臺灣桃園地方法院民事判決 95年度訴字第270號
原 告 乙0000000
(中譯名稱:亞中電線科技股份有限公司)
De
法定
代理人 甲00 00000
訴訟代理人 徐偉峯
律師
被 告 坤紀企業股份有限公司
號1樓
法定代理人 戊○○
訴訟代理人 己○○律師
上列
當事人間給付貨款事件,於民國96年5 月8 日
言詞辯論終結
,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告美金柒萬柒仟參佰零玖點柒玖元,及自民國九十
五年三月七日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。並得
按給付時台灣銀行美金即期賣出匯率折付新台幣給付之。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以新台幣捌拾貳萬捌仟元供
擔保後,得
假執行。但
被告如以新台幣貳佰肆拾捌萬參仟壹佰玖拾元
預供擔保,得免為
假執行。
事實及理由
一、
本件原告主張:
㈠被告自民國94年6 月至8 月止,陸續向原告購買鍍錫絞線、
裸銅線等貨物,原告依約交貨後,被告尚積欠原告貨款美金
77,309.79 元,
兩造間存在有
系爭買賣關係,茲述如下:
⒈原告係依據美國
法律正式設立之公司,址設美國,並於大陸
地區設立有亞中電線銅材廠(原證1) ,專門負責接洽訂單
、安排出貨事宜。被告於92年5 月間起以運生電子廠(設於
大陸,下稱大陸運生廠)之名義向原告訂購產品,被告均依
約付款(詳後述),此由採購單上
所載由大陸運生廠採購,
供應廠商載明為亞中電線科技股份有限公司,並由原告於大
陸之亞中電線銅材廠出貨予大陸運生廠
足證。雙方合作期問
,被告均按時於原告交貨後付款,數年來交易及付款狀況均
正常,
詎料自94年6 月至8 月間,被告即無故拒不付款,計
積欠原告貨款美金77309.79元。
⒉被告向原告訂貨係以其大陸運生廠或以自己名義下單,付款
方式均約定由被告付款,並指示將貨物交付予大陸運生廠,
此由採購單上約明交貨地址:「由大陸運生倉庫代收」,且
銷貨單均有大陸運生廠之收貨章
可證,是原告自得依買賣關
係向被告請求給付貨款。查大陸運生廠確為被告在大陸所設
立之工廠:
①從被告負責人戊○○及副總經理丁○○的名片(原證7)
,及被告所架設之原證8 公司網頁介紹,均註明其大陸廠
位於「東莞市○街鎮○○路軍鋪工業區」,即是大陸運生
廠之地址,且有被告派駐大陸運生廠擔任副總之丁○○聲
明書及扣繳憑單
足憑(原證9) 。
②原證6 之94年6 月至8 月之系爭採購單上,抬頭為被告時
,送貨地點即註明為「運生倉庫」,94年6 月前之貨款均
由被告指示其設於貝里斯之境外公司C.M.O.CO.,LTD.(下
稱C.M.O.公司)匯入原告之帳戶,顯見大陸運生廠即是被
告設於大陸之工廠。
③證人丁○○及丙○○均證明大陸運生廠自91年起即成為被
告位於大陸之工廠。被告亦透過C.M.O.公司分別於94年6
到8 月匯三筆款項至丁○○個人之帳戶,以支付大陸運生
廠之相關費用,
惟自94年9 月起不知何故未支付任何費用
,致大陸運生廠無法繼續營運。
㈡丁○○係被告之副總經理並負責經營大陸運生廠,
有權代理
被告訂立
買賣契約:
⒈被告
抗辯:其先前透過C.M.O.公司付款給原告或其他大陸運
生廠之廠商,純係基於與丁○○之生意往來,願意幫助丁○
○,代為支付其大陸客戶之應付貨款
云云,並提出丁○○所
書立的應付貨款明細表為證,然此說法不實。該等明細表是
一般公司內部請款之流程,且被告自稱制度良好,並委託知
名會計師事務所處理帳目,若被告與丁○○或大陸運生廠的
廠商無直接交易往來,焉有直接付款給該廠商之理?其帳目
處理如何符合規定?又被告與丁○○或大陸運生廠之交易往
來明細為何?未見被告出示。且被告無法證明為何每月被告
均剛好應付給丁○○之貨款,等同於丁○○應付給廠商的貨
款再加上丁○○固定所領的8 萬元薪資,足見被告是為拖欠
貨款而臨訟辯駁。
⒉被告辯稱:其按月以薪資名目匯款給丁○○並開立扣繳憑單
,實係貨款
而非薪資,是依照丁○○的指示給付在台灣的生
活費云云,更屬不合情理,且違反商業會計法第71條第1 款
:「以明知為不實之事項,而填製會計憑證或記入帳冊者」
之規定,依法須處5 年以下有期徒刑等刑責,故殊難想像被
告僅基於與丁○○的交情,即會不顧
法令規定而完全按照丁
○○指示,匯入薪資及給付其他廠商之貨款,而甘冒罹犯刑
事責任之風險。
⒊丁○○經被告派駐至大陸經營運生廠,係獲得授權以被告名
義向廠商下訂單及收受貨物,否則被告無理由對丁○○所提
出的應付廠商貨款明細表完全照單全收,並按月支付兩地之
固定薪資。又觀原證5 採購單等資料顯示,C.M.O.公司曾多
次向原告下單並付款,顯見之前C.M.O.公司是直接向原告買
貨,非如被告所辯:係由C.M.O.公司向丁○○訂貨,丁○○
再向原告及其他廠商訂貨,被告再依照丁○○之請託,直接
付款給原告及其客戶云云。原證5 之採購單有許多均是由丁
○○以「大陸運生廠(C.M.O.公司)」之名義所下,C.M.O.
