臺灣桃園地方法院民事判決 98年度訴字第548號
原 告 凱茂科技有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 黃正淮
律師
被 告 達威電子股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 吳啟孝律師
上列
當事人間請求給付買賣價金事件,於民國98年11月5 日
言詞
辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣壹佰參拾捌萬元,及自民國九十八年一月
二十一日起,至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣肆拾陸萬元供
擔保後,得
假執行。
但被告如以新台幣壹佰參拾捌萬元為原告供擔保後,免予假執行
。
事實及理由
一、
本件原告起訴主張:
㈠被告於民國96年5 月11日向原告訂購「視頻與音頻訊號分析
系統」一套(下稱
系爭設備),買賣價金為新台幣(下同)
138萬元,並約定交貨地點為被告林口公司,被告並於同年5
月30日回覆確認,此有原告公司之報價單及被告公司簽收確
認並回覆之報價單在卷
可證。於
買賣契約成立後,原告已於
同年6 月25日交貨並經被告收受完訖,被告並將系爭設備運
往其大陸工廠使用,
嗣原告屢向被告請求付款時,被告則以
其使用單位尚未測試為由一再拖延,甚至於97年3 月間要求
將系爭設備運回台灣被告林口公司,由原告再次進行軟體功
能測試。
詎被告於97年8 月18日竟告知系爭設備運回台灣後
,方知因客戶取消訂單,其已無須使用系爭設備,
乃要求退
貨,並願意賠償原告損失。然原告既已依約將系爭設備送至
約定之被告林口公司,被告即有支付買賣價金之義務,經寄
發
存證信函向其催討,
猶未獲置理。
㈡對於被告答辯之陳述:
⒈本件被告所購系爭設備包括軟體及硬體設備,軟體部分除
國外進口的標準化軟體「VID-855836」外,原告尚須就該
「VID-855836」標準軟體,
予以客製化,亦即由原告公司
之工程師,根據個別客戶所提供測試內容、如何控制待測
物、如何與待測物聯縣等相關資訊,予以修改、調整及測
試
上開軟體,故在客製化標準軟體時,必須買賣雙方互相
配合,如此方能使系爭設備與被告之待測物溝通,故於原
證4之銷貨憑單上才會載列「SW-002」軟體(與「VID-85
5836」軟體實為同一物)撰寫一項。原告於96年6 月25日
將系爭設備全部交付被告同時,即將標準化的軟體一併灌
裝在硬體設備內交付,
惟因該軟體尚待客製化,其後
兩造
公司之工程師隨即開始進行軟體客製化工作。
期間屢經雙
方反覆測試、調整及檢驗該客製化軟體,直至同年9 月24
日被告公司之工程師歐毓揚收到原告公司之工程師王慧群
將所有先前完成之客製化軟體程式,全部以壓縮檔寄送之
電子郵件後,其即以電子郵件通知全體工作人員,確認客
製化軟體測試完成,僅表示尚有些許問題待處理,此觀原
證9 之電子郵件載明多項測試程式驗證結果均為「已完成
」可證;而就歐毓揚提出之疑問,經王慧群再度測試發現
應為現場人員操作上之問題,立即於同年9 月26日以電子
郵件告知歐毓陽測試結果,並將可協助辨識問題之MB115
除錯檔(即原證9 之電子郵件所示之附檔)併寄送給包括
歐毓陽在內之被告公司工作人員,並告知再測試的確認方
法。若原告未曾交付軟體程式,兩造公司之工程師根本無
從開始進行軟體客製化工作。至被告答辯王慧群寄送之電
子郵件無壓縮檔,實則該壓縮檔已經依歐毓揚指示放置其
提供之資料夾內,且從未見被告公司就上開壓縮檔無法使
用或客製化軟體仍有問題為反應,足見原告軟體客製化工
作已經全部完成並交付予被告,否則被告豈可能生產1,00
0 套MB115 產品予其客戶。甚者,於系爭設備自大陸運回
後,因發現硬體毀損、零件滅失,為勘查毀損情形,原告
