臺灣桃園地方法院民事判決 102年度簡上字第95號
上 訴 人 台灣林內工業股份有限公司
法定
代理人 西澤勇生
訴訟代理人 陳彥勳
律師
王師凱律師
複 代理 人 葉建廷律師
視同
上訴人 傅冠能
被 上訴 人 陳玉花
訴訟代理人 劉順德
劉育成
上列
當事人間返還價金事件,上訴人對於中華民國102年3 月1日
本院中壢簡易庭100 年度壢簡字第468 號第一審判決提起上訴,
本院於102 年12月26日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人起訴主張:
㈠先位部分:上訴人台灣林內工業股份有限公司(下稱林內公
司)自十多年前即委由其業務員即訴外人李保賢、陸顯光等
人在高雄地區銷售其所生產之廚房器具,被上訴人已向上訴
人林內公司購買十多年之產品,均可如期交貨。
嗣於民國97
年起,上訴人林內公司改派視同上訴人傅冠能為業務員,而
被上訴人經由視同上訴人傅冠能購買上訴人林內公司產品情
形如附表所示(下稱
系爭買賣契約),均已向視同上訴人傅
冠能付清價金,並約定應於99年10月31日前交貨完畢,
惟上
訴人林內公司屆期仍有如附表之「未付產品」欄所示之貨品
未為交貨,故被上訴人於100 年2 月9 日以
存證信函限上訴
人林內公司於文到7 日內交貨,否則即以該信函終止系爭買
賣契約。
詎上訴人林內公司逾期仍未履行,是系爭買賣契約
業已終止。為此
爰依
民法第263 條之規定請求上訴人林內公
司返還未交付貨品之價金共計新臺幣(下同)488,350 元(
計算式詳如附表所示)等語。
㈡備位部分:
倘若認被上訴人與上訴人林內公司間系爭買賣契
約不成立、無效,因
本件係視同上訴人傅冠能藉由職務之機
會詐騙實行詐騙手法,使被上訴人陷於錯誤,誤認視同上訴
人傅冠能
有權代理上訴人林內公司出賣貨品而支付價金,上
訴人林內公司就此於選任及監督均有過失,故依民法第224
條、第188 條之規定,請求上訴人林內公司及視同上訴人傅
冠能負連帶賠償責任等語。
㈢並於原審聲明:⒈先位聲明:上訴人林內公司應給付被上訴
人488,350 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按
週年利率百分之5 計算之利息。⒉
備位聲明:上訴人林內公
司及視同上訴人傅冠能應
連帶給付被上訴人488,350 元,及
自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5
計算之利息。
二、上訴人林內公司則以:
㈠上訴人林內公司未與被上訴人簽訂經銷商合約,亦查無被上
訴人之客戶資料及交易明細,且未指示業務員前往被上訴人
處交易及收款,視同上訴人傅冠能所為純屬個人行為,與上
訴人林內公司無關。
㈡由上訴人林內公司出售之商品,上訴人林內公司皆會出具發
票,由於被上訴人沒有向視同上訴人傅冠能索取發票,足見
被上訴人也知悉是在從事制度外交易。被上訴人與視同上訴
人傅冠能間,是在明知上訴人林內公司有禁止業務員與
非經
銷商之人交易情形下所為之私下交易,此非視同上訴人傅冠
能之執行業務範圍,上訴人林內公司毋庸就此負責。
㈢上訴人林內公司禁止私下交易,且已告知業務員此一禁止事
項,上訴人林內公司在業務員的選任與監督上並沒有過失。
又視同上訴人傅冠能所使用之送貨單,係其自行製作,所取
得的貨源也是由其私下取得,上訴人林內公司無從知悉
渠等
私下交易行為,故不應由上訴人林內公司就視同上訴人傅冠
能之行為負連帶賠償責任等語置辯。
㈣並於原審聲明:駁回被上訴人之訴。
三、視同上訴人傅冠能則以:
正常的交易是由上訴人林內公司與經銷商簽訂經銷合約書,
被上訴人當初並未與上訴人林內公司簽訂經銷合約,視同上
訴人傅冠能有跟被上訴人說明過此一事項,但被上訴人希望
以較低的價格進貨,所以用體制外的方法向上訴人林內公司
之經銷商(如高登、美而固、信光、新輝)調貨給被上訴人
,其交易模式為業務員私下與之接洽。並於原審聲明:駁回
被上訴人之訴。
四、原審為被上訴人先位聲明勝訴之判決,上訴人林內公司就其
敗訴部分不服,提起上訴,
並聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上
訴人在第一審之訴應予駁回。被上訴人則聲明:上訴駁回。
五、
經查,視同上訴人傅冠能自97年起向被上訴人出售上訴人林
內公司之產品,被上訴人分別於如附表之「買賣日期」欄所
示之時間,購買如附表之「買賣產品」、「數量」欄所示之
產品及數量,被上訴人均已向視同上訴人傅冠能付清價金,
惟仍有如附表之「未付產品」欄所示之貨品未為交貨,被上
訴人與視同上訴人傅冠能約定未交貨之貨品應於99年10月31
日交付完畢,然被上訴人屆期仍未收到貨品,是被上訴人於
100 年2 月9 日以存證信函限上訴人林內公司於文到7 日內
履行,否則即以該信函終止系爭買賣契約,上訴人林內公司
逾期仍未履行
等情,
業據被上訴人於原審提出存證信函、回
執、傅冠能名片、送貨單等件影本
可稽(見
支付命令卷第6
至39頁),且為
兩造所不爭執,自
堪信為真實。
六、至於被上訴人先位聲明主張其與上訴人林內公司間之買賣契
約業已終止,上訴人林內公司應返還其所受領之買賣價金;
備位聲明主張上訴人林內公司應與視同上訴人傅冠能連帶賠
償被上訴人所受之損害等語,則為上訴人林內公司及視同上
訴人傅冠能所否認,並以
前揭情詞置辯,是本件之爭點
厥為
:㈠被上訴人與上訴人林內公司間就附表所示之項目是否存
有買賣契約?㈡若被上訴人與上訴人林內公司間不存有買賣
契約,上訴人林內公司就視同上訴人傅冠能之行為應否負連
帶賠償責任?茲分別論述如下:
㈠按代理人於
代理權限內,以本人名義所為之意思表示,直接
對本人發生效力,民法第103 條第1 項定有明文。且按
法定
代理人通常固有受領清償之權限,如為意定代理人,受領權
之有無,尚應依授與代理權之範圍定之,最高法院66年
台上
字第1893號判例意旨亦足
參照。經查,被上訴人主張其與上
訴人林內公司訂有系爭買賣契約,業據提出視同上訴人傅冠
能在上訴人林內公司任職之名片、印有「RINNAI」字樣之送
貨單等件為證(見支付命令卷第11至39頁)。而上訴人林內
公司所僱用業務員之執行業務範圍,是到店面推銷產品、招
攬生意、收款、有時要送貨,而視同上訴人傅冠能係於97年
間成為上訴人林內公司之業務員等情,此有證人李保賢、陸
顯光及視同上訴人傅冠能於原審審理中供述明確(見原審卷
第63頁背面、第101 頁背面、第180 頁)。由此可認視同上
訴人傅冠能自97年起有代理上訴人林內公司在外締結買賣契
約之權限,是被上訴人向上訴人林內公司之業務員即視同上
訴人傅冠能訂購附表「買賣產品」欄所示之產品,就附表「
買賣產品」欄所示之產品,被上訴人與上訴人林內公司間自
已成立買賣契約。再者,上訴人林內公司既有授與業務員代
理其收取客戶所交付貨款之權限,則被上訴人將本件貨款逕
向業務員即視同上訴人傅冠能為給付,
揆諸前揭規定及說明
,應認已生向上訴人林內公司給付貨款之效力。
㈡上訴人林內公司固辯稱與被上訴人並未簽訂經銷商合約,視
同上訴人傅冠能所為純屬個人行為,與上訴人林內公司無關
云云,並提出臺灣林內公司授權經銷商合約書、內部聯絡單
、通知函、與經銷商間交易憑證等件為憑(見原審卷第69至
74頁、本院卷第62至95頁);視同上訴人傅冠能亦稱其負責
的業務是跑與上訴人林內公司有經銷合約的客戶,因被上訴
人希望以較低的價格進貨,故以體制外的方法向上訴人林內
公司經銷商(如高登、美而固、信光、新輝)調貨給被上訴
人云云。
惟查:
⒈據證人即上訴人林內公司之離職業務員李保賢於原審到庭
具
結證稱:在早期是沒有限制店面必須要簽合約書,後來公司
要制度化,避免銷售額混亂削價競爭,所以後來必須要有合
約客戶,才可列印出客戶的資料,但是沒有限制去沒有合約
的店面推銷,因為新的店面在沒有合約下,也會去推銷。伊
於84年8 月進公司,進公司後被上訴人就是伊客戶,被上訴
人並非是伊開發的,是其他業務員留下來的客戶,伊為被上
訴人服務1 、2 年後,就調到別的單位,在被上訴人是伊的
客戶時,被上訴人是打電話進來,告訴伊要什麼產品,伊再
