臺灣桃園地方法院民事判決 93年度重訴字第211號
原 告 富相科技股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
被 告 瑞意企業股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 李盛賢
律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,本院於民國94年4 月7 日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金貳拾捌萬玖仟捌佰零壹點玖元及港幣伍萬捌
仟零伍拾柒點玖元,並自民國九十三年十月一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新臺幣參佰零柒萬元為被告
預供擔保後,
得
假執行。但被告如以新臺幣玖佰貳拾壹萬零貳佰捌拾伍元為原
告預供擔保,得免為假執行。
事 實
甲、原告方面:
一、聲明:
(一)被告應給付原告美金289,801.9元及港幣58,057.9元,並
自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利
息。
(二)訴訟費用由被告負擔。
(三)原告願供擔保,請准宣告假執行。
二、陳述:被告於民國92年3 月起至同年10月底止,以簽署「採
購單」(下稱
系爭採購單)之方式向原告採購液晶顯示模組
數批,
期間被告曾經支付部分貨款並辦理部分貨品退貨。
惟
被告尚有美金289,801.9 元,及港幣58,057.9元之約定價金
未給付予原告,雖經原告催促,被告皆置之不理,為此
爰依
民法規定買賣之
法律關係,訴請判決如聲明所示。
三、對被告
抗辯所為之陳述:
(一)系爭採購單上
所載之出賣人全銜為「富相科技股份有限公
司」,與原告公司名稱吻合,且亦有被告之英文名稱「
LUCKY IDEA」及被告之傳真機號碼,故
非被告
所稱之訴外
人「富相電子科技(東莞)有限公司」。又系爭採購單上
所載出賣人「富相科技股份有限公司」之地址雖為「廣東
省東莞市高捗鎮低○○○區○○○道○○○ 號」。惟訴外人
「富相電子科技(東莞)有限公司」
乃原告100%轉投資之
孫公司,系爭採購單上之所以會將「富相科技股份有限公
司」之地址記載「中國大陸廣東省東莞市高捗鎮低○○○
區○○○道○○○ 號」,純因
本件買賣由原告接單後,即委
由訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」之工廠製造
本件買賣
標的物並代為自香港出貨予被告所致。且在訴外
人「富相電子科技(東莞)有限公司」任職之訴外人陸紹
平僅是受原告之委託擔任本件買賣聯絡人,代為處理本件
買賣之製造、銷、退貨等相關事宜。此舉實屬交易聯絡上
之便宜手段,無法改變本件買賣關係係存在於
兩造間之事
實。
(二)本件買賣屬非在中華民國境內銷售貨物者,原告毋庸開立
統一發票予被告,僅須開立一般之發票(INVOICE)交被
告收執作為原告銷貨、被告進貨、做帳之憑證即可。
(三)被告自陳曾於92年7 月15日給付美金30,000元、於92年7
月21 日 給付美金59,220.60 元,及曾於93年5 月19日給
付港幣42,840元予其認為正確之交易對象即訴外人「富相
電子科技(東莞)有限公司」。惟該三筆金額之給付對象
,實皆為原告
而非被告所稱之訴外人「富相電子科技(東
莞)有限公司」。
(四)被告提出之傳真資料中,除指名由訴外人富相電子科技(
東莞)有限公司之員工即訴外人陸紹平收執外,亦有同時
傳送副本予原告公司之人員包括訴外人連宗益資深經理、
訴外人李冠忠資深經理及訴外人郭守志總經理,其中由訴
外人富相電子科技(東莞)有限公司信紙發出之文件中亦
有經訴外人連宗益資深經理核准之交易文件。又兩造曾於
93年1月2日簽署一份會議
記錄,會議之主題乃為討論「瑞
意(即被告)、堯元應付帳款」,雙方參與之人員為被告
公司之董事長甲○○及原告公司之郭守志總經理、李冠忠
資深經理。而被告公司與訴外人堯元企業股份有限公司(
下稱堯元公司)之董事長為同一人即訴外人甲○○,故兩
家公司慣於將與原告間之交易一併同時處理,而訴外人堯
元公司亦因積欠原告貨款而經原告起訴後,由
鈞院以93年
度桃簡字第1198號判決原告勝訴在案。
是以,被告所稱其
係與訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」成立本件
買賣關係,實
不足採信。
四、證據:提出採購單11紙、臺北市政府營利事業登記證1 紙、
