臺灣桃園地方法院民事判決 100年度訴字第363號
原 告 蕷杋科技股份有限公司
法定
代理人 葉柏賢
被 告 實得實業股份有限公司
法定代理人 賴阿必
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國100 年11月16日
辯
論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
㈠
本件原告於民國(下同)100 年1 月31日向本院
聲請核發
支付命令時,被告之法定代理人為賴劉逸榛,
嗣於100 年
3 月2 日經變更為賴阿必,有經濟部函附公司變更登記表
在卷
可稽(支付命令卷第41-44 頁,
本案卷第154- 156頁
),賴阿必已於100 年11月28日具狀聲明
承受訴訟(本案
卷第145-146 頁),
核與民事訴訟法第176 條之規定相符
,應予准許。
㈡
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張
或減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第
255 條第1 項第3 款定有明文。本件原告支付命令
聲請狀
聲明第1 項請求被告給付新台幣(下同)1,282,650 元及
自支付命令送達
翌日起至清償日止,按年利率5 %計算之
利息,嗣於100 年11月16日
言詞辯論期日將上述本金部分
當庭變更為1,282,500 元(見本院卷第139 頁),
核屬減
縮應受判決事項之聲明,依前開規定,應予准許。
貳、實體方面:
一、原告主張:
㈠
兩造於99年4 月17日簽訂「以原有產品(珍省油)目錄為
準-行銷授權合約書」(下稱
系爭合約書),由原告向被
告購買綠潔能能量負離子節能器(下稱系爭產品)950 組
(每組含稅1,350 元),價金共計1,282,500 元,原告已
將貨款付清,
惟被告僅交貨500 組,尚有450 組
迄未交付
。系爭合約書所附產品說明書上已明確記載:「購買本產
品試用16天,不滿意可退或退費」、「效率測試:定速40
km/h可省油6 %,定速60km/h可省油10%,定速80km/h可
省油15%,定速100km/h 可省油20%,平均可以達到10%
以上」、「本產品絕不作虛偽廣告」等,足見被告已保證
系爭產品應有之品質。然原告於99年3 月間以訴外人謝錦
坤名義委託財團法人車輛研究測試中心進行檢測廢氣及耗
能報告之結果,與
上開被告所保證之數據不符,對此被告
竟稱:該檢測係電腦測試無法測出,須實際路況才可顯現
省油效果
云云。嗣原告於同年4 月間,持系爭產品至汽車
修理廠銷售時,亦經客戶告知系爭產品無法省油,對此被
告答稱:因汽車修理廠為私人轎車用油量少無法測試云云
;原告再找用油量較多之新梅計程車測試,惟測試結果仍
無法達到省油效果,被告辯謂:系爭產品必須車輛高速行
駛才能節省耗油,計程車走走停停無法發揮效果云云。原
告無奈,只好於同年8 月間再將系爭產品安裝於三重國光
號進行測試,然測試報告竟顯示安裝系爭產品後之車輛平
均增加5 %之耗油量,被告竟以測試時間太短不準以及國
光號作假資料等詞
卸責。依系爭合約書第9 條約定:「付
款條件-乙方(即原告)一切訂單,下訂單時先付,甲方
(即被告)給與產品品質保證不得有瑕疵」,被告所提供
之產品經原告測試後發現有無法發揮省油功能之瑕疵,業
如前述,原告已於99年12月31日以大園郵局357 號
存證信
函向被告表示解除兩造所有契約及協議書並請求返還貨款
,惟至今未獲被告置理,
爰提起本件訴訟除解除兩造間之
契約外,並請求被告返還貨款,爰聲明:被告應給付原告
1,282,500 元及自支付命令送達之翌日起至清償日止,
按
年息5% 計算之利息。
㈡99年6 月間,因原告資金不足以及接獲客戶反應系爭產品
無效,被告遂允諾將系爭合約收回,惟要求原告簽訂暫時
解約書,同意原告延後付款,
非如被告所言係原告主動簽
暫時解約書。
二、被告則辯稱:
㈠被告於99年4 月初經訴外人詹招淦介紹結識原告公司股東
謝錦坤、總經理魏新託及董事長葉柏賢,當時葉柏賢表明
已在詹招淦處批購安裝數十組被告所出售之系爭產品,且
早在同年3 月4 日及5 日已經以謝錦坤為名義向車測中心
申請檢測並取得檢測報告,向被告聲稱其對於系爭產品非
常瞭解,並於同年4 月17日主動要求與被告簽訂台灣總代
理經銷契約。依約被告僅提供負離子、遠紅外線測試報告
及1,000 萬元保險證明書予原告,並以原有產品目錄為準
。且系爭合約書附件之產品目錄上明載標準之測試方法(
