臺灣桃園地方法院民事判決 106年度訴字第1247號
原 告 吳凱琳(原名吳佩芸)
被 告 桃苗汽車股份有限公司
法定
代理人 余明光
訴訟代理人 李飛杰
上列
當事人間請求返還清償證明事件,於民國106 年11月15日
辯
論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
(一)原告吳凱琳(原名吳佩芸)前於民國100 年11月初向被告
竹北營業所以分期付款方式購買豐田車廠車號0000-00 號
自用小客車1 輛,因購車過程涉及刑事偽造文書
犯行,
兩
造於刑案審理中以新臺幣(下同)16萬元達成和解,臺灣
新竹地方法院
乃以103 年度訴字第179 號刑事判決判處原
告有期徒刑4 月,如易科罰金以1 千元折算1 日,緩刑3
年確定。
(二)前述刑案審理中,同案共犯陳雅婷亦與被告以58萬元達成
和解,加上原告和解金額共計74萬元,而前開自用小客車
分期付款總價為72萬2460元,是原告及陳雅婷之和解金額
,已足以填補被告之損害。故而,原告固曾以分期付款之
方式向被告購車而負有貸款債務,
惟該債務既經於刑事案
件達成和解,且原告業已支付和解金額16萬元予被告,該
債務自已清償。況原告委託友人於106 年1 月17日電詢被
告財務部莊雅婷,據莊雅婷表示,該汽車貸款業已繳納完
畢。
(三)綜上,
系爭貸款既已因和解清償而消滅,依動產
擔保交易
法第10條之規定,被告應即出具證明文件予原告。為此聲
明:被告應將原告向其購買車號0000-00 號自用小客車所
貸款項已清償完畢之清償證明返還予原告(見本院卷第30
頁)。
二、被告則以:原告前於100 年11月8 日以附條件買賣之方式向
被告購買系爭自用小客車,約定頭期款7 萬9 千元,並自同
年12月8 日起至105 年11月8 日止,於每月8 日繳款1 萬20
41元予被告,共60期,分期付款總價為72萬2460元。而原告
只有繳納頭期款及第1 期分期款即未再續繳系爭貸款。至於
前述刑案中和解金額16萬元,僅為被告不再追究原告刑責並
同意給予原告緩刑之協議金額,與
本件貸款
無涉。是本件貸
款既未清償,被告自無出具清償證明之義務等語置辯。
並聲
明:請求駁回原告之訴。
三、原告前於100 年11月8 日以附條件買賣之方式向被告購買系
爭自用小客車,約定頭期款7 萬9 千元,並自同年12月8 日
起至105 年11月8 日止,於每月8 日繳款1 萬2041元予被告
,共60期,分期付款總價為72萬2460元。而原告只有繳納頭
期款及第1 期分期款即未再續繳系爭貸款
等情,
業據被告提
出本件附條件
買賣契約書、繳款明細各1 份為憑(見本院卷
第37至39頁),原告就此亦不爭執,並有臺灣新竹地方法院
103 年度訴字第179 號刑事判決1 份
可稽(竹院卷第21至30
頁),
堪信為真實。
四、查原告前於100 年10月中旬,因急需用錢,見報紙刊登「買
車送(換)現金」之廣告而心動,乃與訴外人陳順富、「包
先生」共同基於詐欺取財之犯意聯絡,又與在被告公司任職
為求業績之陳雅婷共同基於行使變造私文書之犯意聯絡,佯
為購車,實為以頭期款及第1 期分期款之低價取得系爭車輛
後,轉手以30萬元之高價售予不知情
第三人,原告因而獲得
6 萬元之
報酬等情節,業據
前揭各涉案人於前述刑事案件中
坦承在卷,並經該案認定詳實,有前述刑事判決
可憑。是原
告係因需錢孔急而出此下策,惟其仍因此積欠系爭車輛貸款
債務,要無疑義。
五、兩造於前述刑案審理中,以16萬元達成和解,除有前開刑事
判決可憑外,經
核與被告提出之和解同意書內容相符(詳本
院卷第40頁),依該和解同意書二記載:「乙方(
按即被告
)同意甲方(按即原告)給付16萬元後,不再追究甲方刑事
責任。就量刑部分,乙方建請法院從輕量刑,並同意法院宣
告緩刑,給予甲方自新機會」等語(詳本院卷第40頁),其
內容僅及於刑案部分,未涉及本件貸款之民事部分。況且,
原告分期付款貸款總額達72萬2460元,被告在未全部受償前
,豈有可能僅以16萬元即與原告達成民事和解,自行吸收未
受償之損失,足認被告前述
抗辯,核與卷內資料相符,
洵可
採信。
六、綜上,民、刑事訴訟為不同
法律程序,本件原告於刑事案件
給付被告16萬元之和解金額,尚
難認係清償本件貸款之民事
和解金額。是本件貸款債務既尚未清償完畢,被告自無出具
清償證明之義務。故而,原告起訴請求被告出具如聲明所示
之文件,自無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,核與判
決之結果不生影響,
爰不一一論列,併此敘明。
八、訴訟費用負擔依據:民事訴訟法第第78條。
中 華 民 國 106 年 11 月 29 日
民事第三庭 法 官 吳為平
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後 20 日內向本院提出上訴狀。
如委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 106 年 11 月 29 日
書記官 何伊羚