臺灣桃園地方法院民事判決 98年度簡上字第147號
上 訴 人
即被
上訴人 富晶電子股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 甲○○
被 上 訴人
即 上訴 人 遠雄航空自由貿易港區股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 陳友炘
律師
複 代理人 范綱祥律師
上列
當事人間返還租金等事件,上訴人對於中華民國98年8 月4
本院桃園簡易庭98年度桃簡字第377 號第一審判決提起上訴,本
院於99年1 月26日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決主文第一項所命被上訴人遠雄航空自由貿易港區股份有限
公司給付上訴人富晶電子股份有限公司自民國九十八年四月八日
起至九十八年五月二十七日止,
按週年利率百分之五計算之利息
部分及該部分
假執行之宣告,
暨除確定部分外
訴訟費用之
裁判均
廢棄。
上開廢棄部分,上訴人富晶電子股份有限公司在第一審之訴及假
執行之
聲請均
駁回。
上訴人富晶電子股份有限公司
上訴駁回。
第一審(除確定部分外)、第二審訴訟費用由上訴人富晶電子股
份有限公司負擔。
事實及理由
一、上訴人即被上訴人富晶電子股份有限公司(下稱上訴人)起
訴主張:
㈠先位部分:上訴人於97年8 月5 日與被上訴人即上訴人遠雄
航空自由貿易港區股份有限公司(下稱被上訴人)簽訂「遠
雄自由貿易港區
租賃契約書」(下稱
系爭租約),承租坐落
桃園縣○○鄉○○段○ ○號「遠雄自由貿易港區」A06 棟6
樓(門牌號碼:桃園縣○○鄉○○路○ 號6 樓之6 )及地下
2 層編號A20098至A20101號停車位4 個(下稱
本件租賃物)
,約定租期自97年10月1 日至102 年10月31日(含1 個月免
租金裝潢期),每月租金新臺幣(下同)223,860 元、保證
金67 1,580元,上訴人業已繳付保證金671,580 元、一個月
暫付租金223,860 元及97年12月至98年10月共11張預付租金
支票,被上訴人並已兌現97年12月至98 年6月預付租金支票
,
惟僅返還98年7 月至98年10月份之預付租金支票,然被上
訴人於簽訂系爭租約前,竟未告知上訴人進駐該自由貿易港
區尚需辦理工廠登記證等之重大訊息,使上訴人陷於錯誤而
為簽訂系爭租約之意思表示,而蒙受租金、裝潢費用、營業
收益等各項損失,上訴人依
民法第88條之規定撤銷訂立租賃
契約之意思表示,
詎被上訴人拒不返還已收租金及保證金,
爰依
不當得利之
法律關係,請求被上訴人返還保證金及租金
。
㈡備位部分:縱認上訴人撤銷系爭租約並無理由,而認系爭租
約仍屬有效,然被上訴人與上訴人簽訂系爭租約前,竟未告
知上訴人進駐該自由貿易港區尚需辦理工廠登記證等之重大
訊息,致上訴人無法辦理營運許可,此係
非因可歸責上訴人
原因
主管機關駁回上訴人營運許可申請,上訴人自得依系爭
租約第15條第2 項之規定終止系爭租約。退而言之,縱認上
訴人尚不得依系爭租約第15條第2 項之規定終止租約,上訴
人亦得依系爭租約第13條第1 項之規定,應於3 個月前以書
面通知被上訴人提前終止租約,被上訴人業已同意自98年6
月1 日終止租約,則上訴人既已於98年2 月25日依系爭租約
第15條第2 項或第13條第1 項之約定終止租約,並已遷離遠
雄自由貿易港區,被上訴人仍應返還保證金及系爭租約終止
後之租金予上訴人。
㈢對被上訴人答辯之陳述:
⒈上訴人於簽訂系爭租約時,並未明知需辦理工廠登記證:
⑴
兩造簽訂系爭租約前,被上訴人曾於97年6 月29日向上訴
人進行招商簡報,而上訴人為從事IC設計產業公司,並無
工廠登記證,惟被上訴人於招商時未提及進駐「遠雄自由
貿易港區」須取得工廠登記證,方能取得營運許可。
嗣上
訴人於簽訂系爭租約後,始獲被上訴人通知,為取得營運
許可必須先申請工廠登記證,而為取得工廠登記證必須有
機器設備進駐本件租賃物,然上訴人之貨品係委由其他工
廠生產製造,自無須另在本件租賃物擺設另一套價格昂貴
之機具「僅供查驗之用」以取得工廠登記證,徒費生產成
本、延宕營運之時間。