本產品之測試方法,是利用機械平台固定,定速為最正確
客觀之因素)及誤差之可能性,原告既未依被告產品目錄
上
所載方法施測,自不得僅憑其單一車輛單次測試之結果
,即貿然斷定系爭產品有瑕疵。
㈡被告於99年6 月底依訂單欲交貨時,原告竟推諉因股東不
出資故無法支付貨款而要求被告簽署暫時解約書,嗣又於
99年8 月1 日再要求被告簽署一份只享權利不盡義務之協
議書,
期間歷時8 個月,被告礙於系爭合約限制無法另與
他人合作,致無法營運,損失慘重。
㈢綜觀系爭合約書及產品說明書均無品質保證之記載,且被
告亦未曾承諾或為品質之保證,為求慎重避免經銷商誇大
不實之保證,被告尚且於系爭合約書約定事項第10條明確
記載「乙方未獲甲方(即被告)的書面授權,不得對商品
作任何保證。」,顯
可證明被告從未就系爭產品作任何之
品質保證。又瑕疵與品質保證並不相同,否則
民法第354
條第1 、2 項不會分別規定。依系爭產品說明書上記載系
爭產品之通常效用或契約預定效用係記載於『本省油器的
特點』4 :「本產品使用台灣中油公司直營站92無鉛汽油
,引擎的功能絕不受影響,可省下95、98的差價。」至於
省油之效用係依產品說明書『本產品效率測試方法1 』記
載「本產品之測試方法是利用機械平台固定,未裝上本產
品及裝上本產品各測試六次的平均數據是最客觀的測試方
法」。原告提出之檢測報告及測試使用行車紀錄數據均與
系爭產品說明書之測試方法不符,自難作為認定系爭產品
有瑕疵或無被告所保證之依據。且被告於上開『本產品效
率測試方法2 、3 』明確記載誤差之可能性很大,均再再
明確表示並非經原告測試報告即認系爭產品有瑕疵或不具
有所保證之品質,因綜觀原告所提供之測試報告及使用行
車
記錄(其中國光號測試使用記錄及使用行車記錄資料均
為原告所提供,依記載均有省油之效果)參差不齊,效果
不一,故原告所提出之測試報告及使用行車記錄資料均無
法作為系爭產品有瑕疵之證明。
㈣原告就系爭產品已相當瞭解與認知,至於原告於販售系爭
產品時是否有向
消費者作誇大不實之介紹或未詳細告知使
用方法等均與原告就車輛性能之認知程度有關,此應由原
告自行負責面對消費者,不能因原告自身銷售發生問題,
即率爾認係系爭產品有瑕疵並要求退貨退款,爰聲明駁回
原告之訴。
三、兩造不爭執事項:
㈠原告於99年4 月17日向被告購買系爭產品950 組,共計1,
282,650 元,兩造並簽訂系爭合約書,原告已將貨款付清
,但被告只交付500 組,尚有450 組未交付。
㈡財團法人車輛研究測試中心測試報告之真正。
㈢原告在99年12月底曾寄存證信函予被告要求
解除契約。
四、兩造爭執事項:
㈠系爭產品是否有瑕疵?(有無具備被告所保證之品質,或
達到其契約預定或通常之效用?)
㈡原告所提財團法人車輛研究測試中心測試報告之數據,僅
根據單次測試之結果而得,是否客觀而足以作為系爭產品
具有瑕疵之認定依據?
五、本院之判斷:
㈠
經查,系爭產品說明書附加於系爭合約書後,而成為契約
之一部分(本案卷第31-35 頁背面),
乃兩造所不爭。上
開產品說明書「本產品效率測試方法」項中,已清楚載明
:「本產品測試方法,是利用機械平台固定,未裝上本產
品及裝上本產品各測試六次的平均數是最正確最客觀的測
試方法,可省下的燃料油,以下
是以2002年Ford Escape
2000 cc 裝上珍省油省油器,測試數據:定速40km/hr 可
省油6%,定速60km/hr 可省油10% ,定速80km/hr 可省油
15 %,定速100km/hr可省油20% ,平均可以達到10% 以上
」(本案卷第35頁背面);而依系爭合約書第9 條付款條
件欄末句:「……甲方給與產品品質保證不得有瑕疵」等
文字,可認被告已
擔保系爭產品之品質符合產品說明書所
載之測試結果。從而,系爭產品有無瑕疵,自應以系爭產
品是否未達上開產品說明書所載之數據標準為斷。
㈡按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
,民事訴訟法第277 條第1 項前段定有明文,原告既主張
系爭產品有瑕疵,即應就此有利於己之事實負
舉證責任。
為此,原告固提出財團法人車輛研究測試中心測試報告及
綠潔能能量負離子節能器行車紀錄表、國光汽車客運公司
節油測試表、真省油節油測試數據統計表等為證(本案卷
第37-4 4頁、67-77 頁),據此主張實際測試結果,車輛
不因裝設系爭省油器而有節油效果,甚至裝上系爭產品後
,反而更加耗油,足見系爭產品確有瑕疵云云。第查:
⒈原告所提綠潔能能量負離子節能器行車紀錄表、國光汽
車客運公司節油測試表、真省油節油測試數據統計表等