富相電子科技(東莞)有限公司營業執照1 紙、匯入匯款交
易憑證3 紙、匯入匯款通知書3 紙、持股證明及譯本各1 紙
、股東名冊1 紙、中華人民共和國外商投資企業批准證書1
紙、原告公司發票28紙、民事通知書1 紙、民事起訴狀1 份
、民事
答辯狀1 份、貨倉出貨單13紙、原告公司活期存款存
褶1 紙、訴外人連宗益及李冠忠加退保證明各1 紙、訴外人
郭守志勞工保險退保申報表1 紙、會議紀錄1 紙、本院93年
度桃簡字第1198號民事判決1 份(均為影本)、兩造公司變
更登記表各1 份。
乙、被告方面:
一、聲明:
駁回原告之訴,如受不利判決,被告願供擔保,請准
宣告假執行。
二、陳述:
(一)被告係向設於中國大陸廣東省東莞市高捗鎮低○○○區○
○○道○○○ 號之訴外人富相科技(東莞)有限公司為本件
採購,出貨地亦在香港,並未向設在台北市○○區○○路
○○號之富相科技股份有限公司即原告採購,有A 至U 訂購
單為憑。
(二)原告若主張其係出賣人,自應負
舉證責任證明:⑴所有交
易事實,依稅捐稽徵法開立統一發票。⑵A 至U 採購單上
之聯絡人即訴外人陸紹平係原告公司之員工,並已扣繳個
人綜合所得稅、訴外人陸紹平所使用之00-000-000-0000-
0 傳真號碼係登記原告公司等事項,
以實其說。
(三)本件之交易過程均係由訴外人富相電子科技(東莞)有限
公司傳真報價單,再由被告確認購買「報價」、「交期回
復」、「出貨」、「產品不良」,所有回覆之文件皆係訴
外人富相電子科技(東莞)有限公司所為,故本件係被告
與訴外人富相電子科技(東莞)有限公司之買賣。另原告
所提之系爭訂購單係於93年9 月15日始由中國大陸傳真回
臺灣,對照原告之起訴狀日期可知係起訴的前2 天才從大
陸傳真過來,表示系爭訂購單不在臺灣,是以買賣關係不
存在於兩造之間。為此,請為判決如答辯聲明所示。
三、證據:提出應付明細表1 份、採購單26紙、發票35紙、出貨
明細單18紙、裝箱單25紙、退貨單29紙、LCM 退貨分析報告
單8 紙、客戶退貨處理單4 紙、瑞意退貨分類分析6 紙、交
期回覆單2 紙、樣品(申請)採購單1 紙、送貨單1 紙(以
上即為A 至U 採購單)、匯出匯款賣匯水單2 紙、支票簽收
單1 紙、交易對象名稱附表1 紙、國際通訊服務APT-M 通話
明細表12紙、傳真166 紙、報價單2 紙(均為影本)。
理 由
一、本件原告起訴主張,被告於92年3月起至同年10月底止,以
系爭採購單向原告採購液晶顯示模組數批,期間被告曾經支
付部分貨款並辦理部分貨品退貨,惟仍有美金289,801.9元
及港幣58,057.9元之貨款未為給付,為此爰依民法規定買賣
之
法律關係,訴請判決如聲明所示等語。
被告則以:被告係向設於中國大陸廣東省東莞市高捗鎮低○
○○區○○○道○○○ 號之訴外人富相科技(東莞)有限公司
採購,並未向原告採購,買賣關係並不存在於兩造之間。為
此,請為判決如答辯聲明所示等語,
資為抗辯。
二、原告所主張兩造間成立本件買賣關係之事實,
業據提出採購
單11紙、原告公司發票28紙、貨倉出貨單13紙為證,被告雖
不爭執有購買
上揭貨物之事實,惟否認其係向原告購買,並
以
前揭其係向訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」購
買本件貨品
等情詞置辯。
三、
經查,依原告所提出之系爭採購單11紙之內容觀之(見本院
卷一第8頁至第18頁),其出賣人之廠商名稱均記載為原告
之名稱即「富相科技股份有限公司」,而非訴外人富相科技
(東莞)有限公司;且採購日期分別為92年3月19日、24日
、28日、同年4月4日、9日、18日、同年5月8日、13日、16
日、26日、同年6月5日,與原告所主張之買賣期間亦屬符合
;又系爭採購單上均列印有原告之傳真號碼「886–2–8791
–9702」及其英文名稱「LUCKY IDEA」,亦有被告之傳真號
碼「886–3–302–1021」,是被告所辯其係與大陸地區之
訴外人富相科技(東莞)有限公司採購本件貨物乙節,容有
可疑而難遽信。
四、雖系爭採購單上所載出賣人即原告「富相科技股份有限公司
」之地址為「中國大陸廣東省東莞市高捗鎮低○○○區○○
○道○○○ 號」,且與被告聯繫者,多為大陸地區之訴外人陸
紹平,惟原告就此陳述以訴外人「富相電子科技(東莞)有
限公司」乃原告100%轉投資之孫公司,而因兩造之本件買賣
係由原告接單後,再委由訴外人「富相電子科技(東莞)有
限公司」之工廠製造及代為自香港出貨予被告,故系爭採購
單上會有
上開大陸地區地址之記載,並由大陸地區之訴外人
陸紹平與被告聯繫等語。經查:
(一)原告係依我國公司法規定成立之國內法人,有原告之公司
變更登記表1 份、臺北市政府營利事業登記1 紙在卷
可按
(見本院卷一第31頁至第33頁、第38頁);而訴外人「富
相電子科技(東莞)有限公司」則為在大陸地區註冊成立
,企業類型為「外商獨資經營」之企業法人,亦有大陸地
區企獨粵莞總字第006612號企業法人營業執照1 紙附卷
可
稽(見本院卷一第39頁);又訴外人「富相電子科技(東
莞)有限公司」之投資者名稱(即前述外商獨資經營所指
之外商),為外國法人即依英屬維京群島法律所設立,登
記號碼為234168之GOLDENTEK DISPLAY SYSTEM(BVI),
中文名稱亦為富相科技股份有限公司,且此GOLDENTEK
DISPLAY SYSTEM(BVI), 其持股者為原告1 人,持股數
為1,750 萬股(100%)之事實,亦有英屬維京群島持股證
明、股東名冊、中華人民共和國外商投資企業批准證書上
之記載可稽(見本院卷一第49頁至第51頁)。是原告所稱
訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」乃原告100%轉
投資之孫公司乙節,尚屬非虛。則原告進而主張其係將本
件買賣接單後,再委由訴外人「富相電子科技(東莞)有
限公司」之工廠製造並代為自香港出貨予被告之部分,即
與常情相符而屬可信。
(二)原告既係委由訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」
為本件買賣標的物之生產及出貨事宜,則其於目前臺灣與
大陸地區尚未能全面實施三通之情形下,以訴外人「富相
電子科技(東莞)有限公司」之員工及地址,作為與買方
即被告聯繫有關產、銷協調及退、換貨等相關事宜之窗口
,亦無何不符常理之處。是系爭採購單上原告之名稱下方
所記載之地址雖為前述訴外人「富相電子科技(東莞)有
限公司」在大陸地區之地址;且與被告間聯繫、協調者為
訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」之員工即訴外
人陸紹平,亦難執此即認與被告成立本件買賣關係者為訴
外人「富相電子科技(東莞)有限公司」而非原告。
(三)被告雖另抗辯稱若兩造間有本件買賣事實,則原告應開立
相關之統一發票,且應有訴外人陸紹平任職原告公司之扣
稅資料等語。惟按「在中華民國境內銷售貨物或勞務及進
口貨物,均應依本法規定課徵加值型或非加值型之
營業稅
」;「有左列情形之一者,係在中華民國境內銷售貨物:
一 銷售貨物之交付須移運者,其起運地在中華民國境內
。二 銷售貨物之交付無須移運者,其所在地在中華民國
境內」;「銷項稅額,指營業人銷售貨物或勞務時,依規
定應收取之營業稅額」;「營業人銷售貨物或勞務,應依
本法營業人開立銷售憑證時限表規定之時限,開立統一發
票交付買受人。但營業性質特殊之營業人及小規模營業人
,得掣發普通收據,免用統一發票」;「營業人依第十四
條規定計算之銷項稅額,買受人為營業人者,應與銷售額
於統一發票上分別載明之,買受人為非營業人者,應與銷
售額合計開立統一發票」,加值型及非加值型營業稅法第
1條、第4條第1項、第14條第2項、第32條第1項、第2項定
有明文。是依上開法律規定可知,須在我國境內銷售貨物
,始應開立統一發票,以資記載「銷項稅額」即依規定應
收取之營業稅;換言之,若非在我國境內銷售貨物,既
無
庸課徵營業稅,自無強制開立統一發票以記載「銷項稅額
」之必要。而兩造間所買賣之貨物既係由大陸地區之訴外
人「富相電子科技(東莞)有限公司」所製造並自香港出
貨至我國境內,則顯非「銷售貨物之交付須移運者,其起
運地在中華民國境內」之情形,
揆諸上揭法律規定,即無
須課徵營業稅,自無必予開立統一發票之可言,且原告就
本件買賣,亦有開立一般發票(INVOICE)予 被告作為進
貨、銷貨作帳之憑證,有被告所提出之發票34紙
附卷可稽
(見本院卷一第84、86、89、91、93、96、99、123 、
126 、129 、132 、135 、139 、141 、161 、163 、
166 、171 、174 、177 、186 、189 、191 、196 、
198 、199 、201 、204 、206 、215 、218 、219 、
223 、224 頁)。開立本件買賣之發票者既非訴外人「富
相電子科技(東莞)有限公司」而係原告,自足認本件買
賣關係係成立於兩造之間無誤。又訴外人陸紹平係原告所
轉投資之訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」之員