⑵被上訴人提出客戶營運需求調查表,主張上訴人於訂立系
爭租約時,業已明知需辦理工廠登記證
云云,惟系爭客戶
營運需求調查表係在97年8 月5 日租賃契約簽訂後所填寫
,傳真日期係為西元2008年8 月11日。況上訴人公司之員
工對系爭調查表內容不明瞭,而係聽從行銷人員指示所填
寫,是被上訴人主張上訴人於訂立租約當時,業已明知需
辦理工廠登記證云云,並非屬實。
⒉上訴人撤銷該錯誤之意思表示,並無過失,且上訴人無法
進駐「遠雄自由貿易港區」係可歸責於被上訴人:
⑴被上訴人為園區招商出租者,對園區之
法令規章運作應較
上訴人熟悉,且依民法第423 條規定,出租者更有告知如
何保持租賃物合於約定使用收益之義務。招商洽約前上訴
人即表明承租需求百分之98為兩岸三地之轉運倉庫,為貨
品之品質計,該倉儲並將置有簡單之測試儀器,但簽約時
被上訴人未向上訴人告知,簽約後才告知營運需有工廠登
記證,被上訴人承辦人並表明手續很簡單沒問題,上訴人
承辦人一直配合其填寫相關申請資料後,直至97年11月申
辦工廠登記證時始知要將上訴人公司一台價值2,000 萬元
之切割及測試機組置於該處始能申辦,因該機具需置於上
訴人總公司內供研發使用無法遷移,其間上訴人一直尋求
解決並請被上訴人協助,至98年1 月時被上訴人尚提出要
求上訴人租借機器供檢查後返還之造假方式取得工廠登記
證不為上訴人接受,又上訴人聘任申辦工廠登記證之代書
依桃園縣政府規定表示,無機具進駐即無法申請,故已可
預見確定申請將被駁回,原審逕以應經主管機關駁回,非
可歸責上訴人始能
適用,有不明舉輕明重
論理法則及機械
式選擇適用合約條文之認事用法不當。又上訴人因營運業
務所需已無法再等待,並確定總公司價值極高之大型檢測
機器無法遷移至桃園倉庫,遂於98年3 月在香港另行承租
倉庫使用。
⑵被上訴人先簽約收票再告知須配合辦理營運相關手續之作
法,雖未必構成詐欺,但已令上訴人陷於錯誤,如早知簽
約3 、4 個月還無法進駐使用,上訴人不可能與之簽約並
花費1,046,727 元之裝潢費。且交付合於所約定使用收益
之租賃物為出租人之義務,
迄上訴人發函終止合約日止,
被上訴人一直未使租賃物合於上訴人為倉儲之使用目的,
自係可歸責於被上訴人之事由。
⒊兩造約定租期自97年10月1 日至102 年10月31日(含1 個
月免租金裝潢期),然上訴人98年2 月25日提前終止租賃
契約前,僅係進行裝潢及申請籌設許可、營運許可事宜,
實際上尚未進駐該廠區;換言之,上訴人尚未進駐系爭租
賃
標的物即已支付97年10月至98年6 月份(含1 個月免租
金裝潢期,月租金223,860 元)共計8 個月租金即1,790,
880 元予被上訴人,再加上保證金671,580 元,故上訴人
尚未營運,被上訴人卻已收取相當於11個月之月租金即2,
462,460 元,而上訴人無法進駐使用卻另花費1,046,727
元之裝潢費。故系爭租約約定上訴人提前終止租約須於3
個月前以書面通知,顯失公平,應以1 個月前通知為合理
。且被上訴人沒收671,580 元之
違約金,亦屬過高,應依
民法第247 條之1 、第252 條規定核減為0 。
⒋上訴人已於98年2 月25日遷出本件租賃物,並於98年5 月
8 日交付鑰匙返還本件租賃物予被上訴人,故98年2 月25
日以後之水電費不應由上訴人負擔。
㈣
並聲明:
⒈先位聲明:被上訴人應給付上訴人2,462,460 元,及自
起
訴狀繕本送達
翌日起至清償日止按年利率百分之5 計算之
利息。
⒉
備位聲明:被上訴人應給付上訴人1,343,160 元,及自起
訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年利率百分之5 計算之
利息。
㈤依系爭租約之內容、本件簽約始末及各種客觀情事以觀,系
爭契約為一附合契約,依民法第247 條之1 第1 項第4 款規
定該部分約定當然無效,其明顯顯失公平及對上訴人重大不
利益之處在於為乘上訴人急於尋覓倉儲之際,招誘先行簽約
,簽約後再詳細說明各種細節規定,契約中並預收近3 個月
押金及1 年租金、提前3 個月通知始能終止並沒收租金等不
公平條款。縱令系爭租約非當然無效,然原審以上訴人於本
