臺灣桃園地方法院民事判決
上 訴 人 厚茂股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 丙○○
甲○○
被
上訴人 乙○○
戊○○
上列
當事人間請求
遷讓房屋等事件,上訴人對於中華民國92年11
月21日本院中壢簡易庭92年度壢簡字第56號第一審簡易判決提起
上訴,上訴人並為訴之追加,經本院於民國93年12月28日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
被上訴人應再
連帶給付上訴人新臺幣捌萬元。
被上訴人乙○○應再給付上訴人新臺幣陸萬元。
上訴人其餘
追加之訴駁回。
第二審及追加之
訴訟費用,由被上訴人連帶負擔十四分之四、被
上訴人乙○○另負擔十四分之三,餘由上訴人負擔。
事 實
壹、上訴人方面:
一、聲明:
㈠原判決關於駁回上訴人後開第二項之訴部分及該部分
假執行
之
聲請並訴訟費用之
裁判均廢棄。
㈡被上訴人乙○○及戊○○應再連帶給付上訴人自民國91年9
月1 日起至遷讓房屋即93年1 月11日止,每月新臺幣(下同
)280,000元之
違約金。
㈢被上訴人乙○○及戊○○再連帶給付上訴人140,000 元。
二、陳述:除與原審判決記載相同者,茲予引用外,補稱:
㈠被上訴人乙○○(承租人)與戊○○(連帶
保證人)等人合
資開設福爾摩沙音樂茶坊,於88年11月間向上訴人承租坐落
於桃園縣中壢市○○里○○路○○○ 號地下一樓之房屋作為其
營業場所。91年5 月間,被上訴人因違反建築相關法規,被
桃園縣政府工務局課處罰鍰並斷水斷電至今,由於被上訴人
乙○○自91年6 月起就未再繳交租金,上訴人早於91年7 月
11日以
存證信函通知被上訴人繳交欠繳租金,同年8 月15日
更因被上訴人遲付租金達二期以上,上訴人遂於同年8 月15
日發函終止租約,被上訴人一直扣留其私自裝設鐵門之鑰匙
,遲至93年初才交還,此舉嚴重妨害上訴人使用
收益權利。
依
兩造間之
租賃契約第6 條規定:「乙方(指被上訴人乙○
○)於租期屆滿時,除經甲方(指上訴人)同意繼續出租外
,應即日將租賃房屋誠心
按照原狀遷空交還甲方,不得藉詞
推諉或主張任何權利,如不即時遷讓交還房屋時,甲方每月
得向乙方請求按照租金五倍之違約金至遷讓完了之日止,乙
方及連帶保證人丙方,絕無
異議。」被上訴人違反承租人義
務在先,甚且扣留鐵門鑰匙不交還上訴人,
期間房屋仍然由
被上訴人持續佔用中。
爰依
系爭租賃契約第六條規定,自91
年9 月1 日起至遷讓房屋止,向被上訴人乙○○、戊○○請
求每月280,000 元的違約金。
㈡被上訴人於租約終止時尚積欠上訴人使用執照變更費80,000
元(依系爭契約第21條應由被上訴人支付)、行政罰鍰二筆
共140,000 元(行政罰鍰部分於原審判決後,上訴人發函予
桃園縣政府始確知罰鍰總金額)等費用合計220000元,已遠
超過被上訴人與上訴人於簽訂租賃契約時被上訴人所交付之
押金168000元、電表押金20000 元(共計188000元),故上
訴人於91年8 月15日以存證信函為終止租約之意思表示時,
被上訴人已遲付租金達二期以上,上訴人前開終止租約之意
思表示應為有效之終止。
退步言之,被上訴人因違反建築法
規被科處行政罰鍰及斷水斷電,符合土地法第100 條第4款
「承租人以房屋供違反
法令之使用時」、及第5 款「承租人
違反租賃契約時」之規定,上訴人亦有權終止租約。縱91年
