臺灣桃園地方法院民事
裁定 102年度消債聲字第25號
聲請人 即
債 務 人 蔡佩璇
上列
當事人聲請
消費者債務清理事件，本院裁定如下：
主 文
本院一００年八月三十日以九十九年度司執消債更字第一一五號
裁定認可之更生方案履行期限，應再予延長六個月（此次准予延
期六個月，加計本院一０一年度消債聲字第十四號裁定、一０一
年度消債聲字第三二號裁定及一０二年度消債聲字第十三號裁定
分別准予延長之六個月期限，合計共已延長二年，即自民國一０
一年四月起至民國一０一年九月止，復自民國一０一年十一月起
至民國一０二年四月止，
嗣自民國一０二年五月起至民國一０二
年十月止，再自民國一０二年十一月起至民國一０三年四月止，
共二年停止履行，自民國一０三年五月起，依照原更生方案繼續
履行債務），且不得再聲請延長更生方案之履行期限。
理 由
一、
按更生方案經法院裁定認可確定後，債務人因不可歸責於己
之事由，致履行
顯有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期
限，但延長之期限不得逾二年，消費者債務清理條例第75條
第1 項定有明文。又債務人可處分所得扣除自己及依法應受
其扶養者所必要生活費用之餘額，連續三個月低於更生方案
應清償之金額者，
推定有前項事由，復為同條第2 項所明定
。
二、
聲請人即債務人聲請意旨
略以：聲請人前自民國101 年11月
30 日 至102 年3 月6 日參加行政院勞工委員會職業訓練局
桃園職業訓練中心補助，虹宇事業股份有限公司附設職業訓
練中心辦理之101 年度委外職前訓練「多媒體3D角色動畫設
計」職業訓練課程並已結業，
惟其至就業服務站登記求職卻
仍覓不著工作，
嗣經就業服務站介紹至財團法人自強工業科
學基金會參與職業訓練課程，訓練
期間為102 年7 月29日至
102 年10月18日，因訓練甫完成，未及找到工作，目前仍無
收入而無法履行更生方案之還款，並提出財團法人自強工業
科學基金會參訓學員聲明書供作證明，依前開不可歸責於債
務人之事由，致不能履行更生方案，聲請延長履行期限6 個
月等語。
三、
經查，
本件聲請人聲請更生，前經本院裁定開始
更生程序，
且聲請人所提更生方案，亦由本院裁定認可確定在案，另聲
請人曾以欠稅遭法務部行政執行署桃園行政執行處強制扣薪
三分之一，致無法依約履行更生方案為由，向本院聲請延長
履行期限6 個月，業經本院裁定准予延期清償6 個月，又於
101 年10月16日接獲公司裁員通知，因怕錯過履行還款期限
，故再聲請更生方案延展6 個月
等情，嗣參加職業訓練課程
雖經結業，惟其至就業服務站登記求職卻仍覓不著工作，而
無法按期履行更生方案，有本院99年度消債更字第111 號、
99年度司執消債更字第115 號、101 年度消債聲字第14號裁
定、101 年度消債聲字第32號裁定及102 年度消債聲字第13
號裁定，查核無誤。依本院職權調閱之債務人勞保網路資料
查詢表及聲請人提出之前開證明文件，債務人確實自102 年
7 月29日加保於財團法人自強工業科學基金會，
迄至102 年
10月18日退保後，結業至今未有固定工作，
堪信為真實。是
聲請人確有不可歸責於己之事由，致履行困難。從而，聲請
人依
首揭規定聲請延長履行期限，
洵屬有據，應予准許。
四、綜上，本院經考量聲請人之工作能力等因素，認准聲請人延
長履行期限6 個月，始為相當，
爰裁定如主文。
五、如不服本裁定，應於裁定送達後10日內，以書狀向本院
司法
事務官提出
異議。
中 華 民 國 102 年 10 月 24 日
民事第二庭 司法事務官 陳可若