工,則其自無在原告處有扣繳所得稅之資料,故被告上開
所辯,核均無足採。
(四)被告於92年7 月15日、21日、93年5 月19日分別曾支付本
件買賣價金美金30000 元、美金59220.60元、港幣42840
元,有被告所提出之應付明細表上之記載及台北國際商業
銀行匯出匯款賣匯水單2 紙、支票簽收簿1 紙可稽(見本
院卷一第82頁、第227 至229 頁),惟此三筆款項均係支
付予原告而非給付予其他訴外人之事實,則有世華聯合商
業銀行匯入匯款通知書、民權分行匯入匯款交易憑證各2
紙、原告國泰世華銀行存摺1 紙
在卷可按(見本院卷一第
281 頁至第285 頁),由此被告付款對象為原告而非訴外
人「富相電子科技(東莞)有限公司」之事實,更
足徵被
告所為本件交易之對象確為原告無誤。
(五)又被告所提出之發票(INVOICE)上 ,其開立者之名稱均
為原告「富相科技股份有限公司」,住址並記載為「台北
市○○區○○路○○號5 樓」,電話及傳真號碼亦均為原告
在台北之號碼,有上述發票34紙可稽,足認依此等發票之
交易,均係成立於兩造之間,而非成立於被告與訴外人「
富相電子科技(東莞)有限公司」之間,否則被告應不可
能無端收受非其交易對象所開立之發票。
(六)甚至被告所提出其自己所開立之發票,其對象亦為原告而
非訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」,亦有此發
票1 紙在卷(見本院卷一第225 頁)。且被告所提出之出
貨明細單中,其中1 紙亦為原告之名義所開立(見本院卷
一第85頁);所提出之裝箱單9 紙,其開立名義人則為前
述外國法人即依英屬維京群島法律所設立之「GOLDENTEK
DISPLAY SYSTEM CO.,LTD. 」(中文名稱亦為富相科技股
份有限公司),亦即為原告100%持股之子公司;所提出之
採購單中,有10紙其廠商名稱記載為「富相科技股份有限
公司」,惟地址則記載為「廣東省東莞市高捗鎮低○○○
區○○○道○○○ 號」;另所提出之退貨單,其中有29紙之
退貨對象亦記載為「「富相科技股份有限公司」(見本院
卷一第102 、103 、105 、108 、110 、11 2、116 、
117 、119 、121 、143 、145 、148 、15 1、155 、
156 、157 、159 、168 、180 、181 、183 、192 、
193 、194 、208 、210 、211 、212 頁)。是若被告係
逕以訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」為交易對
象,則上開單據上出賣人或出貨人之名稱應不致於記載為
原告或上述原告在英屬維京群島之子公司;被告更不可能
於自己開立之發票上還記載原告為
相對人。
(七)另被告所提出之裝箱單中,有15紙係為訴外人富相科技(
香港)有限公司所開立(見本院卷一第140 、142 、164
、167 、172 、179 、187 、190 、197 、200 、202 、
205 、207 、216 、220 頁),另有1 紙則係被告開立予
訴外人富相科技(香港)有限公司(見本院卷一第213 頁
),由上述各節名稱記載之相異情事,參以被告為熟習商
業活動之營利法人乙情,應足推知被告對原告實係透過訴
外人「富相電子科技(東莞)有限公司」為製造商及代為
出貨之事實有所認知,否則被告不致於在前述發票、採購
單等文書上容許有如此差異之名稱存在,而不畏日後若產
生糾紛時,其有難以舉證
之虞。
(八)基上所陳,本件買賣交易之發票既係由原告所開立,被告
又曾向原告給付過3 次貨款,且出貨明細單中亦有原告之
名義所開立者,及裝箱單有原告之子公司即前述外國法人
即依英屬維京群島法律所設立之「GOLDENTEK DISPLAY
SYSTEM CO.,LTD. 」(中文名稱亦為富相科技股份有限公
司)所開立者,而採購單中並有廠商名稱記載為「富相科
技股份有限公司」,退貨單之退貨對象亦有記載為「富相
科技股份有限公司」者,足認原告所主張本件買賣關係確
係成立於兩造之間之事實,已
堪信為真實。
(九)至被告所提出之出貨明細單17紙,其上出貨人名義雖為訴
外人「富相電子科技(東莞)有限公司」(見本院卷一第
87、90、92、94、97、100 、104 、115 、124 、127 、
130 、133 、136 、144 、154 、178 、221 頁);另有
採購單5 紙之廠商亦記載為訴外人「富相電子科技(東莞
)有限公司」(見本院卷一第83、160 、162 、165 、17