8 月15日上訴人之終止租約之意思表示無法成立,但上訴人
於一審
起訴狀訴之聲明中請求被上訴人「遷讓房屋」,此當
然包含有終止租約之意,故系爭租約就算不於91年8 月15日
終止,亦應於上訴人於提出起訴狀之日終止。
㈢系爭租賃物遭斷水斷電之原因係因被上訴人營業違反建築法
規,遭桃園縣政府工務局課以行政罰鍰,連帶上訴人也因為
所有權人身份遭罰款140000元,依系爭租約第12條:「承租
人若有違約情事,致損害出租
人權益時願聽從出租人賠償損
害…」。因此,前開140000元應由被上訴人負責繳交。
三、證據:除援用原審之立證方法外,補提行政處分明細表影本
乙份、桃園縣政府工務局處分書函影本、桃園縣政府工務局
函影本五份、房屋稅繳款書影本、租賃契約影本各各乙份、
存證信函影本二份為證。
貳、被上訴人乙○○方面:未於言詞辯論
期日到場,但據其前所
提之書狀記載,作以下之聲明及陳述:
一、聲明:請求駁回上訴。
二、陳述:除與原審判決記載相同者,茲予引用外,補稱:
㈠系爭房屋雖係被上訴人乙○○於88年11月7 日以福爾摩沙股
東名義向上訴人承租,
惟被上訴人乙○○已於90年5 月31日
將股權轉讓予被上訴人戊○○而退出經營,系爭房屋
嗣後由
被上訴人戊○○使用,並由被上訴人戊○○以存證信函告知
上訴人,故所有承租人之權利義務應自90年6 月1 日起即由
被上訴人戊○○承受,應與被上訴人乙○○無關。
㈡系爭租賃契約到期後,被上訴人戊○○即停止營業並願遷讓
房屋,上訴人卻行使
留置權,致被上訴人無法履行遷讓房屋
之義務,今上訴人竟要求五倍之租金,顯不合法。
三、證據:除援用原審之立證方法外,補提:存證信函影本乙份
、股權讓渡書影本乙份為證。
叁、被上訴人戊○○方面:
一、聲明:請求駁回上訴。
二、陳述:除與原審判決記載相同者,茲予引用外,補稱:
㈠91年6 月中旬被上訴人欲自系爭房屋搬出,且要歸還鐵門鑰
匙,惟上訴人不讓被上訴人搬,並拒絕收受鐵門鑰匙,故被
上訴人就沒搬而讓上訴人行使留置權。
㈡就行政罰鍰部分:
當時上訴人也明知被上訴人承租房屋係欲開卡拉OK,所以
租金才會這麼高,此由其主動幫忙變更使用執照可知,依法
其應自負風險責任。
三、證據:援用原審之立證方法。
肆、本院
依職權傳訊證人李茂峰。
理 由
壹、程序方面:
一、被上訴人乙○○未於言詞辯論期日到場,查無民事訴訟法第
386 條各款所列情形,茲依上訴人之聲請,由其
一造辯論而
為判決。
二、按訴之變更或追加,
非經
他造同意,不得為之,但第255 條
第1 項第2 款至第6 款之情形不在此限,民事訴訟法第446
條第1 項定有明文;又訴狀送達後,原告不得將原訴變更或
追加他訴,但請求之基礎
事實同一者,不在此限,民事訴訟
法第25 5條第1 項第2 款亦定有明文。
本件上訴人於上訴時
,就其因被上訴人使用系爭租賃物營業違反建築法規,遭桃
園縣政府工務局裁罰行政罰鍰140000元,依系爭租約第12條
之規定,追加請求被上訴人連帶賠償,上訴人所為固屬訴之
追加,然究其追加之
訴訟標的,與原訴訟標的所據以請求法
院判決之基礎事實係屬同一,上訴人所追加之
請求權與原起
訴之請求權所利用的訴訟及證據資料亦具有同一性,
參諸前
揭法條之規定,其此部分訴之追加應予准許,併此敘明。
貳、實體方面:
一、
經查,上訴人與被上訴人乙○○於88年11月17日就系爭房屋
訂立租賃契約,租期自88年11月10日起至93年11月9 日止,
