臺灣桃園地方法院民事判決 97年度勞簡上字第3號
上 訴 人 鼎立環保工程股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 陳萬發
律師
被
上訴人 丙○○
訴訟代理人 孫志堅律師
複 代理人 乙○○
上列
當事人間請求給付
資遣費事件,上訴人對於民國96年12月11
日本院中壢簡易庭96年度壢勞簡字第22號第一審判決提起上訴,
於民國97年12月2 日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事 實
甲、上訴人方面:
一、聲明:
㈠原判決除免為
假執行部分外,均應廢棄。
㈡前開廢棄部分,被上訴人於第一審之訴及其假執行之
聲請均
駁回。
二、陳述:除與原判決記載相同者,茲引用之外,補稱:
㈠上訴人給付被上訴人新台幣(下同)23,750元,確為被上訴
人自願離職時,因尚有「應休而未休之假」,日數12日,以
被上訴人之月薪6 萬元折算日薪,以每日2,000 元計算,日
數12日為24,000元,因被上訴人自96年3 月1 日至同年3 月
7 日未上班,應扣減上訴人為其支付之勞健保費,約略為25
0 元,故以24,000元減去250 元,即為23,750元,此金額與
資遣費之給付
無涉。而上訴人於桃園縣政府勞資爭議委員會
調解時
所稱「未休假及離職金」之意,即為未休年假之薪酬
,雖用語不盡相同,然本質上並無差異,
惟原審竟以上訴人
前後對此名稱說法不一,逕認上訴人未能舉證,實屬違誤之
推認。
㈡就被上訴人確係自願性離職之事實,已經原審傳訊之證人徐
錫碔到庭證述屬實,惟原審捨此不採,僅憑另一與被上訴人
同時離職之證人余檚橋之證詞,該二人之間的利害關係相同
,余檚橋故為附和被上訴人之證述,其證詞顯不可採
等情,
遽下有利於被上訴人之判決,顯見原審判決理由仍不完備,
亦屬違誤。
三、證據:援用原審之立證方法。
乙、被上訴人方面:
一、聲明:如主文所示。
二、陳述:除與原判決記載相同者,茲引用之外,補稱:
㈠
本件給付資遣費爭議,係因上訴人欲單方面強迫減薪20% 未
果,被上訴人才遭其強制解僱,因被上訴人工作至96年2 月
底止,上訴人僅發給23,750元之資遣費,故被上訴人自96年
3 月1 日起即無繼續提供勞務之可能,是上訴人稱被上訴人
自96年3 月1 日起至同年3 月7 日係屬曠職之指摘,實屬無
稽。
㈡被上訴人離職時所領取之23,750元,確係上訴人發給之部分
資遣費,此有上訴人製作之「終止勞動契約給付資遣證明」
及「計算式表」範本各乙份
可證(見原審卷第42、43頁,
正
本由上訴人收執),足見
前揭資遣費並未結算被上訴人於95
年5 月14日以前之工作年資,被上訴人離職時亦從未放棄不
為請求之意。
㈢若23,750元係被上訴人於任職
期間未休特休假之補貼薪資,
上訴人自應提出被上訴人任職時之年度出缺勤表原始資料以
供憑核,不容其空言狡辯。況依勞動基準法規定,被上訴人
離職前之年資為5 年以上未滿10年,換算自95年起至96年2
月間止之未休特休假日數應有16日,
非如上訴人所自行編纂
之12日,再上訴人
迄未就補貼特休假費用之事舉證
以實其說
,且
兩造於桃園縣政府勞資爭議委員會調解時,上訴人之公
司代表人亦稱23,750元係「已付未休息及離職金」,並無所
稱之扣抵勞健保自付費用後餘額之說,
益徵上訴人所辯為臨
訟杜撰之辭。
㈣證人徐錫碔於原審係以上訴人公司執行股東身分到庭作證,
與上訴人間本有利害相同之關係,所為之證詞自有偏頗
之虞
,且徐錫碔於原審之證述亦前後不一,故其證述不為原審所
採,原審判決自無不妥及違法之處,上訴人據以為上訴理由
,實屬無稽。
三、證據:援用原審之立證方法。
理 由
一、兩造不爭執之事項:
㈠被上訴人自88年7 月起受僱上訴人至96年3 月7 日止,離職
前6 個月之每月薪資為60,000元。
㈡自95年5 月起至96年2 月底止,被上訴人於上訴人之新屋轉
運站任職,新屋轉運站係上訴人之內部單位。
㈢被上訴人離職時,上訴人發給被上訴人23,750元之款項。
㈣如被上訴人符合請領預告工資及資遣費之要件,其得請領之
總金額為472,700 元。
二、本院判斷:被上訴人主張兩造間有勞動契約,並
適用勞動基
準法,該勞動契約經上訴人於96年3 月7 日終止,上訴人應
給付預告期間之工資及資遣費,此為上訴人所否認,並以前
詞置辯,是本件之爭執點為被上訴人之離職原因是自願抑或
被資遣?
