓練計劃均有報請交通部
民用航空局核准後實施,並無不合相關法規之情等語,資為
抗辯。並聲明:㈠
原告之訴駁回。㈡如受不利判決,願供擔
保請准
宣告免為假執行。
三、
兩造不爭執事實:
㈠原告2 人均為亞斯伯格症患者。
㈡兩造間成立旅客運送契約,原告2 人於99年10月14日一同搭
乘長榮BR316 班機,自澳洲布里斯本飛返臺灣。
㈢原告成丹青於100 年6 月20日經國泰綜合醫院開立診斷證明
書,病名為:躁鬱症、自閉症、重大創傷壓力症候群。原告
Martin於同日亦經
上開醫院開立診斷證明書,病名為:自閉
症、重大創傷後壓力症候群。
四、本院之判斷:
本件原告主張搭乘被告上開班機
期間,經向被告之空服員表
達因身心狀況需減少環境壓力源,遭被告之空服員漠視,致
原告成丹青身心不堪負荷,引發精神躁動,被告空服員始對
原告為更換座位至他處之處置,且原告成丹青要求需服用鎮
靜劑,被告亦未提供,致原告於飛行過程中,因未能獲得妥
適處置而身心創傷,導致重大創傷壓力症候群,被告應依消
費者保護法第7 條、民法第227 條、227 條之1 、第184 條
、第195 條等規定,賠償原告醫療費用及非財產上損害,然
為被告所否認,並以
前揭情詞置辯。是本件之爭點為:兩造
間成立之旅客運送契約有無消費者保護法第7 條之適用及被
告是否應對原告負不完全給付或侵權行為之損害賠償責任。
㈠按稱旅客運送者,謂以運送物品或旅客為營業,而受運費之
人,民法第622 條定有明文。次按從事設計、生產、製造商
品或提供服務之企業經營者,於提供商品流通進入市場,或
提供服務時,應確保該商品或服務,符合當時科技或專業水
準可合理期待之安全性。商品或服務具有危害消費者生命、
身體、健康、財產之可能者,應於明顯處為警告標示及緊急
處理危險之方法。企業經營者違反前二項規定致生損害於消
費者或
第三人時,應負連帶賠償責任。但企業經營者能證明
其無過失者,法院得減輕其賠償責任。又企業經營者主張其
商品於流通進入市場,或其服務於提供時,符合當時科技或
專業水準可合理期待之安全性者,就其主張之事實負
舉證責
任。消費者保護法第7 條、第7 條之1 第1 項亦分別定有明
文。被告係以航空器提供旅客運送服務,並以此為營業,顯
屬消費者保護法
所稱之企業經營者,本件原告主張就被告所
提供之運送服務所生之爭議,自有消費者保護法第7 條之適
用。且被告應就其運送服務於提供時,符合專業水準可合理
期待之安全性,負舉證責任。
㈡次按契約成立生效後,
債務人除負有給付義務(包括主給付
義務與從給付義務)外,尚有附隨義務。所謂附隨義務,乃
為履行給付義務或保護
債權人人身或財產上利益,於契約發
展過程基於
誠信原則而生之義務,包括協力及告知義務以輔
助實現
債權人之給付利益。倘債務人未盡此項義務,應負民
法第227 條第1 項不完全給付債務不履行之責任。又附隨義
務性質上屬於非構成契約原素或要素之義務,如有違反,債
權人原則上固僅得請求損害賠償,然倘為與給付目的相關之
附隨義務之違反,而足以影響契約目的之達成,使債權人無
法實現其訂立契約之利益,則與違反主給付義務對債權人所
造成之結果,在本質上並無差異(皆使當事人締結契約之目
的無法達成),自亦應賦予債權人契約解除權,以確保債權
人利益得以獲得完全之滿足,俾維護契約應有之規範功能與
秩序(最高法院100 年度
台上字第2 號判決
要旨參照)。本
件被告所提供之旅客運送服務,依旅客運送契約約定,本即
負有將旅客安全準時運送抵達目的地並返還旅客交付之行李
之給付義務,惟觀空中飛航係處於高度封閉空間,於飛行過
程中旅客倘有不適或突發疾病產生,事實上難以迅送往醫院
進行診療,故依據航空器飛航作業管理規則第98條規定:「
航空器應裝置急救箱、醫療箱及衛生防護箱,其裝置數量、
器材及藥品依附件八辦理。」,足見以航空器運送旅客之運
送人為履行前揭旅客運送契約之給付義務,並保護旅客人身
