臺灣桃園地方法院民事判決 96年度勞簡上字第5號
上 訴 人 騰昌企業股份有限公司
法定
代理人 乙○○
被
上訴人 甲○○
訴訟代理人 施怡君
律師
上列
當事人間請求給付薪資事件,上訴人對於民國96年1 月2 日
本院桃園簡易庭95年度桃勞簡字第19號第一審判決提起上訴,於
民國97年7 月29日
辯論終結,本院判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人給付超過新台幣捌萬柒仟捌佰壹拾元及自民
國九十五年二月一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
,及該部分
假執行之宣告,
暨訴訟費用之
裁判均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
其餘
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由上訴人負擔二分之一,其餘由被上訴人負
擔。
事實及理由
一、上訴人之陳述,除與原審判決書
所載者相同茲予引用外,並
補稱:
㈠
系爭業績獎金除以成交案件之營建廢棄物處理量以每立方公
尺新台幣(下同)10元核計換算獎金外,業績獎金發放方式
為業務員至客戶處完成簽約並取回成立之契約、收取客戶繳
納之定金後,再由業務員填具登錄表,上訴人即於登錄之隔
月10日將獎金發放予該名業務員,故業務員需逐一完成上述
程序,始能獲得其應有獎勵。原審判決附表所示19件案件(
以下稱系爭案件)於被上訴人離職前並未完成簽約或收取定
金,被上訴人離職後,其簽約、訂金收取等程序均係由上訴
人會計職員陳桂香負責與各業者處理,故被上訴人向上訴人
請求業績獎金之給付實無理由。
㈡查原審判決附表所示編號1 廣豐案件係於民國(下同)94年
5 月26日由訴外人丙○○完成簽約,上訴人於同年6 月20日
收受寶豐資產管理股份有限公司定金105 萬元支票,故該編
號1 廣豐案件之業績獎金10萬元係歸屬同年6 月份之業績獎
金中。且經丙○○分配由丙○○與另一業務員即訴外人洪永
裕各得5 萬元,有支出證明單
可證。從而,被上訴人陳稱「
附表編號1 在我進公司的時候就已經快要完成了,事後來副
總丙○○叫我去做,由我來完成的,我都沒有領到獎金。另
外我要補充的是,這個案件是我3 月進公司接手,5 月份談
定,且流程都是由我在跑。」
云云,與丙○○實際認定之業
績獎金不符,被上訴人請求該筆業績獎金顯無理由。
並聲明
:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人在第一審之訴及假執行之聲請
均駁回。㈢第一、二審訴訟費用均由被上訴人負擔。
二、被上訴人之陳述,除與原審判決書所載者相同茲予引用外,
並補稱:
㈠上訴人於原審除原審判決書附表編號15之案件於95年11月20
日庭訊中加以爭議外,其餘18件的部分均已
自認,是原審判
決書附表所示包括編號15在內之19件成交案件,俱係由被上
訴人填載於登錄表,且客戶簽妥之合約亦均經被上訴人交回
上訴人公司,原審判決對此亦作如是認定。而系爭19件被上
訴人接洽之案件,在被上訴人離職前均已順利成交並完成登
錄,依上訴人公司業績獎金發放方式,上訴人即應於各該案
件登錄之隔月10日將獎金發放予被上訴人。
本件上訴人既已
因被上訴人之接洽順利獲得業務,上訴人即應給付業績獎金
予被上訴人,豈有再以上訴人公司內部各項行政管理之細節
而拒付之理?從而,上訴人既已自認於先,復未舉證於後,
則上訴人所辯之被上訴人未取回合約訂金等語,均僅係上訴
人片面之詞,
不足採信。系爭19件案件既係經被上訴人之努
力始成交,上訴人自應依
兩造勞動契約約定給付業績獎金予
被上訴人。
㈡又據上訴人公司前業務副總丙○○於97年1 月18日庭訊中證
稱:「(問:上訴人公司對業務員之業績,是否需待完成簽
約或拿回訂金始加以認定?)…客戶口頭上同意將該筆業務
交給我們公司承辦,這樣業務員的工作就算完成了,業務獎
金就應該要發放,不需要等到簽約或拿訂金才算是他的業績
…(問:上訴人公司對於業務員之獎金,如何發放?)公司
的會計會把我上個月交給業務員去跑且已經口頭上完成的工
作作成報表,在每月10日的時候交給我確認或是分配…我確
認後將我確認的結果以口頭或以電子郵件通知會計,會計就
根據我確認的結果來發放獎金…其中94年間有1 件會計給我
報表右上角是載明「報價數量」登錄他們的業績,這個顯示
業績獎金與合約的簽訂、訂金的收受無關,當時我只要會計
把廠商給我的報價數量就可以確認業績獎金,至於有無簽約
或收訂金,並不是考量業績獎金的問題…。」,及「(問:
你確認業務員業績獎金之後,公司是否曾經給你退件過?)