件租賃物規劃無塵室之設計,認定上訴人於締約之初即有設
廠之目的云云,惟按設置無塵室係一開始洽約上訴人即向被
上訴人表明之需求「承租該地主要為倉儲運轉,上訴人公司
係半導體設計業本身不製造生產皆係委外加工,製成品在倉
儲運轉地基於品質考量需對委外加工買賣之製成品作抽業測
試」,故有無塵測試室之需求並非即設置生產製造之工廠,
徒以面積不及5 坪規劃之無塵測試室未訊問緣由即率斷締約
之初即有設廠之目的,論理之不當令人難服,難不成可謂台
大、清大、交大之設置無塵測試實驗室,即自始有設置工廠
之目的。
㈥原審為上訴人先位之訴全部敗訴之判決,就備位之訴為部分
敗訴之判決,命被上訴人給付756,045 元,及自98年4 月8
日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息,上訴人
仍以
上揭主張提起上訴並為
上訴聲明:⒈原判決不利上訴人
之部分廢棄。⒉被上訴人應給付上訴人1,372,045 元及自98
年4 月8 日起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息。另
對後述之被上訴人提起上訴部分,上訴答辯聲明:上訴駁回
。
二、被上訴人即上訴人遠雄航空自由貿易港區股份有限公司則以
:
㈠按本件租賃物係位於「桃園航空自由貿易港區」之一級管制
區內,為交通部民用航空局依自由貿易港區設置管理條例,
報經行政院核定劃設為「境內關外」之自由貿易港區,並以
該局為管理機關,凡從事貿易、倉儲、物流、貨櫃(物)之
集散、轉口、轉運、
承攬運送、報關服務、組裝、重整、包
裝、修配、加工、製造、展覽或技術服務之事業(自由貿易
港區設置管理條例第2 條第3 款),均得向交通部民用航空
局申請,經取得籌設許可及營運許可,即可為「桃園航空自
由貿易港區」之自由港區事業,得依自由貿易港區設置管理
條例享受各種稅務、關務上之優惠。被上訴人係受交通部民
用航空局之委託,依交通部主管自由貿易港區事業營運管理
辦法第13條之規定,為「桃園航空自由貿易港區」之港區經
營者,因之「桃園航空自由貿易港區」自由港區事業之籌設
許可及營運許可之申請,均由業者向被上訴人提出後,轉請
交通部民用航空局審核,由該局會同海關或其他有關機關會
勘後,始得發給籌設許可或營運許可,是准給籌設許可或營
運許可,均為管理機關交通部民用航空局之權責,非屬被上
訴人得以任意左右。被上訴人既受政府機關委託從事「桃園
航空自由貿易港區」之經營管理,對於向被上訴人承租建物
以進駐營運之業者,於人員、貨物、車輛、物品之進出及租
賃物之使用,均須遵守各項法令規定辦理,此一意旨於系爭
租約第7 條中,即已揭明。
㈡依上訴人向交通部民用航空局所提出之「桃園航空自由港區
事業籌設許可申請書」觀之,於「1.1 申請港區事業之範圍
及相關資料」欄內,其營運項目之記載為「IC產品之貿易、
倉儲、物流、組裝、重整、包裝、修配、加工及製造等業務
」,並於「1.3.3 製程及作業說明」欄內,對「於港區之製
程」則有「於自貿港區或委外進行功能性測試或雷射校正等
加工技術」記載,是依現行工廠管理輔導法第10條第1 項「
工廠設廠完成後,應依本法規定申請登記,經主管機關核准
登記並發給工廠登記證後,始得從事物品製造、加工。」。
且依系爭租約,被上訴人並不負使上訴人得依法取得「桃園
航空自由貿易港區」業者資格之義務,是上訴人無法取得港
區營運資格乙節,自不可任意諉之於被上訴人。況從事物品
之製造、加工,本即應依前開工廠管理輔導法之規定取得工
廠登記證,始得從事物品製造、加工,此依規定
乃全國一體
適用,並非「桃園航空自由貿易港區」所獨有,本即應為上
訴人所明知或可得而知。再者,「桃園航空自由貿易港區」
既屬交通部民用航空局所設置之經濟特區,實不可能聽任業
者在此區內設立違章工廠,進行任何製造或加工行為。
㈢被上訴人於訂立租賃契約書時,向上訴人提出「客戶營運需
求調查表」,以便就上訴人進駐之事宜提供必要之協助,上
訴人於「客戶營運需求調查表」內即已載明「3-3 是否辦理
工廠登記證(廠證):是」、「3-4 委外加工計畫:是」、
「3-5 委外加工計畫符合:1.製程整合(需領廠證);3.