㈠被上訴人主張上訴人逕以其不適任為由終止勞動契約,僅發
給23,750元之資遣費等情,有其提出之終止勞動契約給付資
遣費證明及計算表在卷
可參,雖
上開文件未填載領具人姓名
資料及詳細日期,惟證人余檚橋(與被上訴人同時遭資遣)
於原審證稱:「(問:96年3 月初去領錢時,是否有簽收載
有資遣費字樣的領據?)答:有,第一頁有寫資遣費,第二
頁還有計算式,我有看到
聲請人(指被上訴人)第一頁部分
也有寫資遣費,只是第二頁算法和我不一樣,該領據係一式
二份,一份我們留底,一份我們簽好後
相對人(指上訴人)
就收走了。」(見原審96年9 月7 日調解程序筆錄,即原審
卷第38頁),此與被上訴人提出之上開文件相符,而上訴人
就此並未否認,僅稱當時有請他們(指被上訴人與余檚橋)
簽一張便條紙,但是現在找不到(同上筆錄),是綜觀證人
所述與被上訴人提出之上開文件相符乙節,可見上訴人於96
年3 月7 日係以資遣之方式終止與被上訴人間之勞動契約,
否則被上訴人顯無在上開文件上簽名之必要,況證人余檚橋
於原審就其與被上訴人同遭資遣一事證述
綦詳(見同上
期日
筆錄),而其在本件給付資遣費之爭議過程中,既是在場親
自見聞之人,且與兩造之間並無任何親屬或
僱傭關係,其本
身就領取資遣費金額一事亦無爭議,而本件訴訟之結果對其
亦無任何利害關係,故其所為之證述,自屬可採,
乃上訴人
稱余檚橋與被上訴人同為離職之人,
彼此互有利害關係,故
其所為證詞,並不實在
云云,即非可採。
㈡雖證人即上訴人公司執行股東徐錫碔於原審稱被上訴人係自
願離職的等語(見原審卷96年9 月7 日筆錄),惟證人徐錫
碔現為上訴人公司執行股東,如所為證詞不利於上訴人公司
者,其本身亦受有損害,故其與上訴人公司之利害關係一致
,顯難期待其所為之證詞可公正客觀無所偏失,且其就被上
訴人離職時所領取之23,750元究係何種性質之費用,先稱「
是不是資遣費伊不曉得」,
嗣改稱「原告(即被上訴人)本
身要的是紅利、吳秀春跟伊講說有發給原告應休未休的錢」
(見上開筆錄);而就被上訴人之離職原因先稱「為公司理
念爭執」,嗣改稱因被上訴人及余檚橋均有不適任之情而告
以將要減薪等情,是其就被上訴人之離職動機及給付金錢之
性質,無法具體述明,且所述前後不一致,自難遽信。何況
被上訴人與余檚橋之離職情況均相同,被上訴人豈有自願離
職而放棄請求資遣費之理?故不能以徐錫碔所作之證述作為
認定被上訴人係自願離職。
㈢再兩造從未論及被上訴人應休未休之特別休假日數及折算金
額為何,雖上訴人稱被上訴人應休而未休之特別休假日數為
14日,但已休2 日,故以12日計算,然而被上訴人否認已有
休特別休假2 日之事,而上訴人並未提出任何資料證明被上
訴人已休2 日特休假,即逕以12日計算,並稱應扣除勞健保
費約略250 元,而據此發給補貼工資23,750元,顯與被上訴
人應有14日特別休假未休不符,反之,被上訴人稱上訴人
是
以其月薪60,000元、年資9.5 個月,
按比例計算得出基數後
,計算出23,750元,此與被上訴人提出之上開終止勞動契約
給付資遣費證明及計算表
所載內容相符,可見被上訴人之離
職原因,確因其不同意減薪,上訴人以其不適任為由而終止