公司均願悉數付款,顯見丁○○是獲得被告之授權處理大陸
運生廠之相關事宜,自有權以被告名義訂立買賣契約。
⒋丁○○之勞健保雖掛在台灣之璉宥有限公司(下稱璉宥公司
)或運生實業有限公司(下稱運生公司)名下,然係因丁○
○被派駐大陸,回台時間甚短,甚少機會使用台灣的勞健保
而故採取之權宜之計。丁○○之報稅資料雖亦有璉宥公司之
所得,但亦只是為符合勞健保之規定(有掛名勞健保即必須
申報薪資),實際上丁○○並無自璉宥公司領有薪資,此從
鈞院向第一銀行汐止分行調閱丁○○91年3 月至94年12月底
之帳戶明細資料可知,丁○○於任職被告
期間,按月自台灣
帳戶固定領有被告之4 萬元薪資,此外別無其他薪資等固定
收入,顯見丁○○並未實際受僱璉宥公司或運生公司。而所
謂
勞僱關係
乃一方服勞務,他方給付
報酬之
法律關係,既然
丁○○為被告服勞務,且被告支付丁○○薪資,當可認定丁
○○是被告的員工,勞健保並非認定之依據。
⒌被告又辯稱:其交易方式係由被告向C.M.O.公司下單,而丁
○○之大陸運生廠係本於丁○○自己經營所需下單云云,殊
不實在。以94年1 月為例,原告所接獲之採購單與對帳單,
客戶名稱均是C.M.O.公司(原證16),而C.M.O.公司也完全
按照原告所出具的對帳單悉數支付,足見C.M.O.公司是給付
自己本身積欠的貨款
無訛。
⒍再按,大陸運生廠之管銷費用亦由被告支付(原證12),被
告更於匯款單上註明是管銷費用,僅以94年7 月至8 月之2
個月以內,被告即透過C.M.O.公司匯款高達331,297 元港幣
(折合新台幣約132 萬元)之管銷費用給丁○○,更按月依
丁○○於公司內部程序之告知支付數十萬元美金給大陸運生
廠之客戶,若謂丁○○僅是被告之客戶,被告基於好心如此
幫助客戶,實令人不信。再者,丁○○庭呈之多筆電子郵件
,內容多為被告之人員與丁○○討論大陸運生廠之事宜,並
以副總稱呼丁○○,而丁○○之郵件地址「tmlcnt@cpuser.
com.tw」,cpuser.com.tw 即為被告之網址,被告所有員工
之郵件於@ 後的地址均是cpuser.com.tw (原證17),若丁
○○非被告之員工而僅是客戶,焉有可能有被告之郵件信箱
,可知丁○○為被告之員工,被告係對外給付自己的貨款。
㈢若丁○○非被告之副總經理,或大陸運生廠非被告所設立,
且丁○○為無權代理時,被告仍應負
表見代理之責:
⒈按「由自己之行為表示以
代理權授與他人,或知他人表示為
其代理人而不為反對之表示者,對於
第三人應負授權人之責
任。但第三人明知其無代理權或可得而知者,不在此限」,
民法第169 條定有明文。又該條規定之表見代理,係為保護
第三人而設,本人如有使第三人信其以代理權授與他人之行
為,而與該他人交易,即應使本人負授權人責任,而此項表
見代理原係指代理人雖無代理權,而有可使人信其有代理權
之情形而言,換言之,表見代理係指代理人無代理權而在表
面上足使人信其有代理權之謂,故由自己之行為表示以代理
權授與他人者,固應負授權人責任,即或於知他人表示為其
代理人而不為反對之表示,足使第三人信其有代理權之情形
,亦應負其責任(參最高法院70年
台上字第3515號判例)。
⒉依丁○○出示之資料顯示(包括其自被告每月受領固定薪資
、被告按月透過C.M.O.公司支付大陸運生廠的營運資金、出
示之名片,及被告網頁上之大陸廠記載等),外觀上足以使
原告信任丁○○係經由被告授權而下單,原告應受到交易安
全之保護,故即使丁○○未獲得被告之授權,但從外觀上及
被告之行為均足以使善意第三者相信丁○○係被告之副總經
理而有權向原告下訂單,依
上開民法之規定,被告仍應負授
權人責任,不得據此拒付貨款。
⒊又94年5 月之前,丁○○以被告或C.M.O.公司名義所下之訂
單(原證5) 均獲得付款,被告對丁○○以其名義及其副總
經理自居並對外為交易行為,均不否認並支付貨款多年,當
無由諉為不知,即使丁○○未獲授權,被告仍應負授權人責
任而給付貨款。
⒋查大陸運生廠先前曾為丁○○、丙○○所經營,之後移轉給
被告成為其大陸廠,以及丁○○曾領取璉宥公司薪資及掛名
勞健保等事,均是
渠等與被告間內部之事,外人無從知悉。
原告身為一般與之交易之第三者,當無可能知悉此事,應受
交易安全之保護,若丁○○係無權代理,應由被告自行與丁
○○解決,不得以其內部關係對抗原告。
㈣被告是否尚欠原告如聲明所示之貨款未付:
⒈被告積欠原告之貨款為94年6 至8 月,每筆貨款均有被告出
具之採購單、原告送貨至大陸運生廠之銷貨單為憑,原告並
按月製作對帳單明細表(見原證6 ,其中有退貨者均有特別
註明,又因丁○○曾向原告表示被告與C.M.O.公司為同一家
公司,採購單上並將兩家公司並列,故對帳單上以C.M.O 公
司為抬頭),而94年6 、7 、8 月之貨款為美金34,570.27
元、34,218.68 元、8,520.84元,合計為77,309.79 元,即
為原告所請求之金額。
⒉被告固質疑上述單據有不清楚或係影本,惟上開採購單係丁
○○以被告名義所製作,系爭貨物均已由大陸運生廠收受,
丁○○亦證稱以上單據數額均屬正確,其真實性及正確性應
屬無誤。綜上,兩造間確有系爭買賣關係存在,被告自應給
付原告如
訴之聲明所載金額。
㈤
並聲明:除假執行供
擔保金額外,如主文所示(見本院卷1
第159 頁)。
二、被告則抗辯:
㈠原告是否為系爭貨物出貨人,而有權利提起本件訴訟尚待証
明:
⒈原告所提公司証明文件未經我國駐美單位認証,無法確定其
法人資格。
⒉系爭採購單出貨人係「亞中電線銅材廠Asia Cable Copper
Wire Factory」,與原告名稱不同,兩者非同一公司。且被
告從未與原告有生意往來或付款,原告亦無法証明被告知悉
賣方與原告係同一公司,原告應舉証其有
請求權依據。
㈡原告所告對象錯誤,丁○○、丙○○之証詞均不可採信:
⒈大陸運生廠非被告所設立,亦非被告所有:
①在被告提出大陸運生廠與大陸所簽訂之廠房使用同意書 (
被證5) 後,丁○○主張91年3 月該廠已由被告接手,其
弟弟丙○○亦配合哥哥說詞,但卻提不出任何接手証明文
件,其2 人所為不符商場上交易
經驗法則,証詞
不足採信
。
②若91年3 月由被告接手,但91年5 月卻仍由台灣之運生公
司丙○○具名,與大陸管理區簽訂租約補充協議(被證8
),証明大陸運生廠並無轉手經營之事實,林氏兄弟之証
詞不可採。
③若運生電子廠為被告之大陸廠,丁○○所發之「運生廠各
廠商說明書」,為何由丁○○出面處理而不是被告,証明
此係丁○○之大陸運生廠債務,與被告無關,況由該說明
書亦可証明被告僅係大陸運生廠委託廠商之一,既為委託
人即非受託人,由此可証大陸運生廠非被告所有。
④原告於94年11月7 日發函被告,指從給付廠商貨款、名片
、公司網站載明大陸運生廠相同地址,証明大陸運生廠為
被告之大陸廠 (被証13),要被告解決,94年12月15日即
帶不明人士至被告公司要債,被告不得不請律師發函 (被
証14) 嚴正聲明,但大陸運生廠非被告設立,亦非被告所
有,原告主張為無理由。
⒉丁○○非為被告提供勞務,非被告之員工:
①丁○○之名片非被告所製,不得以名片証明其為被告之員
工。
②不得以丁○○領有被告之薪資,即認定其為被告之員工:
⑴丁○○主張受僱被告之同時,在不同時段分別在璉宥公
司(93年12月24日以前)、運生公司(93年12月24日至
95年5 月30日)領有薪資、投保勞健保,且丁○○供勞
務之場所為該等公司之大陸運生廠,丁○○為該等公司
提供勞務,其為該等公司之員工。
⑵薪資係勞務給付之
對價,丁○○提供勞務之給付係在大
陸運生廠,而大陸運生廠非被告所有,故丁○○與被告
間並無勞務給付關係,不得僅因有薪資名義支出即認定
丁○○為被告之
受僱人。
⑶退步言,若丁○○係被告之受僱人,但未經公司授權,
不得以公司名義為買賣行為。蓋除法定代理人及業經登
記之經理外,凡公司員工未經公司授權不得以公司名義
對外為意思表示,丁○○亦同。丁○○稱其於93年11月
底回台開會後,被告授權其在大陸下訂單,應提出証據
,否則即屬無權代理,其所為之
法律行為對被告不生效
力。
⑷被告支付丁○○之薪資係代替應付貨款之一部分,非真
正薪資。因被告與丁○○之璉宥公司已有多年往來,86
年丁○○至大陸發展,依法兩岸不得直接貿易,被告乃
下訂單給以被告法定代理人所代表之另一家公司即C.M.
O.公司,由C.M.O.公司向大陸訂貨,被告依C.M.O.公司
之進口報單,付貨款給C.M.O.公司,丁○○在大陸因礙
於兩岸無法直接匯通,致無法按時將所得匯給在台家人
生活費,同時為省下匯兌損失及匯費,乃要求被告於付
款給C.M.O.公司之貨款扣下來,按時付給其家人。基於
多年商場往來,被告答應其要求,但因匯款出帳無名,
經雙方達成共識乃以薪資名義為之,故本件係被告向C.