0 頁);退貨分析報告單12紙(見本院卷一第106 、107
、114 、118 、120 、147 、150 、153 、158 、169 、
18 2、209 頁)、客戶退貨處理單4 紙(見本院卷一第11
3 、146 、149 、152 頁)、交期回覆單2 紙(見本院卷
一第176 、185 頁)亦為訴外人「富相電子科技(東莞)
有限公司」所開立。惟原告既係委由其輾轉投資而全部持
股之訴外人「富相電子科技(東莞)有限公司」製造本件
買賣標的之貨物,則由訴外人「富相電子科技(東莞)有
限公司」負責本件貨物之出貨事宜及處理退貨事宜,本屬
正常;且為求迅捷,逕將採購單傳真予在大陸之訴外人「
富相電子科技(東莞)有限公司」,衡情亦無違常理,是
被告上開舉證,仍無足影響於本件兩造間成立已上開買賣
關係之認定。
(十)況被告與訴外人堯元公司(其法定代理人與被告法定代理
人均為甲○○)曾於93年1 月2 日與原告之經理李冠忠開
會討論對帳事項,並作成紀錄,有會議紀錄1 紙、訴外人
李冠忠在原告公司之勞保投保資料1 紙在卷可按(見本院
卷二第195 、197 頁);被告就本件貨物買賣之事項,亦
曾傳真通知除訴外人陸紹平外,尚以副本通知訴外人李冠
忠,有被告之傳真4 紙附卷可稽(見本院卷二第36至38、
57頁),更足認被告明知與其交易之對象確為原告無誤,
否則被告容無與非交易對象之原告經理聯繫甚至開會商討
一般買賣重大之對帳事項。
五、再本件被告僅以前開買賣對象非原告之情詞置辯,就原告所
主張上述買賣關係中,被告尚有美金289,801.9 元及港幣
58,057.9元之價金未給付,且價金本即係約定以美金及港幣
為給付之事實部分,則不爭執,是原告就此部分所為之主張
,亦
堪信為真實。
六、按買受人對於出賣人,有交付約定價金及受領標的物之義務
;以外國通用貨幣定給付額者,
債務人得按給付時,給付地
之市價,以中華民國通用貨幣給付之。但訂明應以外國通用
貨幣為給付者,不在此限,民法第367 條、第202 條定有明
文。且按以外國通用貨幣定給付額者,除當事人約定應以該
外國通用貨幣為給付者外,唯債務人得以中華民國通用貨幣
為給付,倘
債權人請求給付,則須依債之本旨,請求債務人
以外國通用貨幣給付之,不得逕行請求給付我國通用貨幣(
最高法院89年度
台上字第801 號、90年度台上字第5 號
裁判
意旨
參照)。本件原告與被告間成立上述買賣關係,而被告
尚有前揭美金及港幣之價金未為給付之事實,既已足認定,
則揆諸上揭法律規定及說明,原告訴請被告如數給付,自屬
有據。
九、再按給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權
人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付
金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息;
應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週年
利率為5%,民法第229條第2項、第233條第1項前段、第203
條分別定有明文。本件兩造並無約定給付貨款之確定期限,
則依前開法律之規定,原告就被告應給付之上述價金,併請
求自起訴狀繕本送達翌日即93年10月1 日起至清償日止,按
法定利率即週年利率5%計算之利息,亦屬有據。
十、從而,原告依民法第367 條規定之法律關係,請求被告應給
付原告美金289,801.9 元及港幣58,057.9元,並自93年10月
1 日起至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理由,應予
准許。
十一、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,核於
判決之基礎及結果無影響,無庸一一論列,
附此敘明。
十二、兩造均陳明願供擔保,請准宣告假執行或免為假執行。經
核均無不合,爰各酌定如主文所示之
擔保金額,併予准許
。
據上論結,本件原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條、第
390 條第2 項、第392 條第2 項,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 4 月 21 日
民事第二庭 法 官 張震武
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 4 月 22 日
書記官 李家枬