公司之工程師王惠群與被告公司之工程師何寬彥遂於98年
1 月21日會同檢查,為方便逐一檢驗,乃就上開銷貨憑單
上所列原告已經交付之全部軟硬體項目列為清單,再由雙
方逐一檢視,若發現有毀損或遺失時,則逐一以手寫列載
於該銷貨憑單上,而「SW-002」及「VID- 855836 」兩項
,亦包含於被告退還設備項目中,如原告當時未交付軟體
,被告何來有軟體可以退還,足見被告辯稱原告尚有軟體
程式未交付乙節,並不實在。
⒉被告辯稱曾要求原告至大陸檢修系爭設備,卻遭其拒絕
云
云,誠屬無稽。蓋於本件買賣訂約時,係被告主動要求原
告
無庸至大陸現場支援,僅需將系爭設備載交至被告林口
公司即可,故而未列至上海現場技術支援及系統安裝費用
,並
非原告不欲配合派員赴大陸檢修。
⒊被告
抗辯原告未依約交付經客制化之軟體程式,而屬
不完
全給付云云。惟按不完全給付,須以瑕疵係於契約成立後
或標的交付後始行發生者,始有
適用(最高法院92年度
台
上字第653 號判決意旨
參照)。次按給付係以交付特定物
為標的者,應以契約成立時之現狀交付之。即使該特定物
於契約成立時,即有瑕疵存在,
苟以現狀交付之,仍屬依
債務本旨而為給付,尚不構成不完全給付(參孫森焱著
民
法債篇總論下冊第57頁)。本件被告既
自認原告已將買賣
標的物之軟、硬體設備全部交付,復反稱原告未依債務本
旨提出給付,顯屬無稽。又按買受人應按標的物之性質,
依通常程序從速檢查其所受領之物。如發現有應由出賣人
負擔保責任之瑕疵時,應即通知出賣人;買受人怠於為前
項之通知者,除依通常之檢查不能發現之瑕疵外,視為承
認其所受領之物,民法第356條第1、2 項定有明文。被告
受領系爭設備後,並無任何保留,隨即運往其大陸工廠使
用長達1 年餘,今再藉詞要求退貨、主張給付不完全或給
付物有瑕疵,明顯不合理,無
瑕疵擔保權利可言。縱使被
告得
解除契約,亦已逾民法第365條第1項規定6 個月之
消
滅時效,不得再為解除契約之意思表示。況原告曾派員至
被告公司檢視系爭設備,發現該設備已遭毀損,且有部分
零件項目遺失而無法復原並返還原告,依同法第262 條規
定,其解除權已消滅。
⒋被告辯稱原告交付之軟體程序無法與硬體設備整合,主張
同時履行抗辯云云。然者,即便原告所交付之系爭設備有
瑕疵,被告亦無
同時履行抗辯權為是。至被告提出被證1
之客戶定單,僅系被告與其客戶間內部關係,與本件無關
。
⒌被告辯稱兩造已就系爭設備解除買賣契約云云,並不實在
,原告從未同意與被告解除契約。
㈣為此,
爰依買賣契約之
法律關係,提起本件訴訟,
並聲明:
被告應給付原告138萬元,及自98年1月21日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;願供擔保,請准為假執行之宣告。
二、被告則以:
㈠按本件買賣標的物因包含軟體程式及硬體機械設備,而需軟
硬體之整合,此觀原證1之報價單第9點載明檢測系統整合服
務費,包含軟體整合、程式開發等即明。然於訂約後,原告
所交付之軟體程式無法與硬體設備相整合,致整套系統無法
運轉,嚴重影響被告原欲導入MB115 自動測試的時效(此自
動測試是將被告生產客製化之轉接器的影像聲音數據化),
而遭被告客戶取消訂單。雖原告謂稱其已將修正後之客製化
軟體之壓縮檔,以電子郵件寄送與被告使用,
惟查:
⒈系爭設備交機時,因搭配測試程式還在開發中,兩造當時
只針對主機做系統開機測試,確認作業系統開機完成,並
未針對設備功能做逐項的驗證,何來整套設備是可正常使
用?雖原告公司之工程師曾於96年9 月24日以電話溝通教
導,但設備仍無法正常運作,原告稱系爭設備已能順利操
作云云,
核與前情不符。
⒉被告
迄未收到原告寄送之上開壓縮檔及MB115 除錯檔,以
致被告前收到之附檔「MB115_test.tpg」仍然無法使用。