物流配送所需之重整及簡單加工(物流業)」,顯見上訴人
當時業已明知需辦理工廠登記證之事實,何能諉稱被上訴人
未告知而不知;縱上訴人否認上開事實,然其於起訴狀中自
陳,其為「IC設計產業公司」,於上訴人提出籌設許可申請
前,被上訴人亦無從知悉上訴人有於港區內從事IC產品之加
工及製造,又何能對上訴人進行任何提醒。
㈣上訴人主張之錯誤,不知究為民法第88條第1 項本文中之「
表意人若知其事情即不為意思表示」,抑或為同條第2 項所
指「物之性質」之錯誤,然無論何者,依前開上訴人所填寫
之「客戶營運需求調查表」中記載,上訴人既已有取得工廠
登記證之需求,豈有不知應辦理工廠登記證之理。又上訴人
於98年2 月19日派遣該公司法務經理甲○○前來表示考量退
租之可行性,其既聘有法務經理,在訂定系爭租賃契約前,
對系爭契約條款、相關法令應遵守事項,應已妥為分析,上
訴人始做成進駐之決定。退步言,縱被上訴人未在「客戶營
運需求調查表」內預先印製「製程整合(需領廠證)」供上
訴人勾選,因而不能認為已向上訴人為必須辦理工廠登記證
之告知,然上訴人亦非無可能在翻閱相關法令後,了解辦理
工廠登記證之必要性。上訴人提出室內裝潢之申請,所附平
面配置圖中,已有「無塵室」之規劃,顯然上訴人本即有在
此實施IC加工、製造等行為之規劃,應無不知凡從事製造、
加工即須辦理工廠登記證之規定,上訴人如有不知,實不能
全然歸咎於被上訴人。其次,上訴人業務之需求為何,最為
明瞭者莫非上訴人本身,亦非被上訴人所得左右,上訴人竟
稱於「客戶營運需求調查表」之填載係依行銷人員指示,非
但與事實不符,更與常情相違。
是以自
難認上訴人有意思表
示之錯誤存在,其主張因意思表示錯誤而為撤銷,自非可採
,所為不當得利返還之請求,
亦屬無據。
㈤又關於系爭租約第15條第2 項所定,係指非可歸責於承租人
之事由而未能取得營運許可時,得終止租賃契約。然上訴人
迄今並未提出營運許可之申請,既未提出申請,其不能取得
營運許可之原因,豈能謂不可歸責於上訴人。況上訴人預料
因未取得工廠登記證,而不能獲得營運許可,亦係因上訴人
本身營運計畫即有從事IC加工、製造之業務,既係上訴人本
身資格所致,豈能就此歸責於被上訴人,據此主張終止租約
而請求返還預付之租金及保證金,亦非有理由。
㈥再系爭租約第13條第1 項固定有「甲方擬提前終止本租約時
,應於3 個月前以書面通知乙方」之約定,然此條文中並無
甲方通知到達乙方後,即生租約終止效果之記載,就此而言
,上訴人依此條文是否即享有任意終止租約之終止權,實不
無疑義,準此,系爭租約之終止,除因法定事由終止外,應
由雙方意思表示
合致,系爭租約始因而發生終止之效力,是
系爭租約於租賃
期間屆滿前,既未經雙方
合意,且無法定終
止事由,自難
遽認已經終止,從而上訴人據此而為之請求,
自屬無理由,應予駁回。
㈦縱認上訴人主張系爭租約業經終止為有理由,
惟查:
⒈依系爭租約第13條第3 項所定,上訴人尚應負有將租賃物
回復原狀並
予以返還之義務,然迄98年6 月1 日止租賃物
仍在上訴人之占有中,就自終止時起,上訴人就租賃物之
占有即屬
無權占有,被上訴人自得請求上訴人返還自終止
時起至租賃物返還之日止,相當於租金之不當得利,並主
張自上訴人之請求中予以抵銷。
⒉又依系爭租約第13條第1 項所定,上訴人提前終止租約,
應以保證金作為提前終止之損失補償,是所為返還保證金
之請求,亦非有據。雖上訴人亦主張違約金過高云云,然
上訴人係屬商人
而非一般無經濟實力之消費大眾,其於簽
約時本即有較高之判斷能力,並無特別予以保護之必要;
且所為提前3 個月通知,亦非在通知時即生終止之效力,
縱於3 個月期滿時生租約終止之效力,該3 個月之租金,
上訴人亦係支付其使用租賃物之
對價,98年3 、4 、5 三
個月份之租金,於上訴人未完成退租手續前,租賃關係仍
然存在的情況下,上訴人本應依約支付租金,自不可因此
而認3 個月的
損失賠償過高,亦無所謂支付相當6 個月違
約金之可言。從而上訴人
所稱違約金過高云云,即不足採
。又縱認被上訴人應將保證金返還,
惟於上訴人返還租賃
物前,被上訴人仍得主張同時履行
抗辯,拒絕將保證金返
還上訴人。
⒊雖雙方業於本件訴訟程序進行中之98年6 月30日終止系爭
租賃關係,惟上訴人僅將系爭房屋之鑰匙返還被上訴人,