M.O.公司訂貨,應付貨款給C.M.O.公司,C.M.O.公司向
大陸丁○○進貨,應付貨款給丁○○,被告於付貨款給
C.M.O.公司時,代丁○○扣款,將扣款以薪資名義按月
匯入丁○○在台帳戶。
㈢若丁○○為無權代理,原告必須証明被告應依表見代理之規
定,對原告負授權人之責任:
⒈被告並無「由自己之行為表示以代理權授與他人」之情形:
①資金往來係由C.M.O.公司匯給丁○○,與被告無關。
②原告所提之名片非被告所製。
③一個地址可以有數家公司,而數家公司可以同一個地址,
由同一地址不得認定該數家公司為同一個公司,況系爭網
頁並未指名大陸廠名稱,原告主張不足採信。
④丁○○昔係被告之上下游廠商,其先進大陸成立工廠,遊
說被告在大陸以其工廠設立一個聯絡地址,以方便將來有
機會在大陸做生意,被告僅載明大陸廠地址並非記載大陸
廠即為運生電子廠,不得因相同之地址即認定大陸運生廠
之
所有權人為被告。
⒉被告亦無「知他人表示為其代理人而不為反對之表示」之情
形:
依最高法院68年台上字第1081號判例意旨:「民法第169 條
所謂知他人表示為其代理人而不為反對之表示者,以本人實
際知其事實為前提,其主張本人知此事實者,應負舉證之責
」,故原告主張被告知悉丁○○表示其為代理人而不為反對
之表示,應負舉証責任。
㈣兩造間並無買賣關係存在:
⒈原告所指94年6 月之訂貨單上訂貨人為「運生電子廠(C.M.
O.)」,7 、8 月之訂貨單訂貨人係「被告(C.M.O.)」,
然皆係指C.M.O.公司,而此公司英文名稱C.M.O CO LTD較真
正之C.M.O.CO.,LTD.已有錯誤,兩家是否為同一家公司已有
疑義。而被告之英文名稱為「COMPONENT USER INDUSTRY CO
., LTD. 」,有經濟部國貿局函可証 (被証1),故由採購單
不能証明丁○○係為被告訂貨。
⒉原告所提94年6 、7 、8 月採購單,如94年6 月以大陸運生
廠名義,7 、8 月則改用被告名義,實瑕疵百出:
①如94年6 月3 日採購單係以「運生」名義為之,但為何次
月變更採用90年前被告改組前之舊公司名稱? 証人丁○○
自稱91年受僱被告且擔任副總,不可能不知道公司正確名
稱,由此可証丁○○非被告員工。況原告出貨單不因丁○
○採購單所用訂貨人名義不同而有所變更,仍一律以大陸
運生廠為其對象,証明其交易對象非被告。
②又
上揭採購單改變採購公司名義之理由如何,如以丁○○
稱:「只要是運生電子廠的名義出的採購單就是從大陸下
的,其他的都是被告在臺灣下單,由原告大陸工廠出貨到
運生電子廠」,則為何會在94年7 月改變採購單名義及格
式,且大陸、臺灣下訂單為同一人,証明丁○○偽造被告
名義之訂單嫁禍於被告。
③94年6 月3 日採購單用西元作採購編號,交貨地點為「本
公司倉庫」,但94年7 月後之採購單採購編號則改為中華
民國國曆編號,且交貨地點為「大陸運生倉庫代收」,增
加「網址」欄位,所列C.M.O.公司亦拼錯,此種採購單明
顯變造,不足採信。
④被告之統一網址為www.cpuser.com.tw ,任何人皆可依此
網站進入,依該網址設計自己私人網址,況丁○○有2 個
網址,另一個網址為tmlcnt@url, com.tw(原証17),故
不能以網址証明丁○○為被告員工。
⑤原告所提原証18係丁○○之大陸運生廠從大陸出口之載貨
証券,該証券可証明貨物從大陸出口,丁○○可以填寫任
何人為收貨人,惟丁○○必須提出台灣進口報單,以証明
提貨人為被告,否則無法証明此貨由大陸出口後進口台灣
由被告領取,故僅憑載貨証券不能証明大陸運生廠之貨物
係運回被告,而得以証明大陸運生廠為被告之來料加工廠
。
⑥原告所提戊○○、王美珠、丁○○等名片皆非被告所印製
:
丁○○與被告往來生意近20年,其熟悉被告業務,既有目
的而製作1 張非被告所印製之名片,出現多張也不值懷疑
。若該等名片係由被告印製,被告不會把依不同地區,不
同法律成立之貝里斯C.M.O.公司指為大陸運生廠,亦不會
把C.M.O.公司拼錯,更不會將戊○○之「總經理」頭銜譯
為General Manager ,而將丁○○之「副總經理」頭銜譯
為V.P.(vice president),地位比戊○○更高,此現象可
証原告所提之名片非被告所交付。另原告提出丁○○
所稱
內部訂單之3 家公司名稱與名片吻合,以証明名片非偽造
云云,惟該3 家公司係事實上存在之公司,不依內部訂單
亦可証明該3 家公司存在,原告稱可因此証明名片非偽造
云云,不足採信。
⑦又被告係因原告主張丁○○為被告員工,被告要求調查丁
○○之勞健保及薪資情形,經證明丁○○之勞健保掛在璉
宥及運生公司,且領有該等公司之薪資,況丁○○提供勞
務之場所為大陸運生廠,大陸運生廠非被告所有,丁○○
非被告員工。
⑧至於C.M.O.公司之股東名冊上「Full Name(Any former N
ames or Alias)」係指全名 (任何正式姓名或別名、化名
), 當時係由代辦公司全權依該國法律處理,沒有任何資
本額之限制,C.M.O.公司之股東記載「bear」應屬別名、
化名。
⒊從上得知,被告從未與原告有生意往來或曾付款。系爭採購