⒊被告所販售予其客戶之1,000套MB115產品,係以人工目視
測試該產品,並未以系爭設備測試出貨,原告稱被告公司
確有使用系爭設備,並將測試後之產品外銷國外云云,並
非實情。
⒋被告公司之工程師歐毓揚
斯時寄發之電子郵件內容,係將
測試結果完成的部分及不良狀況提出通知,並非確認客製
化軟體測試已完成。又就測試結果,說明測試108 次,其
中1次會造成Apache錯誤,另有1次出現audio 量不到訊號
故不論就Apache錯誤或audio量不到訊號之情形,均表示
客製化軟體整合仍未完成。
㈡被告公司所生產之MB115 產品,係依個別客戶不同需求之客
製化產品,客戶需求亦有其週期性、時效性,市場或需求消
失、訂單取消時,系爭設備對被告而言,即不具任何效用,
而因原告客製化軟體能力不足,耗時3 個月仍無法達到被告
要求,即該客製化之軟體未符契約預定效用而有瑕疵,且原
告迄今仍未依債之本旨提出合用之客製化軟體,參依最高法
院77年度第7 次
民事庭決議意旨,自已構成不完全給付,被
告除得行使同時履行抗辯權拒絕給付價金外,另以本件於98
年4 月30日提出之
答辯狀送達為解除契約之通知。
㈢本件系爭設備並
非特定物之買賣,原告引用孫森焱所著民法
債篇總論關於給付係以交付特定物為標的者,‧‧‧尚不構
成不完全給付之論據,
即有未合。且給付義務是否履行與給
付是否合於債務本旨,本屬二事,原告恐有誤解。又按出賣
人就其交付之買賣標的物有應負擔保責任之瑕疵,而其瑕疵
係於契約成立後始發生,且因可歸責於出賣人之事由所致者
,則出賣人除負物之
瑕疵擔保責任外,同時構成不完全給付
之
債務不履行責任,買受人如請求補正瑕疵,則在出賣人補
正以前,買受人
非不得行使同時履行抗辯權,又因契約互負
債務者,他方提出之對待給付若有瑕疵而不完全,既非依債
務本旨為之,在未補正前,自得拒絕自己之給付(最高法院
86年台上字第2818號判決參照)。故原告謂稱即便其所交付
之系爭設備有瑕疵,被告亦無同時履行抗辯權云云,應有所
誤。
㈣依原證4 之銷貨憑單所示,原告所交付之系爭設備僅受有外
觀凹陷刮傷、接頭變形及部分零件遺失等損壞,但功能無損
,兩造僅就此部分損害金額迄未
合致而已,原告稱系爭設備
已經被告毀損云云,與事實不符。又因系爭設備之軟體程式
始終存在無法與硬體設備整合運作之問題,兩造乃協議解除
契約,並為就系爭設備因測試所致貶損部分會算損害,被告
才將系爭設備運回台灣。其後,原告亦有派員前往被告處所
檢查設備現狀,並
記錄系爭設備使用狀況與貶損部分,足見
本件買賣已經原告同意解除契約。
㈤縱認原告仍得向被告請求給付買賣價金,然因原告所交付之
軟體程式無法與硬體設備相整合,致使整套系統無法運轉使
用,且原告又拒絕派員去大陸檢修,延宕3 個多月後,以致
遭被告之客戶取消訂單,而受有備料損失、減少預期獲利及
商譽損失,爰主張以此因契約所生
損害賠償之
債權抵銷
等情
置辯,爰聲明:
原告之訴及假執行之
聲請均
駁回;如受不利
判決,願供擔保,請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執之事項:
㈠被告於96年5 月11日向原告訂購「視頻與音頻訊號分析系統
」一套(包含軟、硬體設備),買賣價金138 萬元,並約定
交貨地點為被告林口公司。原告於96年6 月25日已將灌裝有
標準化軟體之硬體設備送至被告指定地點交付,惟被告迄未
支付
前揭價金。
㈡原告所出售前項標準化軟體程序因需客製化,始得與硬體設
備整合運作使用,並已經兩造各自派遣工程師進行軟體客製
化工作,因而互有電子郵件往來。
㈢兩造已就系爭設備之硬體受有損害部分,於98年1 月21日偕
同會勘,並於原告公司製作之銷貨憑單上記載損壞情況。
㈣被告已生產1,000套之MB115產品予其客戶。
四、本件首應審酌為系爭是否已經被告解除?