不會,因為這個是由我來決定的,我決定之後就要執行。」
等語。復依上訴人公司之會計製作給丙○○審核之工作報表
(即被上證1) ,仍將未簽合約、待收款、開工後付等案件
列於當月應收帳款,更
足徵上訴人公司對於業務員業績及業
績獎金之認定,與是否簽約或拿回定金等
無涉,而係以丙○
○之認定為準。而丙○○
復於上
開庭訊中證稱:「(問:系
爭19件案件是否經證人丙○○認定屬被上訴人之業績?)這
都是我叫被上訴人去完成的工作。」等語,亦證被上訴人離
職時,就其處理系爭19件案件之程度,已達到發放給付業績
獎金標準,是上訴人所辯自無理由。
㈢原審判決附表所示案件除編號1 之案件於上訴人進入公司時
已快完成,後副總丙○○叫伊去完成,整個流程均係伊在跑
,但都沒有領到獎金,證人陳桂香所述副總及洪姓業務員領
款部分與被上訴人應貸款部分無關。另證人陳桂香所述編號
9 、15、16、17、19等5 筆以外,其餘14筆案件之契約伊在
96 年1月離職前都已取回。
㈣並聲明:⑴上訴駁回。⑵上訴訴訟費用由上訴人負擔。
三、兩造於本件97年3 月21日
準備程序中對下列事實表示為不爭
執(本院卷第64、65頁):
㈠被上訴人自94年3 月份起受僱於上訴人,負責與上訴人之客
戶接洽營建廢棄物處理業務,
迄至95年1 月底兩造
合意終止
僱傭契約,被上訴人離職。兩造間之勞動契約有約定,被上
訴人除每月基本薪俸33,000元(含底薪、職務加給、全勤獎
金、交通費、加班費及油費)以外,上訴人按月依被上訴人
接洽成交之案件,以每立方公尺10元計算之業績獎金予原告
(如成交之方數不滿100 立方公尺,獎金則以1,000 元計)
,並於登錄日期之次月10日給付獎金。
㈡被上訴人有參與如原審判決附表所示之19件案件之接案及其
後續處理過程之事務,其參與情形如原證四被上訴人製作之
「洽案經過說明」。
㈢如被上訴人主張有理由者,其可請求之業績獎金數額為如原
審判決附表「應給獎金」欄所示,合計為218,190 元。
㈣被上訴人任職
期間已領到業績獎金之案件,該等案件成案後
之後續個案追蹤、與客戶聯繫亦由被上訴人處理。
四、本院依據兩造於之陳述,並依民事訴訟法第268 條之1 第2
項規定,於97年3 月21日準備程序協助兩造整理並協議爭點
如下:
㈠上訴人發放業績獎金之要件為何,係被上訴人主張之「接洽
完成並經上訴人公司業務副總丙○○認可」,抑如上訴人主
張之「完成簽約並取回成立之契約,並收取客戶繳納之定金
後,由業務員填具登錄表」?
