跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣桃園地方法院 111 年度促字第 13144 號民事裁定
裁判日期:
民國 111 年 11 月 30 日
裁判案由:
支付命令
臺灣桃園地方法院民事裁定
111年度促字第13144號
債  權  人  昇陽顧問有限公司

法定代理人  胡曼玲 

上列債權人與債務人SORIANO MARY ANN CRUZ間請求支付命令事件,債權人應於收受本裁定之日起五日內,補正下列事項,逾期即駁回其聲請,特此裁定。
壹、應補正之事項:
    一、補繳聲請費新台幣(下同)500元。
    二、聲證一之完整且正確之中譯文(載明翻譯者姓名,並註明確係依原文為完整翔實之翻譯,若有不實,願負相關法律責任)或提出經認證之中譯文。
    三、請提出本件借款已屆清償期之文件並釋明之。   
    三、請提出已催告債務人給付符合請求金額之釋明文件影本(如寄發存證信函載明金額、事實理由及經債務人簽收之回執正、反面影本等)。
    四、釋明請求律師費10,000元,應由債務人負擔之依據?
    五、如債權人逾期未補正,或補正錯誤、補正不完整,將全部駁回其聲請。
貳、本裁定不得異議。
中    華    民    國    111   年    11    月    30    日
                  民事庭法      官  張金柱

上列正本證明與原本無異。

中    華    民    國    111   年    11    月    30    日
                        書  記  官  張美馨