臺灣桃園地方法院民事判決 94年度訴字第1292號
原 告 丁○○
號1樓
五福租賃興業有限公司
上 一 人
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 甲○○
被 告 乙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,經本院於民國94年12月28日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告丁○○新台幣肆萬元,應給付原告五福租賃興業
有限公司新台幣壹拾伍萬伍仟壹佰壹拾陸元,及均自民國九十四
年九月十一日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔十分之三,由原告丁○○負擔十分之二,由
原告五福租賃興業有限公司負擔十分之五。
本判決原告勝訴部分,得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事 實
甲、原告方面:
一、聲明:
㈠被告應給付原告丁○○新台幣(下同)200,000 元,及給付
原告五福租賃興業有限公司423,000 元,並均自
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止,按週年利率5 %計算之利息。
㈡訴訟費用由被告負擔。
㈢願供
擔保請准宣告假執行。
二、陳述:
㈠被告於民國93年12月3 日晚間9 時至9 時40分之間,在桃園
縣○○鄉○○路之某廟會活動,飲用含酒精成分之藥酒3 杯
後,已達不能安全駕駛動力交通工具之程度,竟仍駕駛車號
00-0000 號之自用小客車,沿桃園縣○○鄉○○路往竹圍方
向行駛,於當晚10時15分許,途○○○鄉○○路○ 段○○○ 號
前,本應注意車前狀況,並隨時採取必要安全措施,而依當
時情形又無不能注意之情事,竟疏未注意而貿然駕車前行,
致撞擊路旁由原告丁○○駕駛正倒車進入人行道之車號00-0
000 號自用小客車(下稱
系爭車輛),原告丁○○因而受有
頭部外傷、左肩及左手臂挫傷等傷害。
嗣經警據報前往處理
,測得其呼氣之酒精濃度達每公升1.02毫克。被告之前開過
失傷害行為,業經台灣桃園地方法院檢察署(下稱桃園地檢
署)檢察官以94年度偵字第3921號聲請簡易判決處刑,並經
本院以94年度桃交簡字第1151號刑事簡易判決處以有期徒刑
3 月在案。原告丁○○因被告之過失行為而受有身體傷害,
極為疼痛,
爰依
侵權行為法律關係請求被告賠償
非財產上之
損害即
精神慰撫金200,000 元。
㈡又原告丁○○所駕駛之系爭車輛為訴外人錢朝賢所有,於案
發當日係停放在原告五福租賃興業有限公司(下稱五福公司
)之停車塔並委託附設之「頂尖汽車美容中心」進行清洗、
美容時遭到被告撞擊,因而毀損,原告五福公司已代車主將
該車送修並支出修理費用,合計423,000 元。茲原告五福公
司已賠償車主錢朝賢之損失,並已自車主受讓其對
第三人即
被告之
請求權,爰依
債權讓與之
法律關係,並以起訴狀繕本
送達作為
債權讓與之通知,請求被告給付原告系爭車輛之修
理費用423,000 元。
三、證據:提出桃園地檢署檢察官94年度偵字第3921號聲請簡易
判決處刑書、本院94年度桃交簡字第1151號刑事簡易判決書
、車輛修護結帳清單、保證書、說明書等影本各1 份為證。
乙、被告方面:
未於言詞辯論
期日到場,亦未提出書狀作何聲明或陳述。
丙、本院
依職權調閱本院94年度桃交簡字第1151號刑事簡易案件
全卷,並以網路稅務電子閘門查詢被告之薪資財產所得。
理 由
一、
本件被告經
合法通知未於言詞辯論期日到場,核無民事訴訟
法第386 條所列各款情形,爰依原告之聲請,由其
一造辯論
而為判決。
二、原告主張:因被告之過失駕車行為肇生本件車禍,致原告丁
○○受有
前揭傷勢,及原告五福公司代為支出系爭車輛修理
費用,並自車主錢朝賢受讓車輛之
損害賠償請求權等事實,
業據其提出車輛修護結帳清單(本院卷第6 頁)、保證書(
本院卷第7 頁)、說明書(本院卷第44頁)等影本各1 份在
卷為憑,
核屬相符,而被告過失駕車行為致原告丁○○受傷
之事實,亦經桃園地檢署檢察官以94年度偵字第3921號聲請
簡易判決處刑,並經本院以94年度桃交簡字第1151號刑事簡
易判決處以有期徒刑3 月在案,有原告提出之前開簡易判決
處刑書、刑事簡易判決影本各1 份在卷
可稽,復經本院依職
權調閱
上開刑事簡易案件全卷
查核屬實,
堪信為真。
三、原告丁○○部分:
按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害賠償責任
。不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、
貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖非
財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額。
民法第184 條第
1 項前段、第195 條第1 項前段分別定有明文。如前所述,
原告丁○○因被告之前開過失駕車行為致身體受傷,其精神
上自受有痛苦,是其請求被告負非財產上之損害賠償責任,
即屬有據。審酌
兩造之身分、地位、經濟狀況(原告丁○○
在機場工作,月薪約4 萬餘元,被告之財產則為2 筆股利所
得及2 筆投資所得,名下無財產,詳見本院依職權以網路稅
務電子閘門查詢之薪資財產資料)及丁○○所受傷勢、車禍
發生情節等一切情狀,因認原告丁○○得請求之精神慰撫金
,以40,000元為