㈡被上訴人離職時,就其處理上開原審判決附表所示案件之程
度,是否已達到發放給付業績獎金之程度?
五、茲依據上開爭點析述如下:
㈠上訴人發放業績獎金以被上訴人主張之「接洽完成並經上訴
人公司業務副總丙○○認可」為要件。
⑴關於上訴人發放業績獎金之要件,被上訴人則主張當業務
員接洽完成並經上訴人公司業務副總丙○○認可,即能領
取,
惟此為上訴人所否認,並主張需完成簽約並取回成立
之契約,並收取客戶繳納之定金後,由業務員填具登錄表
後始能領取。而民事訴訟法第277 條前段規定,當事人主
張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任。被上訴人
就其業績獎金
請求權發生之有利於已之事實,自應負
舉證
責任。
⑵查證人丙○○於本院97年1 月18日準備程序時證稱:「(
上訴人公司對業務員之業績,是否需待完成簽約或拿回定
金始加以認定?)…如果跑到業務的話,就是客戶口頭上
同意將該筆業務交給我們公司承辦,這樣業務員的工作就
算完成了,業務獎金就應該要發放,不需要等到簽約或拿
定金才算是他的業績…。(上訴人公司對於業務員之獎金
,如何發放?)公司的會計會把我上個月交給業務員去跑
且已經口頭上完成的工作做成報表,在每月10日的時候交
給我去確認或是分配…我確認後將我確認的結果以口頭或
以電子郵件通知會計,會計就根據我確認的結果來發放獎
金…。」等語(本院卷第39頁),並提出其於上訴人公司
任職期間與上訴人公司會計陳桂香就上開事項電子郵件存
稿3 份為證(本院卷第47至60頁)。而證人陳桂香於本院
97年7 月22日
言詞辯論期日亦證稱:上開報表、電傳資料
,均係其傳予丙○○等語(本院卷第119 頁)。再者,上
訴人於原審亦證稱:「(在離職前去談契約是否都是
聲請
人【即被上訴人】自己去的,是否要副總【即丙○○】出
面?)談交易條件是要副總去,因為幾乎副總去才談的成
。(你們公司以前在這樣的情況下都是副總去才能夠談成
交易條件,是否仍然會支付獎金給業務?)會,但是並不
是所有的案子都是副總去談的。(聲請人個人的情形?)
聲請人以前的案子大部分都是副總去談交易條件,但是我
們也是有發獎金給聲請人。」等語(原審卷第34頁),顯
見上訴人公司的契約多數均須由層級較高、權限較大的上
訴人公司業務副總丙○○出面議定,且即便案件係由業務
副總丙○○談妥議定契約,而上訴人仍舊發放業績獎金予
其業務員。核上訴人於原審之上開陳述與證人丙○○之陳
述意旨大致相符。是被上訴人主張「當業務員接洽完成並
經上訴人公司業務副總丙○○認可,即能領取業績獎金」
,應為可採。雖上訴人請求傳喚其公司會計陳桂香為證,
惟證人陳桂香於本院97年7 月22日言詞辯論期日證稱:「
(獎金發放予否,是否由何人決定?)丙○○、上訴人
法
定代理人乙○○。(是否都要經上開2 人核准?)是。第
1 關要經過丙○○先簽核可,再把應收帳款明細表送到我
這邊來,我再審核該筆契約是否當月份已經送回公司,如
果有的話,次月10號就核發獎金…」及「(發獎金的標準
,是業務專員的業績要做到何種程度?)工程契約要拿回
來,若沒有契約的話,那獎金就暫緩…」(本院卷第11 9
、120 頁)等語,顯
見證人陳桂香
所稱發放業績獎金的要
件係先經上訴人公司業務副總丙○○認可,並經取回契約
始為發放,即與上訴人所主張需完成簽約並取回成立之契
約,並收取客戶繳納之定金後,由業務員填具登錄表後始
能領取,尚有未合,即難憑採。況且,依上開證人陳桂香
傳送予丙○○審核之報表所示,其中多有「未簽合約」或
「待收款」之記載,如證人陳桂香所述應將契約取回方發
放獎金或如上訴人所稱除取回契約外尚須收發定金可採者
,證人陳桂香即無將未簽合約或待收款部分列入,並傳送
證人丙○○核示之必要。是上訴人上開所辯及證人陳桂香
上開所述,均
非可採。
㈡被上訴人離職時,就其處理上開原審判決附表所示案件中如
本判決附表所示之案件已達到發放給付業績獎金之程度。
⑴原審判決書附表所示之19件案件,係被上訴人依其個人自
行存檔所製作,其接案及後續處理參與情形如原證4 被上
訴人製作之「洽案經過說明」,亦為兩造所不爭執,自
堪
信屬實。惟其處理上開原審判決書附表所示案件之程度,