利益,自有依前揭規定裝置急救箱、醫療箱,備妥必要藥品
之附隨義務。
㈢本件原告主張被告未依航空器飛航作業管理規則第98條之規
定,備妥附件八所示藥品,致原告成丹青於航程中向被告之
空服員要求提供鎮靜劑時,被告因而無法提供,而認被告所
提供之服務,不符專業水準可合理期待之安全性。而被告固
不否認確未提供鎮靜劑予原告成丹青,然辯稱:BR316 班機
確有備妥鎮靜劑,但因係指示用藥,不得在無醫護人員之情
況下任意提供,始未在原告成丹青要求時提供,非機上無此
類藥物等語,並提出其購入DUPIN 注射液之銷貨明細表及常
用藥物治療手冊(見本院卷第126-129 頁),證明機上備有
適應焦慮狀態、肌肉痙攣之注射藥物。且證人即BR316 班機
空服員楊蕙寧於本院就原告成丹青搭乘上開班機,在機內要
求協助之經過
結證稱:班機起飛4 小時左右,有組員向伊報
告23E旅客(即原告成丹青)抱怨小孩子太吵,伊立即前往
處理,原告成丹青向伊抱怨後方小孩太吵,一直踢其先生座
位的椅背,讓其先生無法休息,此時該小朋友的母親表示小
朋友沒有吵鬧,也沒有踢前方椅背,只是爬上爬下翻東西,
可能碰撞到椅背,但不
是故意的,而且她已經制止小朋友了
,原告成丹青聽了還是很生氣,一直重複罵髒話,伊有看了
一下坐在24D約3 歲的小朋友,當時該小朋友背部緊貼椅背
,不敢動的看著伊,伊擔心爭執會傷害小朋友,即先請其他
空服員將小朋友帶開,之後坐在20H的小嬰兒起床,有哭鬧
,小嬰兒的父母有將小嬰兒抱起來,原告成丹青又很生氣,
基於原告成丹青訴求需要特別安靜的環境,伊便將51A、51
C的位置提供給原告成丹青夫婦,並幫忙提行李到51A、C
的位置,伊有在原告成丹青旁邊安慰她,陪她聊天,陪了1
個多小時,原告成丹青表示其不舒服,手有點發抖,需要吃
鎮靜劑,但其將藥放在託運行李內,因為鎮靜劑係指示用藥
,放置在機內醫藥箱內,要有醫療人員的指示才能開箱使用
,不能隨便提供,伊即表示必須要請求機上醫療人員協助才
能提供,原告成丹青同意後,就在機上廣播,坐在24K的牙
醫師跟伊等聯絡,但是牙醫師知道是原告成丹青後,走靠進
去看一下原告成丹青,告訴伊等原告成丹青沒有生命危險,
而且之前牙醫師在旁有看見原告成丹青罵人的情形,所以不
願意出面怕被牽連,另坐在24E就是被罵小男孩的母親知道
是原告成丹青需要醫療協助後,也不敢出面,伊就告知原告
成丹青因機上沒有醫療人員協助,所以無法提供鎮靜劑,原
告成丹青得知後,也只是很平靜的說「喔」。之後原告成丹
青就說她想睡覺,想吃暈機藥,伊即出示藥品的清單給原告
成丹青看,上面有所有藥品名稱,及適應症和副作用,原告
成丹青表示她吃過很多次沒有問題,不會過敏,於是伊即提
供原告成丹青要求的暈機藥和胃藥,原告成丹青吃了藥後大
約睡了1 個半小時,伊等有時時去關切,在降落前1 個小時
原告成丹青醒過來,伊等有詢問原告成丹青休息狀況,原告
成丹青表示睡得很好精神好多了,同時要求要立刻回到原來
的座位,當時伊有告訴原告成丹青再1 個小時就要降落了,
是否要在那個位子休息,但是原告成丹青堅持回原來的座位
,所以伊幫忙提行李回到原來的座位,回到座位時發現有1
位婦人躺在那排空位上,原告成丹青很生氣,還罵那位客人
,伊等幫忙原告成丹青回原來位置就座後,在原告成丹青的
要求下,伊等有幫忙訂輪椅,降落後原告成丹青就立刻站起
來作勢要下機,組員有想要協助,但是原告成丹青就罵組員
髒話,大步走下機。在整個過程中,原告Martin都沒有說任
何話,用很溫柔的手勢拍原告成丹青的背,也沒有抱怨。原
告成丹青在換座位到51A、C之前,有向伊表示其與原告Ma
rtin都是自閉症患者,但伊沒有看到證明文件,沒有辦法評
估確實
與否,在班機起飛前,沒有地勤或是其他人員告知有
2 位需要特別安靜或照顧之旅客,而原告成丹青在伊提供暈
機藥及胃藥後直至下機,都沒有再要求提供任何藥物等語明
確(參本院卷第285-287 頁),核其前開在原告成丹青要求