並未將該屋回復原狀,被上訴人當時交予上訴人本件租賃
物之狀態,僅有建築物結構體及基本之供電、排水、消防
、空調等系統,此並有雙方點交人員於現場確認並於點交
表及現場照片上簽名可資為證,自不能謂上訴人已盡租約
終止後對租賃物應負之回復原狀義務,致被上訴人因而須
額外支付68,380元之費用予以回復,自屬上訴人應為賠償
之損害;又於98年6 月30日系爭租賃關係終止前,上訴人
應負擔之電費2,249 元及大樓公共水、電及管理費用106,
240 元,亦屬上訴人依系爭租約第10條之規定負擔支付之
義務,上訴人既未依約履行,自應負賠償責任。
㈧上訴人之起訴狀繕本固係於98年4 月8 日送達予被上訴人,
惟原審既認兩造間之系爭租約係於98年5 月27日發生終止之
效力,則被上訴人應自98年5 月27日起始對上訴人負返還保
證金之義務。於98年5 月27日前既不負返還押租保證金之義
務,自無所謂遲延之可言。並聲明:原審命被上訴人應支付
自98年4 月8 日起至98年5 月27日止,按週年利率百分之5
計算之利息之部分應予廢棄;上訴人關於前項聲明及第一審
判決駁回之部分,均應予駁回。
㈨上訴人認系爭租約為附合契約云云,惟上訴人為營利事業,
非一般經濟上之弱者,豈可逕以「急於尋覓倉儲之際」而為
任意
卸責之主張。況本件租賃物乃位於被上訴人受交通部民
用航空局委託營運之桃園航空自由貿易港區之範圍內,除須
受交通部民用航空局之監督外,尚因「境內關外」之特性,
必須受海關及航空警察之規制,非被上訴人所任意強加,豈
有顯失公平可言。又原審認定上訴人於締約之初即有設廠之
目的,係以上訴人之「桃園航空自由港區事業籌設許可申請
書之經營業務包括重整、包裝、修配、加工、製造,而上訴
人就該申請書之形式及內容記載既已無爭執,豈能再謂原審
所認有所違誤。況上訴人所稱之「台大、清大、交大」均屬
學術機構,與上訴人係屬營利法人並不相容,自不能僅因設
有無塵室即為相同之解釋。並聲明:上訴駁回。另就上訴人
之原審主張利息部分提起上訴,聲明:如主文第1 、2 項所
示(本件關於原審判被上訴人應給付上訴人756,045 元及自
98年5 月28日起至清償日止按年息百分之5 計算之利息部分
,兩造均未提起上訴,業已確定,不在本院審理範圍之內。
)
三、兩造不爭執之事實:
㈠兩造對於97年8 月5 日簽訂系爭租約,上訴人向被上訴人承
租本件租賃物,約定租期自97年10月1 日至102 年10月31日
(含一個月免租金裝潢期),每月租金223,860 元、保證金
671,580 元,上訴人業已繳付保證金671,580 元、一個月租
金223,860 元及97年12月至98年10月共11張預付租金支票,
被上訴人並已兌現97年12月至98年6 月預付租金支票,僅返
還98年7 月至98年10月份之預付租金支票
等情均不爭執,並
據上訴人提出系爭租約、支票影本等件為證,此等事實,應
堪認為真。
四、本院之判斷:
㈠上訴人非得依民法第88條規定,撤銷系爭租約:
按意思表示之內
容有錯誤,或表意人若知其事情即不為意思
表示者,表意人得將其意思表示撤銷之,但以其錯誤或不知
情事,非由表意人自己之過失者為限。當事人之資格或物之
性質,若交易上認為重要者,其錯誤,視為意思表示內容之
錯誤。民法第88條定有明文。
經查,兩造簽訂之系爭租約第
7 條業已約定:「本園區係依據『自由貿易港區設置管理條
例』設置,甲方申設及經營自由貿易港區事業及人員、貨物
、車輛或其他物品等進出本園區或租賃標的物之使用,均應
遵守『自由貿易港區設置管理條例』及其相關子法、財政部
相關法令、其他相關主管機關之法規或命令,並接受自由貿
易港區主管機關與經營自由貿易港區管理單位之管理」,
參
照系爭租約第15條第1 項、第2 項規定,有關甲方(即承租
人、本件上訴人)申請成為自由貿易港區事業之籌設許可,
及取得籌許可後申請營運許可,如因不可歸責於甲方原因,
而為主管機關駁回之終止事由之約定,
堪信上訴人於簽訂系
爭租約之始,應即已明知,須依「自由貿易港區設置管理條
例」及其相關子法辦理自由貿易港區事業之籌設許可及營運
許可,始得進駐於該港區內營運;又且依工廠管理輔導法第
11 條 第1 款規定:「依法律規定,設廠應經工業主管機關