被告抗辯因原告無法及時交付合用之客製化軟體,系爭設備
對被告而言,即不具任何效用而有瑕疵,伊以98年4 月30日
提出之答辯狀
繕本送達與原告,為解除契約之意思表示通知
之情,然為原告所否認,並為已逾法定6 月期間之時效置辯
。
經查:
㈠本件於96年6 月25日系爭設備交付後,兩造工程師即進行
軟體客製化工作,並互有電子郵件往來,至96年9 月26日
止,即未再有往來之情,為兩造所不爭執,已如前述。依
原告主張斯時因已完成客製化軟體,故兩造工程師未再以
電子郵件往來之情,被告則抗辯因未收到原告工程師
email 之修正檔案,且耗時3 個月仍無法達成被告之要求
,所以原告所交付之物有瑕疵之情,縱令被告抗辯屬實,
則被告於96 年9月26日以後,即確定知悉系爭設備有瑕疵
,自應即時通知原告,被告怠為通知,依民法第356 條規
定,應視為承認其所受領之物。被告自不得再主張物有瑕
疵而解除契約。被告或主張於兩造工程師進行客製化軟體
工作時,即已通知原告所交付之物有瑕疵,縱令如此,被
告於通知後6 個月內應為解除契約之意思表示,惟被告遲
至98年4 月30日本件訴訟中才解除契約,顯已逾民法第36
5 條規定之6 個月期間,是被告亦不得再行使契約解除權
。故本件被告主張系爭買賣契約業已解除之情,
不足採信
。
㈡被告又抗辯系爭買賣契約已經兩造同意解除,此
觀諸原告
提出之銷貨憑單(證物四)即可知。惟為原告所否認,經
查:上開銷貨憑單僅記載系爭設備於98年1月21日之狀況
(缺損情形),並未載明解除契約之意,且單從
上揭記載
,亦
難認兩造已達成解除契約之
合意,此外,被告復未舉
證
以實其說,是被告此部分之抗辯亦不足採信。
五、本件次應審酌為原告是否已依債之本旨給付系爭買賣標的物
?本院認原告已依債之本旨交付系爭買賣標的物,理由如下
:
原告主張系爭設備已交付被告,另所需之軟體程式亦經兩造
工程師測試修正後,於原告工程師於96年9 月26日將檔案
email 予被告工程師後完成,其已依債本旨給付之情,惟為
被告所否認,並以原告所交付之軟體無法使用,兩造工程師
雖有就上開軟體進行測試及修改,惟原告工程師所寄予被告
工程師之最後一封email並未附有除錯檔案,系爭設備仍無
法使用,本件原告並未依約交付合於硬體設備相整合之軟體
程式,致系爭設備無法正常使用,原告未依債之本旨提出之
情置辯。經查:
㈠按清償地,除法律另有規定或契約另有訂定,或另有習慣
,或得依債之性質或其他情形決定者外,應依左列各款之
規定:一、以給付特定物為標的者,於訂約時,其物所在
地為之。二、其他之債,於
債權人之
住所地為之。民法第
314 條定有明文。本件系爭買賣,除系爭設備外,尚包括
檢測系統整合服務,此觀諸原告提出之訂購單(原證3 )
自明。另觀諸上揭訂購單除約定交貨地在被告林口公司外
,就系統整合部分,即未約定,是
依首揭說明,自應以債
權人即被告之營業所在地為清償地,
合先敘明。
㈡原告已於96年6 月25日將系爭設備及相關軟體交付予被告
,被告將之運往伊大陸工廠使用之情,為兩造所不爭執。
原告主張訂約前曾就「國外現場技術支援及系統安裝」為
報價,但兩造就此並未達成合意,是其並未義務需至大陸
安裝及檢修之情,有原告提出之報價單(參卷第73頁)為