證(本案卷第37-44 頁、第67-77 頁),依各該資料顯
示安裝系爭產品後不但未省油,反而更耗油之結果。然
另依被告所提出之綠潔能能量負離子節能器行車記錄表
等(本案卷第90 -102 頁)卻顯示,同為國光汽車客運
公司及靠行於新梅計程車之部分車輛,在安裝系爭產品
後,其每公升行車公里數確實較未安裝該產品時增加,
而呈現具有節油效果之數據結果。則原告僅持不具省油
效果之有利數據資料,主張系爭產品有瑕疵,卻隱而不
提具有省油效果之不利數據,
難謂客觀。
⒉次查,依上述原告所提之綠潔能能量負離子節能器行車
紀錄表、國光汽車客運公司節油測試表、真省油節油測
試數據統計表上所呈現之數據結果,均以行駛實際道路
測試而得者,然車輛耗油量,可能受天候、路況、是否
使用車上空調系統及駕駛人之開車習慣等諸多因素所影
響,上開測試數據既未排除上開足以影響耗油量之其他
因素。而系爭產品說明書已明確標示係以「利用機械平
台固定」方式測試所得數據,顯非以行駛實際道路測試
所得者,此由該產品說明書所載:「本測試方法是最科
學,最客觀,因時段不同或路段不同,開車駕駛習慣的
方式不同,差別就會很大」等文字亦甚明確。原告所提
文書與系爭產品說明書,既分別採取不同的測試方法所
得結果,自不得根據前者測試所得數據未達後者所保證
之省油效率,即謂系爭產品係有瑕疵。
⒊至於原告另提出財團法人車輛研究測試中心測試報告,
主張在實驗室內控制一切可能影響耗油量之因素,所進
行之耗能測試結果顯示,安裝系爭省油品前之平均耗能
為11.2km/l,安裝後之平均耗能為11.1km/l,反而較安
裝前更加耗能云云(本案卷第58-61 頁)。
惟查,上述
數據固係在環保能源實驗室所進行之測試結果,但僅進
行「1 次」測試,此與系爭產品說明書所載數據係以未
裝上該產品與裝上該產品各測試「6 次的平均數」者,
亦有不同。為查明測試1 次所得數據,與測試6 次之平
均數據結果是否相同,經本院函詢財團法人車輛研究測
試中心,據覆稱:「四、來文附件測試報告所載測試值
,為進行單次測試之數據,進行6 次測試之誤差範圍,
因車種性能差異各有不同,仍須以實際車輛測試結果而
主」等語,有該中心100 年10月19日覆函
在卷可稽(本
案卷第119-120 頁),
足證依產品說明書所載方式測試
6 次之平均數值,未必與單次測試之數據一致,仍有待
進行實際車輛測試後,始得判定。又查,上開覆函已明
載原告所提測試報告係採用「美國FTP-75測試方法」,
其市區耗能係依照上述FTP-75所規定之「市區行車型態
」行駛並量測污染排放量,再以碳平衡法求取油耗值。
經本院
依職權查詢車輛研測資訊(0000-00 )、機械工
業雜誌287 期(2007.02 )及經濟部能源局編印之車輛
油耗指南(100 年2 月)等(本案卷第120-1 頁至134
頁),經查得「美國FTP-75測試方法」之行車型態,係
由冷啟動階段、暫態階段及熱啟動階段三個段落所組成
(本案卷第120-1 頁),其行車速度呈高低起伏而並非
定速狀態,有「FTP- 75 市區行車型態」及「FTP-75高
速公路型態」圖表
可參(本案卷第126 頁圖一)。則原
告所提出測試報告係採用「美國FTP-75測試方法」,顯
與系爭產品說明書採取40至100km/hr不等之「定速」方
法測試者,互不相同。綜上可證,原告所提測試報告所
採測試方法,與系爭產品說明書所明列之測試方法不同
,自不得以其測試結果逕指系爭產品具有瑕疵。
㈢此外,原告復無法舉證證明系爭產品究有何不符產品說明
明書之情形存在,本院即無從認定系爭產品存有瑕疵。從
而原告以系爭產品有瑕疵為由主張解除契約,並請求被告
返還價金,為無理由,應予駁回。
六、本件判決之基礎事實
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉
證,核與判決無影響,毋庸一一論列,併此敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,應依民事訴訟法第78條
,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 11 月 30 日
民事第一庭 法 官 邱璿如
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後 20 日內向本院提出上訴狀。
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 100 年 11 月 30 日
書記官 利冠蔚