許可者,應於設廠前取得設立許可。」該法第10條第1 項前
段復規定:「工廠設廠完成後,應依本法規定申請登記,經
主管機關核准登記並發給工廠登記證後,始得從事物品製造
、加工。」是上訴人欲於該港區內,設廠製造、加工等,自
應依法辦理工廠登記;且
觀諸被證一上訴人之「桃園航空自
由港區事業籌設許可申請書」,其經營業務包括重整、包裝
、修配、加工、製造,非有工廠難能竟其業務,故依
前揭法
律規定,上訴人初無不依法辦理工廠登記之理。再者,上訴
人並非自然人或小規模之營利事業,而係一頗具規模之法人
,設有法務人員,既有意於上開港區設立營運中心,就上開
「自由貿易港區設置管理條例」及其相關子法、工廠管理輔
導法等法律規定,亦不能諉為不知;況於簽訂系爭租約當日
(97年8 月5 日)所傳真與上訴人得悉之「客戶營運需求調
查表」(被證二,雖上訴人陳稱該表乃簽約後之97年8 月11
日所收受,然由其上之傳真日期確為97年8 月5 日無誤)上
可知,「是否辦理工廠登記證」一欄,上訴人已自行勾選「
是」,顯見當時上訴人簽約當時已明知需辦理工廠登記證一
事
無訛,今自不得再諉為不知;縱上訴人確有不知,亦屬其
自己之過失,要不得主張民法第88條之撤銷權,上訴人此部
分之主張,
委無可採。
㈡上訴人不得依系爭租約第15條第2 項規定終止系爭租約:
⒈按「擬成為自由港區事業之甲方,取得籌設許可後,已依
籌設許可之營運計畫書及貨物控管、貨物電腦連線通關及
帳務處理作業說明書規定,於期限內完成籌設,並備妥主
管機關所需文件申辦營運許可,如因非可歸責於甲方原因
主管機關駁回甲方營運許可申請時,雙方均得終止本租約
,乙方應於甲方回復原狀完成後無息返還保證金及返還租
賃標的後未使用期間之租金。」系爭租約第15條第2 項約
定有明文。
⒉上訴人主張其得依系爭租約第15條第2 項規定終止系爭租
約,係以簽約之初,被上訴人竟未告知進駐該港區需辦理
工廠登記證等之重大訊息,以致上訴人無法辦理營運許可
,而上訴人之貨品係委外生產製造,無須另在本件租賃物
擺設僅供查驗之機具云云。惟查,依前所述,就被證四之
上訴人之廠區平面配置圖,及被證一之「籌設許可申請書
」以觀,上訴人簽約之初並非無設置工廠之規劃,對「自
由貿易港區設置管理條例」及其相關子法、工廠管理輔導
法等法律規定,亦不能諉為不知,且上訴人欲設立工廠加
工生產,取得工廠登記證一事,本屬上訴人自身義務,其
未取得工廠登記證,如何得歸責他人?又上訴人
自承「因
代書告知,預見會被駁回,而無提出聲請」(見99年1 月
26日言詞辯論筆錄,本院卷第85頁),然上訴人從未舉出
「預見將被駁回」之依據,是否確有申請後將會被駁回之
事由,已非無疑;縱該「預見將被駁回」係為專業代書所
告知,然亦僅預見而已,為上訴人主觀之見解,實際上上
訴人並未真正提出申請工廠登記,要難認其申請可能遭駁
回一事,係可歸責被上訴人之原因所致。是上訴人此部分
之主張,亦無可取,上訴人此部分指摘,並無理由。
㈢上訴人得依系爭租約第13條第1 項規定終止系爭租約:
⒈按定有期限之租賃契約,如約定當事人之一方於期限屆滿
前,得終止契約,其終止契約,應依第450 條第3 項之規
定,先期通知。民法第453 條定有明文。次按,「租賃期
間未滿,甲方擬提前終止本租約時,應於三個月前以書面
通知乙方,並以保證金作為提前終止之損失補償。」系爭
租約第13條第1 項約定有明文。
⒉經查,系爭租約為定有期限之租賃契約,本不容許任意終
止,惟依前揭民法規定,
非不得約定當事人之一方於期限
屆滿前,得無何終止事由而以單方意思表示終止契約,惟
其終止契約,應依民法第450 條第3 項之定,先期通知;
然當事人間非不得約定當事人之一方,須於一定條件成就
後,始有上開片面終止契約之權,以保障出租人之契約利
益。上開系爭租約第13條第1 項之約定,當事人間之真意
應解為兩造就上訴人提前終止租約之權利,約定有「應於
三個月前以書面通知乙方」之條件,衡量上開終止租約並
無違背
公序良俗或有苛酷情形存在,且兩造均屬具備相當
資力及磋商能力之法人,尚難認此部分條款有何民法第
247 條之1 之顯失公平情形,應屬有效。從而,當上訴人
提前於3 個月通知終止租約,已足以保障被上訴人於系爭
租約之利益。至上訴人主張該3 個月前通知終止租約之期