適當,逾此數額之請求,則屬過高。
四、被告五福公司部分:
㈠如前所述,因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害
賠償責任。又按,不法毀損他人之物者,被害人得請求賠償
其物因毀損所減少之價額。負損害賠償責任者,除法律另有
規定或契約另有訂定外,應回復他方損害發生前之原狀。前
述情形,
債權人得請求支付
回復原狀所必要之費用,以代回
復原狀。損害賠償,除法律另有規定或契約另有訂定外,應
以填補債權人所受損害及所失利益為限。民法第196 條、第
213 條第1 項、第3 項、第216 條第1 項亦有明文。據此,
訴外人錢朝賢所有之系爭車輛遭被告駕車撞擊而毀損,其自
得請求被告就車輛損害負賠償責任。再依,民法第294 條第
1 項前段、第297 條第1 項前段規定,債權人得將債權讓與
於第三人。債權之讓與,非經讓與人或受讓人通知
債務人,
對於債務人不生效力。本件原告五福公司已代車主錢朝賢支
出該車修理費用,錢朝賢業將其損害賠償請求權讓與五福公
司,五福公司並以起訴狀繕本送達被告作為債權讓與之通知
,是原告五福公司請求被告負車損之賠償責任,即屬有據。
㈡損害賠償之基本原則,一方面在於填補被害人之損害,一方
面亦同時禁止被害人因而得利;又物被毀損時,被害人依民
法第196 條請求賠償物被毀損所減少之價額,得以修復費用
為估定之標準,但以必要者為限,關於更新零件部分之請求
,應扣除按汽車使用年限計算折舊後之費用(
參照台灣高等
法院85年度上字第1900號判決)。依原告五福公司所述,系
爭車輛送修之結果,支出零件費用404,014 元及工資18,986
元,有車輛修護結帳清單影本1 份為憑,而系爭車輛係於91
年8 月間出廠一情,亦載明於上開清單,其零件部分既係以
新品代舊品,則零件費用之折舊部分應予扣除,始屬公平。
依行政院公布之固定資產耐用年數表及固定資產折舊率,採
定率遞減法計算其折舊,汽車之耐用年數為5 年,每年折舊
千分之369 (即0.369), 至使用
期間之計算,依營利事業
所得稅結算申報查核準則第95條第8 項所定「依固定資產提
列折舊採用定率遞減法者,以1 年為單位,其使用期間未滿
1 年者,按實際使用之月數相當於全年之比例計算之,不滿
1 個月者,以月計」之方式計算,則
迄車禍發生時之93年12
月3 日止,系爭車輛計使用達2 年4 月餘(以2 年5 個月計
算),其零件之折舊金額為267,884 元(計算方式詳如後列
附表),則扣除前開折舊金額後,再加上工資費用18,986元
,原告所得請求之汽車損害額即為155,116 元(136,130+18
,986 =155,116)。至逾此部分之請求,尚屬無據,不應准
許。
五、
綜上所述,原告基於侵權行為之法律關係,請求被告給付原
告丁○○40,000元、原告五福公司155,116 元,均為有理由
。又給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權
人起訴而送達訴狀,與催告有同一之效力;遲延之債務,以
支付金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利
息;應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,
週年利率為5 %,此觀民法第229 條第2 項、第233 條第1
項前段、第203 條規定可明。本件原告請求被告賠付上開金
額,係以支付金錢為標的,無確定期限,又未約定利率,則
其併請求自起訴狀繕本送達被告之翌日即94年9 月11日起至
清償日止,按週年利率5 %計算之利息,亦為有理由,應予
准許。至逾上開範圍之請求,則屬無據,應予駁回。
六、末按,所命給付之金額或價額未逾500,000 元之判決,法院
應
依職權宣告假執行,此
觀諸民事訴訟法第389 條第1項 第
5 款規定甚詳。查本件原告勝訴部分即本判決第1 項所命被
告給付之金額未逾500,000 元,依前開說明,應依職權為假
執行之宣告,雖原告亦陳明願供擔保請求准為假執行之宣告
,則僅屬促請法院注意之性質,爰不另為准駁之
諭知。另原
告敗訴部分,其陳明願供擔保請准宣告假執行,然因訴遭駁
回而
失所附麗,應
予以駁回。
七、據上論結,本件
原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第385 條第1 項前段、第78條、第85條第1 項但書
、第389 條第1 項第5 款,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 1 月 11 日
民事第三庭 法 官 周玉羣
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 95 年 1 月 11 日
書記官 劉致芬
附表(金額:新台幣,小數點以下四捨五入):
┌──────┬───────────────────────┐
│第一年折舊 │404014×0.369=149081 │
├──────┼───────────────────────┤
│第二年折舊 │(000000—149081)×0.369=94070 │
├──────┼───────────────────────┤
│第三年折舊 │(000000—149081—94070)×0.369×5/12=24733 │
├──────┼───────────────────────┤
│合計折舊金額│149081+94070+24733=267884 │
└──────┴───────────────────────┘