單訂貨人係丁○○,非被告。採購單上被告中文名稱係坤紀
企業有限公司,非被告之坤紀企業「股份」有限公司,兩者
中文名稱不同,且英文名字不一樣,不能代表丁○○係以被
告名義為之。又被告從未對原告付款,系爭採購單之交易無
論從採購人、採購單、付款等金錢支付皆無法認定係被告所
為。
⒋被告基於與丁○○生意往來,願幫助丁○○,依其請託將應
付其大陸貨款,改代匯給其進貨廠商,以為清償C.M.O.公司
貨款,此有丁○○94年1 月至4 月所作應付貨款明細表可證
(被証6),而被告所以付款予丁○○廠商之依據,其中如被
告94年1 月25日所付帳款對帳單,C.M.O.公司也確實依其明
細匯出款項,有94年1 月份代其付款之大致明細
可稽(被證
7) 。又上開應付貨款明細之核准人為丁○○,而審核之人
與原告所附大陸運生廠之送貨單核准人為同一人,証明原告
進貨、送貨及貨款對帳單皆與丁○○有關,C.M.O.公司係代
丁○○付款,原告自不得以C.M.O.公司付款之事實,即認定
買賣關係存在於兩造之間。
㈤並聲明:
⒈請求
駁回原告之訴及假執行之
聲請。
⒉如被告受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、本件兩造不爭執之事實為:
㈠原告設立於大陸之亞中電線銅材廠自92年5 月間起至94年5
月間止,陸續接下由丁○○以大陸運生廠或C.M.O.公司之名
義所下之訂單,而賣出鍍錫絞線等產品(見本院卷1 第24至
120 頁採購單及原告貨款對帳單),原告之交貨地點係大陸
運生廠,原告交貨後,貨款均已由C.M.O.公司以匯款方式匯
予原告收受。然於94年6 月至8 月以上開方式所訂而出之貨
,原告尚有貨款未能收取。
㈡被告曾自91年8 月間起至94年8 月間止,每月匯款至訴外人
丁○○設於第一銀行汐止分行帳戶數萬元不等之款項(見本
院卷2 第42、240 頁),數額大多為39,970元、40,000元,
被告並開立薪資扣繳憑單予丁○○(見本院卷1 第148 頁)
。
㈢丁○○之勞保投保單位為璉宥公司(82年5 月4 日至93年12
月23日)、運生公司(93年12月24日至95年5 月30日,見本
院卷2 第126 頁);健保投保單位為璉宥公司(84年3 月31
日至93年12月24日)、運生公司(93年12月25日至95年5 月
30日,見本院卷2第145頁)。
㈣C.M.O.公司係由被告法定代理人戊○○設立於貝里斯之境外
公司,該公司設於中國國際商銀之OBU 戶已於本件起訴後之
95年5 月10日辦理結清(見本院卷2第258 至264 頁)。
㈤丸大科技股份有限公司(簡稱OYO) 係由被告法定代理人戊
○○之配偶李淑芬擔任負責人,於被告網站上之產品介紹欄
中係與被告並列(見本院卷1 第146 頁)。
四、本件爭點如下:
㈠兩造間是否存有系爭買賣關係?
⒈大陸運生廠、C.M.O.公司與被告之關係為何?
⒉丁○○是否有權代理被告訂立買賣契約?
㈡兩造間如有系爭買賣關係,被告是否尚欠原告如聲明所示之
貨款未給付?
五、得
心證之理由:
㈠就「兩造間是否存有系爭買賣關係」乙節,經審認兩造間存
有系爭買賣關係:
⒈原告主張:丁○○係代表被告以大陸運生廠、C.M.O.公司或
被告之名義下單,貨款實由被告給付,系爭貨物係被告所買
,買賣關係存於兩造間等語。
⒉被告則抗辯:係丁○○個人經營之大陸運生廠向原告購買系
爭貨物,被告係向C.M.O.公司買貨,C.M.O.公司再向丁○○
個人買貨,丁○○非被告之員工,大陸運生廠亦與被告無關
,兩造間並未存有系爭買賣關係等語。
⒊
經查,大陸運生廠、C.M.O.公司與被告之關係如下:
①被告之公司網站上已載明:其「大陸廠地址為東莞市○街
鎮○○路軍鋪工業區」(見本院卷1 第146 頁),此即為
大陸運生廠之地址,可知大陸運生廠為被告設立於大陸地
區之工廠,而該網頁資料係經被告註冊登記(見本院卷1
第202 頁),被告亦
自承:其有載明大陸廠地址之行為(
見本院卷3 第40頁被告言詞辯論狀第6 頁倒數第3 行),
是被告未提
反證僅
空言否認原告所提之網站資料為真,並
無所據。
②丁○○所發予原告之採購單,其上大多以「C.M.O.」公司
為名,亦有以「運生電子廠(C.M.O.)」為名,大陸運生
廠之內部訂購單之上則並列有「被告CPUSER、丸大OYO 、
C.M.O.」3 項供勾選(見本院卷2 第157 頁),而上開對
外之採購單上方亦多記載有被告英文名稱COMPONENT USER
INDUSTRY CO.,LTD(見本院卷1 第19頁廠商基本資料)之
簡稱CPUSER INDUSTRY CO.,LTD (見本院卷1 第25、26、
28、31頁),及被告之台灣傳真號碼886.3.0000000 。而
丁○○之前於92年5 月25日、20日、21日、6 月6 日、27
日、7 月1 日、4 日、8 日、16日、21日至同年8 月9 日
等以相同模式進行購貨之採購單,其左下角並經被告法定
代理人之配偶李淑芬以英文名字Sophia為簽認(見本院卷
1 第24至39頁),被告亦承認此簽名為真(見本院卷2 第
130 頁),當時採購單上即列「運生C.M.O.」或「C.M.O.