間過長,顯失公平,應以1 個月為合理云云,未見上訴人
提出令人足以信服合理之理由,該條款既為兩造簽約時意
思表示合致,自不容上訴人任意
翻異、主張不為
拘束,其
徒空言指摘有失公平,非有理由。
⒊準此,上訴人於98年2 月25日發函通知被上訴人終止系爭
租約,其意思表示固於98年2 月27日到達被上訴人,惟其
終止系爭租約之效力,應於3 個月後即98年5 月27日始發
生,系爭租約應於是日即已終止。至被上訴人抗辯上訴人
上開通知未具法定事由終止,亦無雙方意思表示合致,系
爭租約未因而終止云云,亦無可採。
㈣被上訴人應返還上訴人之已付之租金252,745 元、押租金之
餘額503,300元:
⒈按租賃契約,依前二條之規定終止時,如終止後始到期之
租金,出租人已預先受領者,應返還之。民法第454 條定
有明文。次按,押租金之主要目的在於
擔保承租人履行租
賃債務,故租賃關係消滅後,承租人如有欠租或其他
債務
不履行時,其所交付之押租金,發生當然抵充之效力。而
於抵充後,
猶有餘額,始生返還押租金之問題。最高法院
87年度
台上字第1631號判決採同此見解。
⒉經查,兩造間之系爭租約既於98年5 月27日終止,被上訴
人復對已收取租金至98年6 月30日不爭執,則
揆諸前揭規
定,被上訴人應返還已收取之租賃終止後租金252,745 元
(計算式:223,860*(1+4/31)=252,745)。
⒊次查,上訴人交付被上訴人保證金671,580 元為兩造所不
爭,參照前揭見解,上開保證金係押租金之性質,目的在
於擔保上訴人履行租賃債務,故租賃關係消滅後,承租人
如有欠租或其他債務不履行時,發生當然抵充之效力,而
被上訴人於抵充後,仍應返還押租金餘額予上訴人。至系
爭租約第13條第1 項固約定,於甲方提前終止租約時,除
應於3 個月前以書面通知乙方外,「並以保證金作為提前
終止之損失補償」,惟此約定並非為
損害賠償總額預定性
之違約金,此觀之於租賃終止後,被上訴人仍抗辯受有回
復原狀之損害須上訴人賠償自明,且亦非
懲罰性違約金之
約定,是堪信此項約定不過重申上開押租金之擔保性質,
被上訴人於抵充其損害後,仍須返還餘額,並無違約金應
予酌減之問題。
⒋再查,上訴人返還本件租賃物予被上訴人,並未將之回復
原狀,而被上訴人回復原狀所需之費用為68,380元,亦為
兩造所不爭(見本院卷第83、84頁),應自保證金抵充之
;又被上訴人支出本件租賃物自98年2 月17日至98年4 月
14日及98年4 月14日至98年6 月11日之電費分別為1,091
元、1,158 元,該被證12號之電費單據內容(見原審卷第
120 頁),兩造均表不爭執(見本院卷第83、84頁),前
者仍在租賃期間應由上訴人負擔,後者58日之期間有15日
係於租約終止後發生應由被上訴人自行負擔,是應自保證
金抵充之電費為1,950 元(計算式:1,091+1,158*(43/58
)=1,950);再者,98年2 月1 日至98年5 月31日之管理
費、汽清費、公電費及公水費,即被證13號收費表(見本
院卷第121 頁),上訴人亦表不爭執(同上卷頁),則除
5 月份之管理費、汽清費應以31分之27計費為18,067元(
計算式:20,743*27/31=18,067 )外,其餘租賃期間上訴
人每月應負擔之管理費、汽清費金額均為20,743元,總計
應自保證金抵充之管理費、汽清費為80,296元;其次,關
於98年2 月1 日至98年5 月31日之公電費及公水費,除5
月份應以31分之27計費4,131 元(計算式:4,743*27/31=
4,131 )外,其餘租賃期間上訴人應負擔之金額為13,523
元(計算式:4,069+4,918+4,536=13,523),總計應自保
證金抵充之公電費及公水費為17,654元。綜上,被上訴人
於抵充回復原狀費用為68,380元、電費1,950 元、管理費
、汽清費80,296元、公電費及公水費17,654元後,應將保
證金餘額503,300 元返還上訴人(計算式:671,580-
68,380-1,950-80,296-17,654=503,300)。
⒌
綜上所述,被上訴人應返還已收取之租金252,745 元、保
證金餘額503,300 元,總計756,045 元。
㈤末按,給付無確定期限者,