勞動契約,並非被上訴人自願離職才是,故上訴人上開所辯
,並無足採,
三、按非有下列情形之一者,雇主不得預告勞工終止勞動契約:
㈠歇業或轉讓時。㈡虧損或業務緊縮時。㈢
不可抗力暫停工
作在一個月以上時。㈣業務性質變更,有減少勞工之必要,
又無適當工作可供安置時。㈤勞工對於所擔任之工作確不能
勝任時。勞動基準法第11條規定甚明,再雇主依勞動基準法
第11條規定終止勞動契約者,應依下列規定發給勞工資遣費
:㈠在同一雇主之事業單位繼續工作,每滿1 年發給相當於
1 個月平均工資之資遣費。㈡依前款計算之剩餘月數,或工
作未滿1 年者,以比例計給之。未滿1個 月者以1 個月計。
勞動基準法第17條亦有明文。本件被上訴人既遭上訴人以勞
工對於所擔任之工作確不能勝任為由而予資遣,則勞動契約
既經合法終止,被上訴人依上開
法律規定自得請求給付資遣
費,而被上訴人自88年7 月起至96年2 月在上訴人公司工作
,工作年資為7 年又8 個月,而其平均工資為60,000元,均
為上訴人所不爭執,故被上訴人依上開規定可請求之資遣費
為460,200 元,扣除被上訴人離職時已領取之23,750元及勞
退新制專戶之23,750元,上訴人應再給付被上訴人之資遣費
為412,700 元。
四、再雇主依勞動基準法第11條或第13條但書規定終止勞動契約
者,其預告期間依左列各款之規定:㈠繼續工作3 個月以上
1 年未滿者,於10日前預告之。㈡繼續工作1 年以上3 年未
滿者,於20日前預告之。㈢繼續工作3 年以上者,於30日前
預告之。勞工於接到前項預告後,為另謀工作得於工作時間
請假外出。其請假時數,每星期不得超過2 日之工作時間,
請假期間之工資照給。雇主未依第一項規定期間預告而終止
契約者,應給付預告期間之工資。勞動基準法第16條定有明
文,被上訴人之工作年資為7 年8 個月,上訴人依勞動基準
法第11條第5 款規定以被上訴人不能勝任工作為由終止勞動
契約,自應於30日前預告之,上訴人未經預告即於96年3 月
7 日終止勞動契約,故被上訴人請求上訴人給付預告期間工
資60,000元,
於法有據。
五、
綜上所述,被上訴人依勞動基準法第16條、第17條規定,請
求上訴人給付資遣費及預告期間工資共計472,700 元(即41
2,700 元+60,000元=472,700 元)及自
起訴狀繕本送達之
翌日即96年7 月24日起至清償日止,按週年利率5%計算之利
息為有理由,應予准許,是原審判決命上訴人應給付被上訴
人上開金額及法定
遲延利息,並
依職權宣告假執行,於法並
無違誤,
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理
由,應予駁回。
六、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436 條之1
第3 項、第449 條第1 項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 12 月 23 日
勞工法庭 審判長法 官 郭琇玲
法 官 林哲賢
法 官 潘進柳
上列正本證明與原本無異
不得上訴
中 華 民 國 97 年 12 月 23 日
書記官 李麗娟