將產品送到被上訴人處,經被上訴人簽收後當場收取現金,
再將現金及出貨單送給公司等語(見原審卷第101 頁背面以
下)。另據證人即上訴人林內公司離職業務員陸顯光於原審
到庭
結證稱:伊在91年至98年擔任林內公司的業務員而認識
被上訴人,被上訴人是林內公司的客戶,貨源來自林內公司
,因與被上訴人交易次數不多,所以沒有建立客戶資料,每
次出貨給被上訴人都有出具林內公司的發票及出貨單,發票
是開二聯式沒有抬頭,至於交易方式,是下貨後才收現金,
簽單則是林內公司的簽單,有聽說經銷商合約,這是在伊離
開後才有的制度等語(見原審卷第179 頁背面以下)。經查
前開證人之證述,皆與被上訴人主張與上訴人林內公司購買
十幾年產品,都沒有跟伊談要簽經銷合約之事,且上訴人林
內公司的訴代李榮川約在2 年前到伊那邊也沒有跟伊說有經
銷合約的事情等語(見原審卷第65頁)相符。
參諸證人李保
賢、陸顯光等人均是因受僱於上訴人林內公司之業務員而認
識被上訴人,與被上訴人及上訴人林內公司均有一定的情誼
,實難
認證人李保賢、陸顯光有何需甘冒偽證罪之風險,杜
撰上情而偏袒一造之動機,是證人李保賢、陸顯光所證,應
非子虛,是上訴人林內公司及視同上訴人傅冠能
所稱正常的
交易,必須與上訴人林內公司訂有經銷商合約,方可出售上
訴人林內公司的產品云云,是否為真,當非無疑。
⒉此外,縱上訴人林內公司及視同上訴人傅冠能所稱必須訂有
經銷商合約,方可出售上訴人林內公司產品等情為真,然
參
酌上訴人林內公司所提出
上開內部聯絡單、通知函等件(見
原審卷第73至74頁),其中內部聯絡單之聯絡事項欄載有:
「…⒊98年1 月份起全省經銷商若未完成合約簽訂,一律禁
止出貨交易。⒋以上敬請各所長督促業務員於12/31 前,與
各經銷商完成簽約作業,以免影響銷售」、通知函載有:「
…今正式通知貴司,如貴司未於97/12/31前與我司完成合約
簽訂者,我司將認定貴司不認同雙方交易買賣往來之約定,
我司將於98/1/1起暫停與未簽訂『授權經銷商合約書』之經
銷商交易,以保障已簽約之經銷商,…」等語,再與證人李
保賢、陸顯光前開所證稱經銷商合約是之後才有的制度等語
相互
勾稽,足認上訴人林內公司遲至98年1 月份起,方要求
業務員所接洽之客戶,必須與其訂有經銷商合約,方可出貨
交易。然據證人李保賢證稱伊於84年8 月進林內公司後,被
上訴人就是伊客戶,被上訴人並非是伊開發的,是其他業務
員留下來的客戶等語,亦可知被上訴人在未有經銷商合約下
,與上訴人林內公司購買其產品至少已十餘年後,方有經銷
商交易制度之變動,上訴人林內公司自應通知被上訴人此交
易模式之變動,惟上訴人林內公司及視同上訴人傅冠能皆未
舉證有將前開通知函交付予被上訴人之事實。且視同上訴人
傅冠能於原審審理時更陳稱:未將上開通知函交給被上訴人
看,因為被上訴人不是直接的經銷商等語(見原審卷第88頁
背面),然前開通知函製作之目的即是要通知尚未簽訂經銷
商合約者,須儘快與上訴人林內公司簽訂經銷商合約,否則
於98年1 月1 日起上訴人林內公司將不再認同雙方買賣之約
定,倘若已成為經銷商者,自
無庸再為通知,是被上訴人自
屬該通知函所應交付之對象,視同上訴人傅冠能竟反稱因被
上訴人並非經銷商,未提示該通知函給被上訴人看,可知視
同上訴人傅冠能刻意對被上訴人隱瞞經銷商制度乙事,以便
於其經手貨款時上下其手,終至私自挪用客戶貨款無法正常
出貨而爆發本件爭執。
⒊視同上訴人傅冠能另稱其交付給被上訴人的貨品,大部分是
從經銷商信光、高登來的,且是經過經銷商同意,到經銷商
倉庫搬出來的,此外,伊還有向同事陸顯光、蔡坤穎調貨,
而向陸顯光、蔡坤穎叫貨金額應該有超超過20萬元云云(見
原審卷第119 頁背面、第134 頁),惟查,據證人即信光廚
具行員工黃淑真於原審結證稱:因信光廚具行是中盤商折扣
較高,所以傅冠能有用信光廚具行的名義向林內公司進貨,
而轉賣給其他廠商,至於結算方式,是林內公司每月都會跟
信光廚具行結算,伊會全部付款,之後伊再就沒有簽名部分
與傅冠能結算,至於傅冠能以信光廚具行名義進貨的金額,
每月約10萬元,且該等貨品,不會運到伊店裡,一開始傅冠