提供鎮靜劑時之處置亦符合被告提出之「Cabin Crew Handb
ook 」(即客艙組員手冊,該客艙組員手冊係依航空器飛航
作業管理規則第189 條之規定訂定並據以實施,有關航空器
於飛航中發生緊急、意外、火災或系統操作故障損壞報告之
程序均應訂定。且同規則第190 條亦規定,航空器使用人應
訂定客艙組員訓練計畫,並執行客艙組員定期複訓,以確使
客艙組員熟練各項緊急及求生裝備之使用與緊急程序,如救
生背心、救生艇、緊急出口及滑梯、便攜式滅火器、氧氣裝
備、急救箱、醫療箱及衛生防護箱等之使用方法)關於「Ha
ndling on Serious Illness or Unconsciousness」之規定
即:當乘客需要醫療協助,首先組員必須盡快廣播尋求醫護
人員協助,後依醫囑及指示,提供乘客氧氣或阿摩尼亞。若
機上無醫護人員,當乘客雖無迫切性的醫療需求或自身感覺
不適之情況下要求使用氧氣瓶,組員可先提供5 分鐘氧氣。
若有醫療人員回應,告知醫師備有醫藥箱可供使用,醫藥箱
清單明列在手冊第I 部分中等程序(詳參本院卷第131-132
、293 頁)。又航空器應裝置急救箱、醫療箱及衛生防護箱
,其裝置數量、器材及藥品依附件八辦理,航空器飛航作業
管理規則第98條定有明文。而依附件八內容所示(參本院卷
第68-70 頁),原告所搭乘之BR316 班機應配備1 個醫療箱
,醫療箱典型內裝物品除醫療裝備外,藥品應配有:Epinep
hrine 1:1000(腎上腺素);Antihistamine –injectable
(注射用抗組織胺劑);Dextrose 50%(or equivalent) –
injectable:50ml (注射用葡萄糖);Nitroglycerin tabl
ets,or spray(硝酸甘油片或噴霧);Major analgesic (
鎮痛藥);Sedative anticonvulsant –injectable(注射
用鎮靜抗痙攣藥);Antiemetic–injectable(注射用止吐
藥);Bronchial dilator –inhaler (吸入支氣管擴張劑
);Atropine–injectable(注射用阿托品);Adrenocort
ical steroid–injectable(注射用腎上腺皮脂類固醇);
Diuretic–injectable(注射用利尿劑);Medication for
postpartum bleeding (治療產後出血藥物);Sodium chl
oride0.9% (minimum250 ml )(氯化鈉0.9%,最小250 毫
升);Acetyl salicylic acid(aspirin )for oral use
(口服阿斯匹靈);Oral beta blocker (口服β受體阻滯
劑)等藥品。本件原告主張其中Sedative anticonvulsant
即為原告成丹青要求提供之藥品,惟Sedative anticonvuls
ant –injectable係屬注射用鎮靜抗痙攣藥,衡情如無醫事
專業人員在旁指示或指導使用,亦無由逕交付旅客使用,且
觀諸附件八所示,急救箱內所放入藥品:Mild to moderate
analgesic (輕至中度止痛藥);Antiemetic(止吐藥);
Nasal decongestant(解鼻充血劑);Antacid (制酸劑)
;Antihistamine (抗組織胺劑)與醫療箱內裝藥品顯然有
別,醫療箱內之裝備及藥品當係提供機內自願協助之醫事專
業人員為緊急醫療使用,或在醫事專業人員指導下使用,
要
非客艙組員得任意取用。本件尤難僅因證人楊蕙寧依當時情
形,依規定無法逕提供原告成丹青任何鎮靜藥物,即推認機
艙內必無鎮靜藥物,而
遽認被告所提供之旅客運送服務不符
專業水準可合理期待之安全性或違反旅客運送契約之附隨義