約定租金為前付制,於每月十日繳納,月租56000 元,被上
訴人乙○○先繳付上訴人押金168000元、電表押金20000 元
(共計188000元),被上訴人戊○○於91年3 至5 月間之前
半年左右始擔任被上訴人乙○○之連帶保證人,嗣因被上訴
人將系爭租賃物使用於經營飲酒店、視聽歌唱業務,未維護
建築物之合法使用而違反建築法,遭桃園縣政府工務局斷水
斷電,上訴人亦因此分別於90年1 月12日、91年4 月12日被
桃園縣政府工務局裁罰60000 元、80000 元,上訴人於91年
8 月15日以被上訴人遲付租金達二期以上,發存證信函予被
上訴人終止租約,被上訴人戊○○雖於91年6 月間欲搬離其
音響,然因上訴人主張行使留置權,故系爭音響一直置放於
系爭租賃房屋內,
迄93年1 月11日,戊○○始行搬離並將系
爭租賃物之鐵門鑰匙交還上訴人之事實,為二造所不爭執,
且有系爭租賃契約書影本、上訴人終止租約之存證信函影本
、存證信函回證影本、桃園縣政府工務局90年1 月12日桃縣
工建(稽)字第1019號處分書影本、91年4 月12日桃縣工使
(稽)字第0410號處分書影本各乙份附卷
可憑,
堪認為真實
。
二、違約金部分:
上訴人雖主張依兩造間之租賃契約第6 條:「乙方(指被上
訴人乙○○)於租期屆滿時,除經甲方(指上訴人)同意繼
續出租外,應即日將租賃房屋誠心按照原狀遷空交還甲方,
不得藉詞推諉或主張任何權利,如不即時遷讓交還房屋時,
甲方每月得向乙方請求按照租金五倍之違約金至遷讓完了之
日止,乙方及連帶保證人丙方,絕無異議。」之規定,而向
被上訴人請求自終止租約後自91年9 月1 日起至遷讓房屋日
即93年1 月11日止,每月280000元之違約金,惟依前開租約
規定,須「租期屆滿」時上訴人始得為前開請求,則本件上
訴人於91年8 月15日以存證信函終止系爭租約是否合法,即
為應先探討之重點,茲說明如下:
㈠按土地法第100 條第3 款規定:出租人非因承租人積欠租金
額,除以
擔保金抵償外,達二個月以上時,不得收回房屋;
又依最高法院68年
台上字第777 號判例之意旨:以承租人積
欠租金金額達二期以上為原因,終止租賃契約,仍應依
民法
第440 條第1 項規定,定相當期限催告承租人支付租金,必
承租人於其期限內不為支付者,始得終止租賃契約,非謂一
有承租人欠租達二期之事實,出租人即得隨時終止租賃契約
。經查,上訴人雖曾於91年7 月11日以存證信函催告被上訴
人繳交租金,惟該存證信函所催繳之租金係91年「5 月」及
6 月兩個月之租金,此
觀諸該存證信函之內文自明(見原審
卷第18頁),而因本件租金係前付制,被上訴人係自91年6
月10日起始未繳納租金之事實,
業據被上訴人戊○○及上訴
人之契約履行
輔助人李茂峰一致陳明
綦詳(見本審卷第59頁
、93年12月18日言詞辯論筆錄),準此,被上訴人既未積欠
91年「5 月」之租金,則上訴人前開91年7 月11日催告之存
證信函,即難作為終止租約前之合法催告。
㈡被上訴人與上訴人於簽訂租賃契約時,被上訴人乙○○先交
付押金168000元、電表押金20000 元(共計188000元)之事
實,為兩造所不爭執,則
揆諸前開土地法第100 條第3 款之
規定,被上訴人須扣除前開188000元後,所積欠之租金仍達
二個月以上,上訴人始得終止租約。上訴人雖主張,被上訴
人於其租約終止時尚積欠上訴人使用執照變更費80000 元、