能都能在我付錢給林內公司前,將錢交付給伊,但之後傅冠
能就沒有按時交付,伊同意傅冠能以分期付款的方式慢慢清
償,除此之外,傅冠能也會向信光廚具行調貨,但數量不多
,金額很少,且此情形,傅冠能會直接到店裡載貨等語(見
原審卷第174 頁以下);證人即高登水電材料行負責人陳朝
龍於原審審理中結證稱:知道傅冠能是林內公司的業務,傅
冠能並沒有向高登水電材料行調貨等語(見原審卷第176 頁
);證人即明揮企業行負責人林明輝於原審審理中結證稱:
認識傅冠能,傅冠能是林內公司的業務員,在99年間,傅冠
能有以伊名義向林內公買貨,買的貨是傅冠能是直接向林內
公司拿貨,沒有到伊公司搬貨,當時有答應傅冠能用伊的名
義購買1 、2 台,但是最後3 個月,傅冠能每月以伊名義購
買約30萬元,共90萬元的貨,而在出事前,每月約1 、2 台
,金額約1 、2 萬元等語(見原審卷第178 頁以下);證人
陸顯光亦於原審到庭結稱:傅冠能沒有向伊借貨或調貨等語
明確(本院卷第181 頁),是揆諸前開證人所言,可知會調
貨給視同上訴人傅冠能者,僅有信光廚具行,惟調貨數量很
少,與歷次出售與被上訴人之廚具數量顯不相當,至於同意
借用名義予視同上訴人傅冠能向上訴人林內公司訂購商品者
,僅有信光廚具行及明揮企業行,其中明揮企業行是在99年
間,視同上訴人傅冠能方有以明揮企業行名義大量訂購廚具
之情,在此之前,視同上訴人傅冠能以明揮企業行、信光廚
具行名義訂購廚具之數量每月約有11、12萬元,亦不足以支
應被上訴人所訂購之數量,是交付予被上訴人之商品,是否
如視同上訴人傅冠能所言,均是由經銷商處取得,已非無疑
。況由附表編號1 所示,被上訴人在97年3 月3 日所訂之RU
-1077 型熱水器50台,視同上訴人傅冠能尚可完全交貨,但
自98年11月18日起所訂購之產品,視同上訴人傅冠能均未依
約定數量交付之情觀之,視同上訴人傅冠能自98年底起交貨
予被上訴人方有不正常情形,是視同上訴人傅冠能於99年間
以明揮企業行名義向上訴人林內公司大量訂購商品下,應足
以支應被上訴人所訂購的產品,惟視同上訴人傅冠能反而自
98年11月18日起未能依約定數量交貨,更
足徵視同上訴人傅
冠能所稱售與被上訴人之商品,是來自於經銷商處云云,顯
屬可疑,
不足採信。
㈢上訴人林內公司復稱由其出售之商品,會出具發票,由於被
上訴人沒有索取發票,足見被上訴人也知悉是在從事制度外
交易云云,惟依民法第153 條第1 項之規定,兩造間就買賣
數量、給付方式、付款等買賣契約必要之點,意思表示一致
,買賣契約即已成立,故是否向出賣人索取發票,與是否成
立買賣契約,並無必然的關連性。況依一般交易經驗觀之,
買受人為了能獲得較低之價格,同意出賣人不須交付發票,
俾使出賣人得以少報
營業稅者亦所在多有。更何況本件被上
訴人至少自84年起即購買上訴人林內公司之產品,也從未取
得發票,上訴人林內公司並未舉證自
斯時起,即有要求業務
員於出售商品時,均須交付發票之事實,是上訴人林內公司
以此辯稱伊與被上訴人間並無買賣契約云云,
洵屬無理。
㈣末按契約當事人之一方遲延給付者,他方當事人得定相當期
限催告其履行,如於期限內不履行時,得解除其契約。契約
解除時,當事人雙方
回復原狀之義務,除
法律另有規定或契
約另有訂定外,由他方所受領之給付為金錢者,應附加自受
領時起之利息償還之。民法第254 條、第259 條第2 款定有
明文。又契約當事人之一方因他方遲延給付
而定期催告其履
行時,同時表明如於期限內不履行,契約即解除,係附有停
止條件之
解除契約之意思表示,如他方當事人未依限履行,
則條件成就,即發生解除契約之效力,無須另為解除契約之
意思表示(最高法院87年度台上字第564 號
裁判要旨參照)
。本件上訴人林內公司既有被上訴人所主張仍有如附表之「
未付產品」欄所示之貨品未為交貨之事實,並經被上訴人定
相當期限催告其依兩造之買賣契約提出給付,復表明如於期
限內不履行,契約即解除(被上訴人誤為「終止」)之意旨
,則上訴人林內公司於100 年2 月9 日合法收受被上訴人前
開意思表示之送達,有存證信函及回執