」之名,而李淑芬除為上開丸大公司之負責人外,於被告
公司並負責員工薪水之核發(見本院卷2 第38頁),如大
陸運生廠為被告所辯係丁○○個人所經營,則丁○○對外
購貨何須經由李淑芬簽認,又何須另記載C.M.O.公司之名
義,而李淑芬對丁○○與原告交易之事係知情並為簽認同
意且無任何
異議。是被告抗辯:非被告以大陸運生廠或C.
M.O.公司之名義向原告買貨,丁○○向原告買貨係丁○○
個人之行為,與被告或C.M.O.公司無關云云即有可疑。
③據證人丁○○到庭證稱:「載有『被告、東莞厚街運生電
子廠、丸大公司』名稱,及被告總公司地址、大陸廠地址
(即大陸運生廠地址)之被告法定代理人名片(頭銜為總
經理),及載有『被告、東莞厚街運生電子廠』名稱之證
人名片(頭銜為副總經理),均係被告統一印的(見本院
卷1 第144 、145 頁),被告於94年6 月將所有貨款全部
凍結,包括伊之薪水;伊在大陸運生廠擔任副總經理,總
經理為被告法定代理人,大陸運生廠為被告之大陸廠;之
前由台灣之坤紀企業有限公司下採購單向原告買貨,後來
坤紀企業有限公司改名為被告現名稱;因為被告在台灣下
單常會延誤,故在94年1 、2 月開始由大陸運生廠在大陸
當地下採購單,但是付款之模式都與被告之前自己下單買
貨之模式一樣;於94年6 月之貨款被凍結後,被告法定代
理人就大陸運生廠之員工薪水及廠租均未付,被告公司之
財務人員還交代伊下單時在大陸運生廠後面要加上C.M.O.
公司;原證6 之貨品即為被告在台灣指示所下之採購單,
被告在大陸向別廠商所買的貨,也是由大陸運生廠下單,
伊受僱於被告,伊之薪水是在台灣支付,其餘管銷費用伊
會在一個月前給被告1 張明細表,被告會匯錢到香港匯豐
銀行伊個人戶頭,伊自91年3 月去大陸運生廠擔任副總經
理,之前大陸運生廠就已經在運作了。又原告所提其上載
有被告大陸廠地址之被告網站資料為真,但被告於95年1
月已將網站上最後1 行大陸廠之資料刪除」
等情(見本院
卷1 第160 至162 頁、本院卷2 第19頁)。經查:
⑴就證人所述:其在台灣領有被告薪資乙節,查被告最遲
自91年8 月間起至94年8 月間止,即每月匯入丁○○在
第一銀行汐止分行帳戶內數萬元之款項(見本院卷2 第
42、240 頁),數額大多固定為39,970元、40,000元,
有被告提出之匯款一覽表(見本院卷2 第240 頁),及
第一銀行汐止分行96年4 月16日一汐字第85號函所附丁
○○該帳戶存提往來明細(見本院卷3 第4 頁以下),
及自丁○○在大陸運生廠為被告擔任副總經理後,被告
自91年4 月起開立予丁○○之薪資扣繳憑單3 件可稽(
見本院卷1 第148 、169 至171 頁)。丁○○於本院另
案95年訴字第745 號慶良電子股份有限公司請求被告給
付貨款事件亦證稱:「伊領被告薪資,台灣4 萬元,大
陸4 萬元,台灣部分匯至上開一銀帳戶,大陸部分匯入
香港匯豐銀行帳戶,台灣部分是給家人的生活費,香港
部分是伊在大陸的生活費」等語明確(見本院卷3 第45
頁)。
⑵就證人所述:大陸運生廠之管銷費用(含廠房租金、工
資、水電等)由被告匯錢至伊香港匯豐銀行個人帳戶乙
節,查被告係以C.M.O.公司名義匯款至香港匯豐銀行丁
○○個人帳戶,於94年7 、8 月曾匯款3 筆各為港幣37
,900 元 、149,900 元、143,497 元,有中國國際商銀
電匯證實書(見本院卷2 第10至13頁)為證,於94年6
月、9 月則未付管銷費用。
⑶就證人所述:伊自91年3 月去大陸運生廠為被告擔任副
總經理,之前大陸運生廠就已經在運作了乙節,據證人
即擔任璉宥、運生公司負責人之丙○○(為丁○○之弟
)到庭證稱:「大陸運生廠之前為其所設立,伊自86年
1 月至91年3 月經營,之後實際經營權轉讓予被告,沒
有變更原來的登記,由伊大哥丁○○做被告在那邊的台
幹,由丁○○為被告的業務在那裡負責,丁○○的薪水
由被告支付,伊另外轉到廣東去做,因被告未幫丁○○
投保勞保,所以丁○○之勞保由伊公司保(即璉宥、運
生公司),但伊並沒有付丁○○薪水」等情明確(見本
院卷2 第161 頁以下),
核與丁○○前開所述相符。證
人丙○○亦證稱:「大陸運生廠實際經營權轉讓給被告
並沒有向被告收權利金,是因為這樣子轉讓出去伊大哥
在那邊有1 份收入,而被告也需要在那邊有1 個廠房,
設立於台灣之璉宥公司及運生公司係伊所經營,丁○○
自91年負責被告大陸廠之後,就沒有參與台灣這2 家公
司的業務,台灣的運生公司與大陸的運生廠是完全無關
係的,因被告需要在大陸有工廠給大廠即上市公司如華
碩公司等看,才做的到生意;被告提出之廠房使用合同
書及文宣(見本院卷2 第61頁以下)是被告所製作,也
是給上市公司等大廠看的」等情無訛(見本院卷2 第16
1 頁),故被告抗辯:被告與大陸運生廠無關云云並非
實在。
⑷再就證人丁○○所述:載有「被告、東莞厚街運生電子
廠、丸大公司」名稱,及被告總公司地址、大陸廠地址
(即大陸運生廠地址)之被告法定代理人名片,及載有
「被告、東莞厚街運生電子廠」名稱之證人名片,均係
被告統一印的乙節,經核上開名片與被告員工王美珠、
王美玉於接洽業務時所交付予原告之名片,其印製及記
載方式均相同(見本院卷2 第215 、299 頁),可證上
開名片即為被告法定代理人、證人丁○○、及被告員工
王美珠、王美玉對外所使用之名片,其上即記載大陸運
生廠為被告之大陸廠,被告法定代理人及丁○○並分任
總經理及副總經理(見本院卷1 第144 、145 頁)。就
此被告未能提出反證,僅空言否認上開名片之真正,並
無所據。
⑸又查,丁○○之電子郵件地址為「tmlcnt@cpuser.com.