債務人於
債權人得請求給付時,
經其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經
債
權人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其
他相類之行為者,與催告有同一之效力。遲延之債務,以支
付金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息
;應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週
年利率為百分之五。民法第229 條第2 項、第233 條第1 項
前段及第203 條分別定有明文。本件上訴人係於98年5 月27
日始合法終止系爭租約,從而上訴人應自98年5 月27日之後
始有請求返還保證金與租金之權利,惟上訴人提早以本件起
訴狀送達翌日為催告,被上訴人不爭執其催告之效力,亦認
返還保證金與租金之義務仍得自98年5 月28日起算遲延責任
(見本院卷第66頁及被上訴人民事聲請暨上訴理由狀
所載)
。從而,上訴人依據系爭租約之
法律關係,於請求被上訴人
給付上訴人756, 045元及自系爭租約終止翌日(即98年5 月
28日)起至清償日止,按週年利率5%計算之遲延利息之範圍
內,為有理由,應予准許,至上訴人逾此部分之請求為無理
由;
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,
其上訴應予駁回。另原審固判令被上訴人自98年4 月8 日起
負賠償責任,惟
斯時系爭租約尚未終止,應無返還保證金與
租金之義務,故原審判令被上訴人應給付上訴人以756, 045
元計算自98年4 月8 日至98年5 月27日止,按週年利率%5計
算之遲延利息部分及
依職權為假執行之宣告,自有未洽,此
部分被上訴人上訴意旨求予廢棄改判,為有理由。
六、前開廢棄部分,上訴人於原審陳明願供擔保,請准予宣告假
執行,然本訴既遭駁回,假執行之聲請即
失所附麗,併駁回
之,並應由本院予以廢棄改判,如主文第2 項所示。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及舉證,經本
院審酌後,認對於判決結果不生影響,爰不一一論述,併此
敘明。
八、據上論結,本件上訴人富晶電子股份有限公司上訴為無理由
,被上訴人即上訴人遠雄航空自由貿易港區股份有限公司上
訴為有理由,依民事訴訟法第436 條之1 第3 項、第449 條
第1 項、第450條、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 2 月 11 日
民事第二庭審判長法 官 劉克聖
法 官 張金柱
法 官 楊晴翔
以上
正本係按原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 99 年 2 月 11 日
書記官 黃盈菁
┌────────────────────┐
│附表: 98年度簡上字第147 號│
├─┬─────┬─────┬──────┤
│編│支票號碼 │ 票面金額 │
發票日 │
│號│ │(新臺幣)│ (民國) │
├─┼─────┼─────┼──────┤
│1│XC0000000 │223,860元 │98年4月1日 │
├─┼─────┼─────┼──────┤
│2│XC0000000 │223,860元 │98年5月1日 │
├─┼─────┼─────┼──────┤
│3│XC0000000 │223,860元 │98年6月1日 │
├─┼─────┼─────┼──────┤
│4│XC0000000 │223,860元 │98年7月1日 │
├─┼─────┼─────┼──────┤
│5│XC0000000 │223,860元 │98年8月1日 │
├─┼─────┼─────┼──────┤
│6│XC0000000 │223,860元 │98年9月1日 │
├─┼─────┼─────┼──────┤
│7│XC0000000 │223,860元 │98年10月1日 │
└─┴─────┴─────┴──────┘