臺灣桃園地方法院民事
裁定 106年度司執消債更字第158號
聲請人 即
債 務 人 翁如淳即翁美華
代 理 人 劉欣怡
律師
債 權 人 台北富邦商業銀行股份有限公司
法定代理人 韓蔚廷
債 權 人 國泰人壽保險股份有限公司
法定代理人 劉上旗
債 權 人 遠東國際商業銀行股份有限公司
法定代理人 周添財
債 權 人 玉山商業銀行股份有限公司
法定代理人 曾國烈
訴訟代理人 陳飛宏
債 權 人 中國信託商業銀行股份有限公司
法定代理人 童兆勤
債 權 人 中華電信股份有限公司台灣北區電信
分公司
法定代理人 陳明仕
債 權 人 遠傳電信股份有限公司
法定代理人 李彬
債 權 人 元誠國際資產管理股份有限公司
法定代理人 周玉麟
債 權 人 永瓚開發建設股份有限公司
法定代理人 許勝發
債 權 人 滙誠第一資產管理股份有限公司
法定代理人 王裕南
債 權 人 明台產物保險股份有限公司
法定代理人 熊谷真樹
上列
當事人聲請
消費者債務清理事件,本院裁定如下:
主 文
債務人所提如附件一所示之更生方案應予認可,並自本裁定確定
之次月起給付。
債務人未依更生條件全部履行完畢前,應受如附件二之生活限制
。
理 由
一、
按債務人有薪資、執行業務所得或其他固定收入,依其收入
及財產狀況,可認更生方案之條件已盡力清償者,法院應以
裁定認可更生方案;法院為認可之裁定時,因更生方案履行
之必要,對於債務人在未依更生條件全部履行完畢前之生活
程度,得為相當之限制,消費者債務清理條例第64條第1 項
前段、第62條第2 項分別定有明文。
二、查
本件債務人聲請更生,前經前置調解,以106 年度消債調
字第101 號調解未能成立而聲請更生,
嗣經本院以106 年度
消債更字第164 號裁定准予開始
更生程序在案,債務人修改
如附件一所示之更生方案,其條件為每期清償金額為新台幣
(下同)6,030 元( 含清算財團分期攤提金額2198元) ,每
1 個月為1 期,還款期限為6 年(72期),總清償金額為43
4,160 元,清償成數為5.98% (若以無
擔保及無
優先債權本
金總合2,354,912 元計算,其清償成數已達18.44 %),經
本院審酌下列情事,認其條件已屬盡力清償,更生方案應予
認可:
㈠債務人名下於台灣人壽保險股份有限公司、全球人壽保險股
份有限公司、遠雄人壽保險事業股份有限公司有保險契約,
遠雄人壽陳報保單解約金為23,762元,台灣人壽及全球人壽
保單據債務人陳報更正後解約金各為78,778元、55,682 元(
債務人就
上開保單雖提出由子女信用卡逕為扣繳保險費之相
關單據,
惟上開保單既均以債務人為
要保人,仍應計入清算
財團財產用以清償;又債務人自行陳報台灣人壽及全球人壽
解約金數額雖較本院函查數額為高,惟債務人既自行陳報並
願就該部分於更生方案履行
期間分期提出用以增加還款,故
准其所請;前述保單解約金合計158222元,換算每期清算財
團清償金額為2198元) ,此外無財產,有其提出財政部北區
國稅局103 、104 年度綜合所得稅所得資料清單、財產歸屬
資料清單、前開公司回函、債務人106 年9 月25日
陳報狀、
106 年9 月30日更正解約金數額陳報狀、106 年11月29日解
約金陳報狀及本院職權調閱債務人105 年度稅務電子閘門財
產所得調件明細表在卷
可稽,又本件更生方案總清償金額為
434,160 元,是本件無擔保及無優先權受償總額,並未顯低
於本院裁定開始更生程序時,依清算程序所得受償之總額。
又債務人於民國106 年3 月24日向本院聲請前置調解,其調
解之聲請,視為更生之聲請,據債務人財產及收入狀況說明
書
所載,其104 年3 月起至106 年2 月每月平均收入約為
28,000元並提出收入
切結書為證,
堪以信實,是債務人聲請
前兩年即104 年3 月至106 年2 月收入總額為672,000 元,
扣除債務人每月生活必要支出24,911元( 本院106 年度消債
更字第164 號裁定內容
參照) ,即低於上開更生方案之無擔
保及無優先權債權人受償總額,則無擔保及無優先權債權人
之受償金額不致過低。
㈡債務人自104 年3 月
迄今均以自營擺攤販售營養三明治為業
,每日營業時間自下午3 時至12時,每月收入扣除材料費及
攤位租金後約28,000元,有擺攤照片、收支明細表及106 年
6 月1 日調查筆錄附卷足參,並提出收入
切結書為證,尚堪
採認,故就債務人更生方案履行期間每月收入以28,000元列
計,尚屬可採。
㈢債務人所列更生方案履行期間之必要支出,包括租金每月12
,000元、個人生活支出每月11,911元( 含膳食費、通信費、
交通費、水電瓦斯費及生活雜支費等) ,債務人列計每月必
要開銷共計23,911元。
經查,債務人名下無
不動產,足認確
有另行租賃房屋居住之必要,且債務人已提出經
公證房屋
租
賃契約書影本1 份為證,此租金金額雖略有過高,然債務人
表示因其以擺攤販售三明治為業,故需承租備有廚具設備及
具足夠空間擺放營業用攤車之房屋,應屬合理,准予列計;
而債務人就個人生活費之提列,低於行政院衛生福利部公告
之105 年度桃園市每人每月最低生活費數額13,692元,
足徵
已撙節生活支出,故准予列計;則債務人既係提出更生方案
履行期間所得扣除支出後逾九成納入還款,則依本條例修正
之立法意旨觀之,債務人過往之消費情形及負債原因、清償
成數
非有考量之必要,僅需其所提之更生方案條件已屬盡力
清償,法院即應認可更生方案,況依辦理消費者債務清理事
件應行注意事項第27點
所稱之盡力清償,於債務人之財產有
清算價值者,其於更生方案履行期間可處分所得總額,扣除
自己及依法應受其扶養者所必要生活費用後之餘額,逾十之
九已用於清償者,法院宜認債務人已盡力清償,則債務人上
開各項費用既屬合理,其每月固定收入扣除必要支出後,已
達用以清償之標準,
足證其撙節支出且確有清償之誠意,債
務人所提之更生方案,本院認屬已盡力清償而應認可。
三、綜上,債務人所提如附件一所示之更生方案雖未能經全體債
權人書面可決,然本院審酌債務人確有固定薪資收入,而以
其收支情形,可資判斷其確已盡清償能事,始能提出總還款
金額434,160 元之更生方案,自難以期待債務人能提出更高
之還款金額,債務人所提更生方案且無本條例第63條、第64
條第2 項所定不應認可之消極事由存在,故應予裁定認可更
生方案,並依
前揭規定,就債務人在未依更生條件全部履行
完畢前之生活程度,為相當之限制,
爰裁定如主文。又債務
人提出之更生方案未列載各債權人每期可受分配金額,為求
債權人之公平受償,爰
依職權更正如附件一所示之更生方案
。
四、如不服本裁定,應於裁定送達後10日內,以書狀向本院
司法
事務官提出
異議。
中 華 民 國 106 年 11 月 29 日
民事執行處司法事務官 曾婷芳