臺灣桃園地方法院民事
裁定 98年度勞聲字第23號
聲 請 人 寅○○
天○○
申○○
宙○○
庚○○
宇○○
玄○○
丁○○
午○○
巳○○
辰○○
地○○
戊○○
卯○○
癸○○
戌○○
甲○○
己○○
丙○○
未○○
乙○○
亥○○
丑○○
辛○○
黃○○
子○○
酉○○
相 對 人 新泰伸科技股份有限公司
法定
代理人 壬○○
上列
聲請人聲請裁定准予
強制執行事件,本院裁定如下:
主 文
桃園縣政府民國九十八年一月七日勞資爭議調解紀錄調解方案第
㈢項關於相對人對聲請人寅○○、天○○、申○○、宇○○、丁
○○、午○○、巳○○、辰○○、地○○、戊○○、卯○○、戌
○○、甲○○、己○○、丙○○、亥○○、丑○○等十七人應為
之給付部分(各如附表二所示金額),准予強制執行。
其餘聲請
駁回。
理 由
一、聲請意旨
略以:
兩造於民國98年1 月7 日經桃園縣政府勞資
爭議調解委員會調解成立,相對人願給付聲請人各如附表一
所示金額之
資遣費,
惟相對人
迄未履行,
爰聲請裁定准許將
相對人於98年1 月7 日所簽定之調解成立紀錄,相對人應給
付聲請人各如附表一所示金額,得強制執行等語。
二、
經查:
㈠關於聲請人寅○○、天○○、申○○、宇○○、丁○○、午
○○、巳○○、辰○○、地○○、戊○○、卯○○、戌○○
、甲○○、己○○、丙○○、亥○○、丑○○等17人(下稱
聲請人寅○○等17人)部分:
⒈
按勞資爭議經調解成立者,
當事人之一方不履行其義務時,
他方當事人得向該管法院聲請裁定強制執行並免繳
裁判費;
於聲請強制執行時,並免繳
執行費。又前條之聲請強制執行
,
非有下列各款情形之一者,法院不得為駁回之裁定:㈠調
解內容,係使當事人為
法律上所禁止之行為者。㈡調解內容
,與爭議標的顯屬無關或性質不
適於強制執行者。㈢依其他
法律不得為強制執行者。㈣違反本法調解之規定者。勞資爭
議處理法第37條第1 項、第38條,定有明文。
⒉聲請人寅○○等17人主張
上揭事實,
業據渠等提出桃園縣政
府98年1 月7 日府勞資字第0980006401號函及所附同日勞資
爭議調解紀錄、協議書金額清冊(即附表一)等影本、協議
書等件在卷
可稽,本院復
依職權向桃園縣政府查明,有桃園
縣政府98年7 月24日府勞資字第0980283041號函及所附相關
資料影本1 份在卷可查,
堪信
渠等之主張為真正。又
上開調
解方案核無法定不應准許強制執行之情形,相對人既未依調
解方案履行,
揆諸前揭規定,聲請人寅○○等17人聲請本院
裁定就如主文所示如附表二
所載金額准予強制執行,
洵無不
合,應予准許。
㈡關於聲請人玄○○、癸○○、未○○、乙○○、辛○○、黃
○○、酉○○等7人(下稱聲請人玄○○等7人)部分:
⒈依勞資爭議處理法第37條第1 項規定,勞資爭議經調解成立
者,當事人之一方不履行其義務時,他方當事人得向該管法
院聲請裁定強制執行並免繳裁判費;於聲請強制執行時,並
免繳執行費。惟依勞資爭議處理法所為調解,應由
主管機關
組成之勞資爭議調解委員會處理之,此
觀諸勞資爭議處理法
第9 條以下規定甚明。又行政院勞工委員會為運用民間專業
資源協調處理勞資爭議事件,
乃制定勞資關係中介團體協調
處理勞資爭議案件實施要點及補助地方勞工行政主管機關協
處勞資爭議業務實施要點,惟該中介團體僅係依前開要點規
定為勞資爭議協調處理,尚與勞資爭議處理法所定勞資爭議
事件由縣市政府所設勞資爭議調解委員會所為調解有間,並
無適用勞資爭議處理法第37條第1 項規定之餘地。
⒉聲請人玄○○等7 人所憑之桃園縣勞資和協促進會勞資爭議
協調會議紀錄(見本院卷第20頁),
核屬前揭中介團體所為
之勞資爭議協調,並非主管機關依法組成勞資爭議調解委員
會所為之調解,是聲請人玄○○等7 人之聲請與勞資爭議處
理法之規定不合,縱聲請人玄○○等7 人與相對人於中介團
體協調處理勞資爭議過程中,
合意將聲請人玄○○等7 人關
於
資遣費之請求併入桃園縣政府於98年1 月7 日召開之勞資
爭議調解紀錄案,亦無解於渠等並未經縣市政府所設勞資爭
議調解委員會調解,而與勞資爭議處理法第37條第1 項所規
定聲請強制執行之要件不合之事實。從而,聲請人玄○○等
7 人聲請本院裁定強制執行,
尚難准許,應予駁回。
㈢關於聲請人宙○○、庚○○、子○○(下稱聲請人宙○○等
3 人)部分:
經本院依職權向桃園縣政府函調98年1 月7 日勞資爭議調處
相關資料結果,聲請人宙○○等3 人並未申請勞資爭議調解
委員會調解,亦有前揭函文及所附相關資料影本1 份在卷
可
考。是聲請人宙○○等3 人之聲請亦與勞資爭議處理法之規
定不合,應予駁回。
三、爰裁定如主文。
中 華 民 國 98 年 7 月 31 日
民事第二庭 法 官 張金柱
附表一:聲請人提出協議書金額清冊(見本院卷第19頁)
┌──┬───┬────────────┐
│編號│姓名 │金額(新台幣) │
├──┼───┼────────────┤
│1 │寅○○│15萬3,497 元 │
├──┼───┼────────────┤
│2 │天○○│26萬9,965 元 │
├──┼───┼────────────┤
│3 │申○○│7 萬8,544 元 │
├──┼───┼────────────┤
│4 │宙○○│9 萬3,923 元 │
├──┼───┼────────────┤
│5 │庚○○│11萬2,311 元 │
├──┼───┼────────────┤
│6 │宇○○│11萬9,515 元 │
├──┼───┼────────────┤
│7 │玄○○│23萬5,815 元 │
├──┼───┼────────────┤
│8 │丁○○│18萬0,597 元 │
