臺灣桃園地方法院民事
裁定 103年度訴字第1239號
原 告 林家榕
黃晏汝
被 告 林淑榆
訴訟
代理人 羅仲雄
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院裁定如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、
本件原告起訴主張:㈠被告於民國102 年1 月17日21時14分
許,駕駛車牌號碼0000-00 號自小客車,欲由桃園縣中壢市
○○路○○號前,由三光路往志廣路方向旁之第12號停車格駛
出進入車道,竟疏未注意前後左右有無障礙或車輛行人,並
禮讓車道上行進中之車輛先行,
適有被害人林國達騎乘重機
車沿三光路外側車道由民權路往志廣路方向駛至,見狀緊急
煞車失控倒地,隨後遭同向沿外側車道直行之訴外人宋宏傳
所駕駛之自小客車碾壓拖行,致林國達受有胸部骨折、雙上
臂骨折及顱內出血等傷害,經送醫急救後不治死亡。㈡原告
黃晏汝、林家榕分別為林國達之母、姊,因本件車禍事故受
有下列損害:⒈喪葬費用:林國達因本件車禍事故急救無效
死亡,原告林家榕為此支出喪葬費新臺幣(下同)47,800元
。⒉遷葬費用:林國達為家中獨子,承擔祖先祭祀傳統,因
本件事故死亡後,祖先無人祭祀,原告林家榕必須遷葬祖先
,並火化入塔,為此支出生活上必要之費用740,600 元。⒊
扶養費用:原告黃晏汝為林國達之母,00年0 月00日生,於
本件事故發生時(67歲)之
平均餘命為19.24 年,參以行政
院主計處公布100 年桃園縣平均每人每月消費支出為19,466
元,是原告黃晏汝得請求一次給付之金額,依霍夫曼公式計
算,扣除
中間利息及子女之扶養比例後,被告應給付原告黃
晏汝1,603,180 元。⒋
精神慰撫金:原告黃晏汝配偶早逝,
林國達為獨子,於本件事故發生前,母子同處一家,互為依
存,竟在晚年之際,遭逢失去獨子之傷痛,為此請求精神慰
撫金250 萬元,扣除原告2 人各受領汽車強制責任保險給付
50萬元,被告應再給付原告黃晏汝3,603,180 元、原告林家
榕718,600 元等語。㈢
並聲明:被告應分別給付原告黃晏汝
3,603,180 元、原告林家榕718,600 元,及均自
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;願供
擔保請
准宣告假執行。
二、按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487 條第1 項定有明文。由此可知附帶民事訴
訟,係因犯罪而受損害之人,為請求回復其損害,於刑事訴
訟程序附帶提起之民事訴訟,故提起是項訴訟,須限於起訴
之犯罪事實侵害個人私權,致生損害者,始得為之。換言之
,附帶民事訴訟之提起,必以刑事訴訟程序之存在為前提,
若刑事訴訟未經提起公訴或自訴,或
非刑事訴訟程序認定之
犯罪事實侵害其私權,縱因同一事故而受有損害,自不得對
於應負賠償責任之人,提起附帶民事訴訟。且其附帶提起之
民事訴訟,如不合於
上開法條所定之要件者,縱於刑事庭依
刑事訴訟法第504 條第1 項將附帶之民事訴訟移送於
民事庭
後,亦不得將關於民事訴訟之法規,溯及於附帶提起民事訴
訟時,而予適用,仍應認其起訴為不合法。
經查,本件被告
經檢察官起訴之
犯行為刑法第284 條第1 項前段之過失傷害
罪,原告雖於該刑事案件陳稱:被告固未直接碾壓林國達致
死,但有相當
因果關係,請求變更起訴法條,對被告以刑法
第276 條第1 項過失致人於死罪論處
云云,
惟本院刑事庭認
:被告之過失行為,雖使林國達受有頭部等多處擦傷之傷害
,然其傷勢尚未達到足以致死之程度,林國達死亡結果之發
生,係因另一獨立原因即訴外人宋宏傳之過失行為介入所造
成,被告之過失行為,與林國達之死亡結果,其
因果關係中
斷,是被告應僅負過失傷害罪責,因而判處被告有期徒刑2
月,有本院102 年度交訴字第22號刑事判決附卷
可稽。是因
本件被告過失傷害行為而受有損害者應係被害人林國達,原
告等個人之私權,並未因被告所涉之過失傷害罪行而致生損
害,則原告即非因被告所被訴之犯罪而受有損害之人至明,
其等於刑事訴訟程序中,提起附帶民事訴訟,請求被告賠償
上揭各項損害,顯非適法,應予駁回。原告之訴既經駁回,
其假執行之聲請,亦
失所附麗,應併予駁回。
三、依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款、第95條、第78條,裁
定如主文。
中 華 民 國 103 年 7 月 9 日
民事第二庭 法 官 劉佩宜
以上
正本係照原本作成
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀,並應繳納抗
告費新台幣1,000 元。
中 華 民 國 103 年 7 月 10 日
書記官 楊郁馨