行政罰鍰二筆140000元等費用合計220000元,已遠超過前開
押金18 8000 元,故上訴人於91年8 月15日終止租約時,被
上訴人已遲付租金達二期以上
云云。
惟查,依系爭契約第21
條規定:乙方(指被上訴人)承租期若未滿契約期,其使照
變更費用80000 元由乙方承擔。準此,使照變更費用80000
元由被上訴人承擔,係以被上訴人之承租期未滿原契約約定
之租期為停止條件,則上訴人於終止租約前,該80000 元之
使用執照變更費
尚非應由被上訴人負擔,上訴人自不得於終
止租約前即先主張以該80000 元扣抵押租金,嗣再進一步主
張扣抵後,被上訴人所積欠之租金達二期以上而為終止租約
之意思表示。本件依前述,被上訴人自91年6 月10日起積欠
租金,迄至上訴人於91年8 月15日終止系爭租約時,被上訴
人應係積欠租金123200元,縱前開188000元之押租金先扣除
140000元之行政罰鍰,
斯時被上訴人所積欠之租金僅為7520
0 元,尚未達二個月之租金(000000元)。
㈢從而,上訴人以91年8 月15日之存證信函對被上訴人為終止
租約之意思表示前,先未為合法之催告,且其終止租約時被
上訴人所積欠之租金亦未達二個月,則上訴人斯時之終止租
約,自非合法。至上訴人雖主張:被上訴人因違反建築法規
被科處行政罰鍰及斷水斷電,符合土地法第100 第4 款「承
租人以房屋供違反法令之使用時」、及第5 款「承租人違反
租賃契約時」之規定,上訴人亦有權終止租約云云,惟查上
訴人前開91年8 月15日終止租約存證信函之終止事由,完全
未提及
上開被上訴人違反建築法規之事由;另上訴人復主張
其一審起訴狀訴之聲明中請求被上訴人「遷讓房屋」,此當
然包含有終止租約之意云云,惟遍觀該起訴狀,上訴人亦無
一語提及欲以該起訴狀之送達作為終止租約之意思表示的送
達,而終止租約須以「明示」終止租約之意思表示通知
相對
人始生效力,則其前開主張
即無可採,
附此敘明。
㈣綜上,上訴人於91年8 月15日終止租約既不合法,則系爭租
賃契約第6 條租期屆滿時承租人未即時遷讓房屋之違約金即
無從起算,上訴人依之對被上訴人請求自91年9 月1 日起至
遷讓房屋日即93年1 月11日止,每月280000元之違約金,即
屬無理由,應予駁回。
三、行政罰鍰140,000元部分:
㈠依兩造之租賃契約第12條規定:「承租人若有違約情事,致
損害甲方(指上訴人)權益時願聽從甲方賠償損害…」,本
件被上訴人因將系爭租賃物使用於經營飲酒店、視聽歌唱業
,未維護建築物之合法使用,使上訴人於90年1 月12日、91
年4 月12日分別被桃園縣政府工務局裁罰60000 元、80000
元而受損害之事實,已如前述,則上訴人依前開租賃契約之
規定,請求承租人賠償該行政罰鍰140000元即非無據。
㈡被上訴人乙○○雖辯稱:伊已於90年5 月31日將股權轉讓予
被上訴人戊○○而退出經營,故所有承租人之權利義務應自
90年6 月1 日起即由被上訴人戊○○承受,與被上訴人乙○
○無關云云。惟按當事人之一方將其因契約所生之權利義務
,概括的讓與
第三人承受者,係屬契約承擔,「非經他方之
承認」,對他方不生效力。被上訴人乙○○將福爾摩沙飲料
店之股權轉讓予被上訴人戊○○乙節,固據其提出股東股權
讓渡書乙紙為證,惟上訴人並未同意前開租賃契約之權利義
務由被上訴人戊○○概括承受乙節,業據被上訴人戊○○陳
稱:「乙○○確實有將股權轉讓給我,因為他欠我錢,..