├──┼───┼────────────┤
│9 │午○○│12萬0,760 元 │
├──┼───┼────────────┤
│10 │巳○○│13萬4,709 元 │
├──┼───┼────────────┤
│11 │辰○○│8 萬8,771 元 │
├──┼───┼────────────┤
│12 │地○○│3 萬4,756 元 │
├──┼───┼────────────┤
│13 │戊○○│13萬9,187 元 │
├──┼───┼────────────┤
│14 │卯○○│7 萬5,038 元 │
├──┼───┼────────────┤
│15 │癸○○│5 萬9,899 元 │
├──┼───┼────────────┤
│16 │戌○○│23萬2,901 元 │
├──┼───┼────────────┤
│17 │甲○○│17萬6,255 元 │
├──┼───┼────────────┤
│18 │己○○│25萬2,768 元 │
├──┼───┼────────────┤
│19 │丙○○│6 萬8,887 元 │
├──┼───┼────────────┤
│20 │未○○│6 萬6,401 元 │
├──┼───┼────────────┤
│21 │乙○○│17萬3,033 元 │
├──┼───┼────────────┤
│22 │亥○○│9 萬7,763 元 │
├──┼───┼────────────┤
│23 │丑○○│17萬7,153 元 │
├──┼───┼────────────┤
│24 │辛○○│12萬1,392 元 │
├──┼───┼────────────┤
│25 │黃○○│13萬2,132 元 │
├──┼───┼────────────┤
│26 │子○○│15萬1,390 元 │
├──┼───┼────────────┤
│27 │酉○○│37萬3,840 元 │
└──┴───┴────────────┘
附表二:
┌──┬───┬──────────┬─────────┐
│編號│姓名 │金額(新台幣) │備註 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│1 │寅○○│15萬3,497 元 │見本院卷第21頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│2 │天○○│26萬9,965 元 │見本院卷第22頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│3 │申○○│7 萬8,544 元 │見本院卷第23頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│4 │宇○○│11萬9,515 元 │見本院卷第26頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│5 │丁○○│18萬0,597 元 │見本院卷第28頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│6 │午○○│12萬0,760 元 │見本院卷第29頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│7 │巳○○│13萬4,709 元 │見本院卷第30頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│8 │辰○○│8 萬8,771 元 │見本院卷第31頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│9 │地○○│3 萬4,756 元 │見本院卷第32頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│10 │戊○○│13萬9,187 元 │見本院卷第33頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│11 │卯○○│7 萬5,038 元 │見本院卷第34頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│12 │戌○○│23萬2,901 元 │見本院卷第36頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│13 │甲○○│17萬6,255 元 │見本院卷第38頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│14 │己○○│25萬2,768 元 │見本院卷第37頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│15 │丙○○│6 萬8,887 元 │見本院卷第39頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│16 │亥○○│9 萬7,763 元 │見本院卷第42頁 │
├──┼───┼──────────┼─────────┤
│17 │丑○○│17萬7,153 元 │見本院卷第43頁 │
└──┴───┴──────────┴─────────┘
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀,並應繳納抗
告裁判費新台幣1,000 元
以上
正本證明與原本無異。
中 華 民 國 98 年 7 月 31 日
書 記 官 陳美宜