tw」,而cpuser.com.tw 即為被告之網址,又被告員工
之電子郵件於@ 後的地址亦是cpuser.com.tw ,此有原
告及丁○○所提之電子郵件為憑(見本院卷2 第282 、
283 、43、45頁),故丁○○係被告之員工,被告抗辯
:丁○○非被告之員工而係客戶云云並不可採。至於丁
○○之勞健保投保單位雖非被告,然並不影響依上開證
據所為丁○○係被告員工之認定。
④再查,被告已陳稱:C.M.O.公司係被告法定代理人1 人於
貝里斯所申請登記之境外公司,並沒有所謂出資之股東,
只需由申請登記之人繳相關規費或年費等語(見本院卷3
第19頁),是C.M.O.公司之業務實際操作者應係被告。而
證人丁○○並證稱:「就大陸運生廠給付貨款部分,如賣
方是台商的話,由被告直接在臺灣付款給台商,此部分大
部分為主要原料,如果係包材的部分,是由伊在大陸下單
,再由被告匯款給伊去支付;而被告所付給伊去支付大陸
運生廠的相關費用
是以C.M.O.公司之名義匯出,C.M.O 公
司就是被告,因為被告有些會計帳是做到C.M.O 公司上去
;被告法定代理人是要求伊在大陸運生廠後面括號加上C.
M.O ,此表示被告與大陸運生廠是一體的;本件向原告買
貨下訂單之過程,係被告給伊一個內部訂單,有時用電話
、傳真、電子郵件給伊之後,伊就準備此份訂單上所記載
之系統需要的材料向供應商下採購單,就如本件向原告採
購的情形,這是約從93年11月開始,伊每個月會將正式採
購單用包裹方式彙總寄回臺灣給被告做帳,貨款是由被告
採伊剛剛所稱的方式去支付」等情無訛(見本院卷2第18
、19頁),復證稱:「被告之生管部門指示伊下單的文件
,有時被告會勾坤紀,有時會勾C.M.O.,伊就依指示下單
,伊所提出之電子郵件為被告財務部與伊核對有關原告的
貨款」等語(見本院卷2 第37頁)。證人亦出具聲明書(
見本院卷1 第147 頁),並到庭證稱該聲明書上所載:「
被告負責開發客戶及接訂單,大陸運生廠負責生產製造,
所製造之成品結櫃回台,由被告業務部負責銷售,銷售所
得之客戶貨款一律由被告收取,大陸運生廠並不負責業務
及收款之動作」等情屬實(見本院卷1 第160 頁)。
⑤由上可知,C.M.O.公司之業務操作者既為被告,而丁○○
為被告接手大陸運生廠負責廠務後,即以上述記載C.M.O.
、運生電子廠(C.M.O.)、或被告、被告(C.M.O.)名義
(見本院卷1 第130 至132 頁)之採購單向原告買貨,原
告則交貨予大陸運生廠,由大陸運生廠將由被告決定購買
之原料加工後,再以C.M.O.公司之名義進口至台灣,交貨
予實際買受人即被告,被告則匯款予境外之C.M.O.公司,
以C.M.O.公司名義對外給付貨款予賣方即原告,或係由大
陸運生廠將原料加工後,即以大陸運生廠之名義運回台灣
交予被告,故原告提出之採購單上記載交貨地址為「大陸
運生倉庫代收」(見本院卷2 第131 、132 頁),又同時
記載有被告之網址www.cpuser.com.tw ,及有被告公司所
在地桃園之電話、傳真(見本院卷1 第130 頁),該傳真
號碼與被告於經濟部國貿局登記之廠商基本資料亦相符(
見本院卷1 第19頁)。而就上開所述:原告交貨予大陸運
生廠,大陸運生廠將由被告決定購買之原料加工後,再以
C.M.O.公司之名義進口至台灣交予被告乙節,可由進口報
單上記載賣方為C.M.O.公司,買方即為被告可稽(見本院
卷1 第225 至230 頁);另就上開所述:大陸運生廠將原
料加工後,或係以大陸運生廠之名義運回台灣交予被告乙
節,則可由記載託運人為大陸運生廠,受貨人為被告之提
單可稽(見本院卷2 第286 至292 頁)。而被告匯款予C.