.,我有跟李茂峰說要轉契約名字,但他不肯」等語(見原
審卷第114 頁);及證人李茂峰證稱:乙○○和戊○○都有
告知伊租賃契約要改承租人,但他們無法提供租約的保證人
,拖了很久仍未辦理租約的變更等語(見本審卷第59 頁)
,
核與上訴人所陳:乙○○是片面更改契約當事人,上訴人
更改承租人須有保證人,故上訴人並未同意更改等語相符;
而被上訴人乙○○於原審審理時亦
自承:「我有跟李茂峰提
,但是他都不出面」等語(見原審卷第114 頁),準此,
堪
認上訴人並未同意或承認系爭租賃契約之權利義務概括的由
戊○○承受,被上訴人乙○○仍為系爭租賃契約之承租人,
故其自應依系爭租賃契約第12條之規定,就上訴人因福爾摩
沙飲料店所受裁罰之行政罰鍰140,00 0元負賠償責任。
㈢被上訴人戊○○雖
抗辯:當時上訴人也明知被上訴人承租房
屋係欲開卡拉OK,所以租金才會這麼高,此由上訴人主動
幫忙變更使用執照可知,上訴人應自負風險責任云云。惟查
,系爭建物之用途原為供證券業使用,上訴人嗣將系爭建物
之使用項目變更為「商場」乙節,固有系爭建築物變更用途
概要表影本在卷可憑,惟上訴人係將系爭建物之使用項目變
更為「商場」,與被上訴人原申請登記之營業項目「飲料店
」並無不符,顯不
足證上訴人「明知」被上訴人承租房屋係
欲開「卡拉OK」之事實。況被上訴人戊○○於原審92年7
月9 日具狀自承:「福爾摩沙飲料店因股東意見也『順帶』
經營卡拉0K」等語(見原審卷第67頁),足見被上訴人係
自行將原建物兼營卡拉OK,而遭
主管機關裁罰,則上訴人
自得依前開兩造之租賃契約第12條的規定向承租人及連帶保
證人請求賠償損害。
㈣系爭租賃契約之連帶保證人原為張玉香,嗣於91年3 至5 月
間之前半年左右,始更改為由被上訴人戊○○擔任連帶保證
人乙節,業據被上訴人戊○○陳明
綦詳,且有系爭房屋租賃
契約書影本在卷
可佐,則被上訴人戊○○之保證責任範圍,
應限於自其擔任連帶保證人之時起始屬之,從而,原租賃契
約於91年3 至5 月間之前半年左右以後所發生之債務,始為
被上訴人戊○○所擔保之範圍。上訴人主張被上訴人戊○○
應就其擔任連帶保證人「前」所發生之租賃債務亦負擔保責
任,
顯然無據。本件上訴人遭桃園縣政府工務局裁罰之時間
分別在90年1 月12日(裁罰60,000元)、91年4 月12日(裁
罰80,000元),則被上訴人戊○○僅須就上訴人於91年4 月
12日遭裁罰之80,000元負連帶賠償責任。上訴人請求被上訴
人戊○○連帶賠償超過80,000元之部分,
核屬無據,應予駁
回。
四、
綜上所述,本件就違約金部分,原審駁回上訴人之訴,並無
違誤,
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由
,應予駁回其上訴。另就上訴人依系爭租賃契約第12條追加
請求行政罰鍰140,000 元之
損害賠償部分,被上訴人乙○○
所辯,
並無可採,上訴人請求乙○○給付140,000 元,為有
理由,應予准許;又上訴人對被上訴人戊○○請求連帶賠償
80,000元部分,為有理由,應予准許,逾此所為請求,為無
理由,應予駁回。
五、本件待證事實已
臻明瞭,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,對
判決之結果不生影響,爰不予一一贅述,附此敘明。
六、據上論結,本件上訴為無理由,追加之訴為一部有理由,一
部無理由,依民事訴訟法第436 條之1 第3 項、第450 條、
第449 條第1 項、第79條、第85條第2 項、第463 條、第38
5 條第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 1 月 11 日
桃園地方法院民事第一庭
審判長法 官 郭琇玲
法 官 張天民
法 官 林曉芳
不得上訴
中 華 民 國 94 年 1 月 11 日
書記官 陳玲莉