是否已達發放業績獎金之程度,
揆諸前開舉證責任
法律規
定,是被上訴人就原審判決書附表所示案件已達發放業績
獎金程度之有利與己之事實,自應負舉證責任。雖證人丙
○○於97年1 月18日證稱:「系爭19件案件都是我叫被上
訴人去完成的工作。」等語,並提出上開證人陳桂香傳送
之電子郵件及報表為佐(本院卷第40頁)。惟證人丙○○
於97年7 月29日本院言詞辯論期日就原審判決附表與其提
出之報表比對結果,證稱:「(提示本院卷第44至60頁,
有幾件是與上開附表相符?)…1.第55頁編號6 與附表編
號5 。2.第55頁編號7 與附表編號6 。3.第55頁編號10與
附表編號7 。4.第56頁編號14與附表編號8 。5.第56頁編
號18與附表編號9 。另編號18的周寫錯了,應該寫王。6.
第57頁編號25與附表編號11。7.第57頁編號26與附表編號
10。8.第59頁編號50與附表編號4 。上面寫副總就是我,
我將業績撥給被上訴人。9.第60頁編號61與附表編號15。
10. 第60頁編號62與附表編號16。11 . 第60 頁編號63與
附表編號17。」(本院卷第125 頁)等語。而本院卷第44
至60頁所示之報表、電傳資料業經上訴人公司會計陳桂香
證稱係伊傳予上訴人公司業務副總丙○○認可,已如上述
。從而,該原審判決附表所示之19件案件,縱係均為被上
訴人所登錄,然除上開經丙○○提出電傳資料核對並認可
之案件外,被上訴人就其餘案件亦僅空言泛稱,尚未能舉
證
以實其說。從而,被上訴人就原審判決書附表所示之19
件案件中,其中原審判決附表編號4 、5 、6 、7 、8 、
9 、10、11、15、16、17之案件(即本件判決附表),除
經丙○○認可並有丙○○提出之電傳資料為證,
堪信已達
發放業績獎金程度。至於原審判決附表所示其餘案件,
洵
無所據,尚難採信已達發放業績獎金程度。
⑵又上訴人對於附表所示各案件之合約數量並不爭執
一節,
亦據其陳述在卷(本院卷第118 頁)。是原告就附表所示
案件,得依上訴人公司規定之業績獎金辦法請領如附表「
應給獎金」欄所示之獎金,亦
堪認定。從而,被上訴人應
得業績獎金為87,810元(計算式如附表所示)。被上訴人
逾此部分之請求,即無理由。
六、按
受僱人之
報酬應依約定之期限給付之;工資應全額直接給
付勞工;工資之給付,除當事人有特別約定或按月預付者外
,每月至少定期發給二次,按件計酬者,亦同。又依勞動基
準法終止勞動契約時,雇主應即結清工資給付勞工,
民法第
486 條、勞動基準法第22條第2 項、第23條第1 項及勞動基
準法施行細則第9 條分別定有明文。故雇主負有定期直接給
付工資與勞工之義務。
綜上所述,如附表所示之案件業績獎
金,上訴人應於如附表所示之登錄日期次月10日(即如附表
所示之應給付獎金日期)給付,上訴人卻未給付,依民法第
229 條第1 項規定上訴人至遲應自如附表所示之遲延日期起
負遲延責任,依民法第233 條第1 項及第203 條規定,應自
該日起按週年利率5 %計付法定
遲延利息與被上訴人。從而
,被上訴人依兩造勞動契約之
法律關係,訴請上訴人給付
87,810元,並自95年2 月1 日起至清償日止,按週年利率5
%計算遲延利息,為有理由,應予准許。至於被上訴人逾此
部分之請求,為無理由,應予駁回。原審就上開應駁回部分
,為被上訴人勝訴之判決,
尚有未洽,
上訴意旨求予廢棄改
判,為有理由,
爰由本院
予以廢棄改判如主文第二項所示。
至於被上訴人之請求不應准許部分,原判決為上訴人敗訴之
判決,經核於法並無不合,上訴意旨求予廢棄改判,為無理
由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造間其餘攻擊
防禦方法及舉證,經本
院審酌後,或與本件之爭執無涉,或對本件判決結果不生影
響,爰不一一論述,併此敘明。
八、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第436 條之1 第3 項、第449 條第1 項、第450 條、第
79條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 8 月 22 日