M.O.公司,以作為被告對外給付貨款之用,亦有被告所提
之匯款單據為憑(見本院卷2 第231 、232 頁)。被告雖
抗辯:其係向C.M.O.公司買貨,C.M.O.公司再向丁○○個
人買貨,但被告因受丁○○之請託,故始配合丁○○,由
C.M.O.公司將應給付予丁○○之貨款,逕匯予丁○○進貨
之大陸廠商如原告,被告並將貨款之一部分,改以薪資名
義付予丁○○,以代貨款之給付云云,然被告除未能提出
其歷次向C.M.O.公司買貨,及C.M.O.公司歷次向丁○○個
人買貨之反證外,其所辯亦與上開證據不符,不足採信。
⑥綜上,被告所需之貨物雖大多以大陸運生廠或C.M.O.名義
所購,然大陸運生廠既為被告於大陸經營之工廠,為被告
所需之原物料加工,C.M.O.公司則為形式上存在但無實際
買賣需求之公司,係被告為對外下單及給付貨款而設,為
供被告做帳之公司,貨物最終仍交予為實際買受人之被告
。被告已自承:其會以C.M.O.公司名義下單到大陸,是因
為台灣公司不能直接與大陸往來,報稅上也不承認大陸公
司的單據,必須利用三角貿易,被告給付貨款也必須先匯
給境外之C.M.O.公司,再由C.M.O.公司給付給大陸的進貨
廠商等情(見本院卷2 第57頁),核與上開所述:被告係
透過大陸運生廠及C.M.O.公司對外買賣之運作流程相符。
而因被告為有權決定買賣契約
標的物及價金內容之人,大
陸運生廠僅為被告之大陸廠及交貨地點,負責大陸運生廠
廠務之丁○○係依被告之指示向廠商訂貨,依此方式所購
買之貨物也已由大陸運生廠收受,被告並依其所決定之買
賣契約內容,經由C.M.O.公司給付買賣價金予賣方,以履
行其契約義務,實際付款人為被告,故被告為貨物之買受
人已可認定。
⒋就「丁○○是否有權代理被告訂立買賣契約」乙節,經審認
丁○○係有權代理:
查丁○○係經被告授權負責大陸廠務,以大陸運生廠或C.M.
O.公司等名義為被告下單買貨,丁○○於下訂單後經由公司
內部程序與被告聯繫後(見本院卷2 第45頁丁○○與被告公
司財務部人員之電子郵件),由被告處理後續付款作業,被
告再以C.M.O.公司名義給付貨款予丁○○所下單之廠商已如
前述,故丁○○為有權代理被告訂立買賣契約。
⒌綜合上述,被告抗辯:係丁○○個人經營之大陸運生廠向原
告購買系爭貨物,被告係向C.M.O.公司買貨,C.M.O.公司再
向丁○○個人買貨,丁○○非被告之員工,大陸運生廠與被
告無關,兩造間並未存有系爭買賣關係云云即非有理。原告
主張:兩造間存有系爭買賣關係
洵屬有據。
㈡就「被告是否尚欠原告如聲明所示之貨款未給付」乙節,經
審認被告未給付之貨款即如原告聲明所示:
⒈原告主張:被告積欠原告94年6 、7 、8 月之貨款分別為
美金34,570.27 元、34,218.68 元及8,520.84元,合計為
美金77,309.79 元等語。
⒉被告則抗辯:兩造間並無系爭買賣關係,故被告無付款之
義務,又原告所提之單據未能證明貨款數額等語。
⒊經查,被告積欠原告94年6 、7 、8 月之貨款數額
業據原
告提出由被告以上開方式出具之採購單,及原告送貨至大
陸運生廠收受之銷貨單、退貨單為憑(見本院卷1 第121
至143 頁,即原證6) ,其各月金額即如原告所提貨款對
帳單所示之美金34,570.27 元、34,218.68 元及8,520.84
元,合計為美金77,309.79 元(見本院卷1 第121 、129
、139 頁)。證人丁○○已到庭證述:上開原證6 均係被
告所買的貨,是依據被告在台灣之指示所下的採購單,還
積欠原告美金77,309.79 元等語無訛(見本院卷1 第161
頁)。至原告將上開單據其中94年8 月3 日之貨款金額由
4,792.12元更改為4,794.15元而為請求之部分(見本院卷
1 第142 頁右下銷貨單),經查,以該張銷貨單所示之每
公斤單價5.06元美金乘以數量947.46公斤,總計應為美金
4,794.15元無誤,是原告就該部分貨款以美金4,794.15元
計算亦屬有據。
⒋綜上,原告主張:被告積欠原告94年6 、7 、8 月貨款計
美金77,309.79 元等語洵為有理。
六、從而,原告依據買賣之法律關係,請求被告給付美金77,309
.79 元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日即95年3 月7 日起至清
償日止,
按年息5 %計算之
遲延利息為有理由,應予准許。
又按「以外國通用貨幣定給付額者,
債務人得按給付時,給
付地之市價,以中華民國通用貨幣給付之。」,民法第202
條前段定有明文,是本院併為被告就上開給付得按給付時台
灣銀行美金即期賣出匯率折付新台幣給付之
諭知。
七、兩造陳明願供擔保請准宣告假執行及免為假執行,經核均無
不合,
爰分別酌定相當之擔保金額准許之。
八、本件判決之基礎
已臻明確,兩造其餘主張陳述及攻擊
防禦方
法,核對判決結果不生影響,爰不一一論述,併此敘明。
九、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 96 年 6 月 7 日
民事第一庭 法 官 郭琇玲
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 96 年 6 月 7 日
書記官 游 誼