在卷可稽(見支付命
令卷第6 頁以下、第13頁),而於7 日之期限屆滿時即同年
月16日仍未為履行,兩造間就未據上訴人林內公司交付系爭
貨品部分之買賣契約即為解除,被上訴人自得請求上訴人林
內公司返還該部分所受領之買賣價金488,350 元。
七、從而,被上訴人依買賣契約經解除後之
法律關係,請求上訴
人林內公司給付488,350 元及自支付命令送達翌日即100 年
3 月19日起至清償日止,按週年利率5 %計算之利息,為有
理由,應予准許。又本院既已准許被上訴人先位之訴,自無
庸再就備位之訴併予裁判,應予敘明。是原審為上訴人林內
公司敗訴之判決,並無不合。
上訴意旨猶執前詞指摘原判決
不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審
酌後於本件判決結果無影響,爰不另逐一論述,併此敘明。
九、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436 條之1
第3 項、第449 條第1 項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 1 月 24 日
民事第三庭 審判長 法 官 黃漢權
法 官 黃翊哲
法 官 周珮琦
以上
正本係照原本作成。
本件不得上訴。
中 華 民 國 103 年 1 月 24 日
書記官 陳茵珮
附表:(兩造買賣系爭產品明細表)
┌──────┬────────┬───┬─────┬─────┬───┬───┬──────┐
│ 買賣日期 │ 買賣產品 │ 數量 │ 單 價 │ 已付價金 │ 已付 │ 未付 │未付產品總價│
│ │ │ │(新臺幣)│(新臺幣)│ 產品 │ 產品 │ (新臺幣) │
├──────┼────────┼───┼─────┼─────┼───┼───┼──────┤
│97年03月03日│RU-1077型 │ 50 │ 3,750元 │187,500元 │ 50 │ 0 │ 0 │
│ │熱水器 │ │ │ │ │ │ │
├──────┼────────┼───┼─────┼─────┼───┼───┼──────┤
│98年11月18日│RU-1057型 │ 100 │ 3,750元 │375,000元 │ 31 │ 69 │ 258,750元 │
│ │熱水器 │ │ │ │ │ │ │
├──────┼────────┼───┼─────┼─────┼───┼───┼──────┤
│99年05月05日│RBT-207型 │ 8 │ 2,000元 │ 16,000元 │ 2 │ 6 │ 12,000元 │
│ │瓦斯爐 │ │ │ │ │ │ │
├──────┼────────┼───┼─────┼─────┼───┼───┼──────┤
│99年05月05日│RH-8177型 │ 8 │ 2,000元 │ 16,000元 │ 2 │ 6 │ 12,000元 │
│ │抽油煙機 │ │ │ │ │ │ │
├──────┼────────┼───┼─────┼─────┼───┼───┼──────┤
│99年08月間 │RU-0957型 │ 10 │ 3,200元 │ 32,000元 │ 2 │ 8 │ 25,600元 │
│ │熱水器(9公升) │ │ │ │ │ │ │
├──────┼────────┼───┼─────┼─────┼───┼───┼──────┤
│99年10月28日│RU-1057型 │ 50 │ 3,600元 │180,000元 │ 0 │ 50 │ 180,000元 │
│ │熱水器 │ │ │ │ │ │ │
├──────┴────────┴───┴─────┴─────┴───┴───┴──────┤
│未付產品總價共計488,350元(計算式:258750+12000+12000+25600+180000=488,350)。 │ │
└──────────────────────────────────────────────┘