民事第二庭審判長法 官 劉克聖
法 官 蔡寶樺
法 官 潘進順
上列
正本證明與原本無異。
不得上訴。
中 華 民 國 97 年 8 月 25 日
書記官 黃進傑
附表:
┌──┬────┬────────────┬───────┬────┬────┬────────┬────────┐
│編號│登錄日期│案名或工程地點 │應發給獎金日期│遲延日期│起造人 │工程立方數 │應給獎金 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│4 │94.11.10│八德市○○段2110等地號 │94.12.10 │94.12.11│麗盛建設│建:4926 │49260元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│5 │94.12.02│中壢市○○段○○○○○○號 │95.01.10 │95.01.11│亞陞建設│建:43 │1000元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│6 │94.12.03│蘆竹新莊子段779地號 │95.01.10 │95.01.11│東恆建設│建:986 │9860元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│7 │94.12.05│八德市○○段○○○○○號 │95.01.10 │95.01.11│菁品建設│建:177 │1770元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│8 │94.12.06│龍潭八張犁段155-41地號 │95.01.10 │95.01.11│楊衍昌 │拆:165,建:36 │2650元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│9 │94.12.08│桃園市○○段○○○○○○○○號 │95.01.10 │95.01.11│呂金木 │建:68 │1000元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│10 │94.12.12│平鎮市○○段○○○○○○○號 │95.01.10 │95.01.11│元弘汽車│建:229 │2290元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│11 │94.12.12│平鎮市○○段○○○○○○號 │95.01.10 │95.01.11│元捷租車│建:245 │2450元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│15 │94.12.27│平鎮市○○段○○○○號 │95.01.10 │95.01.11│廖明櫻 │建:35 │1000元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│16 │94.12.28│桃園市○○段○○○○○○○○號 │95.01.10 │95.01.11│達和建設│建:185+1281 │14460元 │
├──┼────┼────────────┼───────┼────┼────┼────────┼────────┤
│17 │94.12.30│中壢市○○段978等地號 │95.01.10 │95.01.11│泳泰建設│建:207 │2070元 │
├──┴────┴────────────┴───────┴────┴────┴────────┴────────┤
│計算方式:每立方公尺合計換算新台幣10元;成交未滿100立方公尺者,則以1000元計 │
├────────────────────────────────────────────────────────┤
│合計(新台幣/元) 87810元 │
└────────────────────────────────────────────────────────┘