臺灣桃園地方法院簡易庭民事
裁定 110年度票字第2843號
聲 請 人 台灣千代田雅錦科技股份有限公司
法定
代理人 長瀨浩二
非訟代理人 郭士功
律師
上列
聲請人與
相對人歐帝雅科技有限公司、鈴木雅也間請求
本票
裁定事件，聲請人應於收受本裁定之日起5 日內，補正下列事項
，逾期即
駁回其聲請，特此裁定。
壹、應補正之事項：
一、請提出聲請人台灣千代田雅錦科技股份有限公司、相對
人歐帝雅科技有限公司之最新登記事項資料及
法定代理
人之最新
戶籍謄本（記事勿省略）；若經我國認許，並
應提出認許登記資料；若係外國公司併應提出該國
主管
機關之登記資料。
二、聲請人及相對人公司之法定代理人若係日本國籍：1.應
提出其日本主管機關核發之最新戶籍謄本（記事勿省略
），且需經日本東京法務局出具
公證書證明，並經我國
駐外單位（即台北駐日經濟文化代表處）出具
認證書證
明
公證人簽章屬實（若係其他外國籍，亦應
比照辦理）
。2.併應提出其出入境資料。
三、請具狀陳報聲請人及相對人歐帝雅科技有限公司、鈴木
雅也之合法送達
住所暨證明文件。
四、所提出之文件，若係外文，均應附全部完整之中譯文，
暨我國駐外單位出具之認證書。
五、請表明本票之提示日（依票據法第124 條
準用第66條第
1 項、第97條第1 項第2 款之規定，本票未記載到
期日
者，以「提示日」為到期日起算利息。請填載如附件所
示之正確利息起算日（即提示日）寄回本院。）。
六、如台端逾期未補正，或補正錯誤、補正不完全，將全部
駁回其聲請。
貳、本裁定
不得抗告。
中 華 民 國 110 年 11 月 18 日
簡易庭法 官 張金柱
上列
正本證明與原本無異。
中 華 民 國 110 年 11 月 18 日
書 記 官 張美馨