務,是原告主張被告違反消費者保護法第7 條第1 項之規定
及其給付內容不符運送契約債務本旨而為不完全給付,
洵非
有理。
㈣至原告另主張被告之空服員在原告要求下,仍未提供飛航急
救箱內應備之鎮靜劑,未按照標準作業程序照顧旅客,
顯有
過失,亦構成侵權行為,應依民法第184 條、第195 條之規
定負損害賠償責任。惟按「民法第184 條所規定之侵權行為
類型,均適用於自然人之侵權行為,
上訴人為法人自無適用
之餘地。民法第185 條規定之
共同侵權行為,亦同。至於法
人侵權行為則須以其董事或其他有代表權人,因執行職務所
加於他人之損害,法人始與行為人連帶負賠償之責任(民法
第28條)。若該法人之員工因執行職務,不法侵害他人之權
利,則依民法第188 條之規定,該法人亦須連帶負賠償責任
」(最高法院95年度台上字第338 號判決意旨參照)。
申言
之,民法對於侵權行為雖未特別規定限於自然人,惟法人本
身事實上並無為侵權行為之能力,自不能依民法第184 條之
規定,逕向法人請求損害賠償。至法人組織體內部自然人為
法人所為之行為,須係法人之董事或其他有代表權人,因執
行職務所加於他人之損害,或法人之員工因執行職務,不法
侵害他人之權利,始得依民法第28條、188 條之規定,向法
人請求與行為人連帶負損害賠償責任。本件被告為法人,自
無直接適用民法第184 條有關侵權行為規定之餘地,然原告
既已主張侵權行為人係被告之空服員,則本院仍應審究原告
得否依民法第188 條之規定請求被告負賠償責任。查本件被
告之空服員於原告搭乘坐BR316 班機時,固未提供原告成丹
青要求之鎮靜劑予原告成丹青,然此乃因證人楊蕙寧依其所
受訓練及客艙組員手冊所示程序,未能逕提供予原告成丹青
使用,已如前述,而證人楊蕙寧就原告成丹青於航程中提出
坐在其後座之孩童吵鬧或踢前方座位部分,亦已前往處理、
協調,嗣後並將原告更換至其他座位,其所為處置,亦無何
不當之處,原告成丹青固謂因證人楊蕙寧僅消極要求孩童安
靜,未積極將孩童更換座位,遂引發其精神躁動,然以國際
航班動輒百人以上之旅客,已難期各旅客互不干擾,且原告
成丹青所指吵鬧者既為孩童(依被告提出之座位表,坐在原
告後方之孩童分別為3 歲及5 歲,參本院卷第124 頁),若
果有較過動、影響週遭旅客安寧之行為,亦屬吾人所能理解
,且在證人楊蕙寧前往處置時,孩童既已停止吵鬧,其等家
長業制止孩童吵鬧,證人楊蕙寧在得知原告之訴求為特別安
靜之環境時,亦協助更換至51A、C之座位,可
見證人楊蕙
寧已盡力處理冀能達到原告之需求,其處置方式縱仍難以讓
原告滿意,亦
難謂有何過失之處。是本件原告主張被告之空
服員有前揭過失,被告應負侵權行為損害賠償責任,洵非有
據。
五、
綜上所述,本件被告所提供之旅客運送服務,符合專業水準
可合理期待之安全性,亦無違反附帶義務致其給付內容不符
旅客運送契約債務本旨之情形,且被告之
受僱人復無故意或
過失之不法侵權行為,原告主張依消費者保護法、民法不完
全給付及侵權行為之
法律關係,請求被告負損害賠償責任,
要無理由,應予駁回。又原告之訴既經駁回,其假執行之聲
請即失所依據,應併予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提證據,經
審酌後,
核與本判決之結果不生影響,
爰不另一一論述,
附
此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 101 年 12 月 14 日
民事第一庭 法 官 許雅婷
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後二十日內向本院提出上訴狀。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 12 月 14 日
書記官 李心怡