證,是被告空言抗辯原告拒絕至大陸維修之詞,即不足採
信。系爭設備既在大陸,原告欲提供系統整合自需被告之
配合測試。
㈢如前所述,原告所出售前項標準化軟體程序因需客製化,
始得與硬體設備整合運作使用,兩造各自派遣工程師進行
軟體客製化工作,兩造工程師並以EMAIL 為聯繫之情,為
兩造所不爭執,已如前述。觀諸原告提出之上開EMAIL ,
可知被告公司工程師曾於96年8 月30日、96年9 月5 日、
96年9 月7 日及96年9 月24日進行測試修正。其中96年8
月30日測試結果為「測試108 次,不良狀況如下:一次測
試中出現程式錯誤關閉--- 原因為有下程式STOP PLAY ,
但是APACHE沒有停止,會造成APACHE錯誤及測試程式不正
常關閉,測試程式8 /30修改連續二次STOP PLAY COMMAN
-D,此測試已無發現。另出現AUDIO 程式無量測到訊號:
1 次(參考LOGFILE )--- 播MPG 檔案時聲音斷斷續續。
」,其中96年9 月5 日測試結果為「此測試25次,就出現
AUDIO 程式有一邊無法到訊號,造成TIMEOUT ,就一直無
法測試」、96年9 月7 日測試結果為「測試130 次,測試
不良狀況如下:出現AUDIO 程式有一邊無量到訊號,造成
TIMEOUT 共4 次,DUT 錯誤2 次」,96年9 月24日測試結
果為「⒈AUDIO 量測的軟體SN有鎖,與凱茂王先生取得授
權--- 已完成。⒉SETQTEST.INI更改設定才可測試--- 已
完成。⒊測試時間...。⒋1測試需刷2 次序號--- 待
解決。⒋2測試很容易造成BOXSWICH部分PORT不明原因無
法啟動...--- 待解決」等情,此觀諸原告提出之
EMAIL (見卷第53頁、第80~82 頁)自明,顯見至96年9
月24日止,僅餘「很容易造成BOXSWICH部分PORT不明原因
無法啟動...--- 待解決」。
㈣原告主張其工程師收到被告工程師所傳之96年9 月24日測
試結果後,即於96年9 月26日以EMAIL 將解決方案及所需
使用之檔案傳至被告工程師,之後即未收到EMAIL ,其應
已將系統整合完成之情,並提出上開EMAIL 為證。然為被
告所否認,並以沒有收到壓縮檔,所以無法使用置辯。惟
倘被告沒有收到壓縮檔,自應再通知原告工程師補寄,但
兩造對原告工程師寄發96年9 月26日之上開EMAIL 後,兩
造工程師即未再就系統整合部分再為EMAIL 或他法聯繫之
情,並不爭執,顯見若非系統已整合完成,就是被告拒絕
原告之補正,若是前者,則原告應已依債之本旨為給付;
若是後者,亦應由被告負遲延受領責任,被告不得抗辯原
告未依債之本旨提出。
㈤綜上可知,原告主張已依債本旨為給付之情,應可採信。
六、從而,原告依買賣契約之
法律關係,請求判決被告應給付
1,380,000 元,及自98年1 月21日起,至清償日止,按年息
5 計算之利息,為有理由,應予准許。另原告陳明願供擔保
,聲請宣告假執行,被告陳明願擔保免予假執行,均
核無不
合,爰酌定相當
擔保金額准許之。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及其他未經援用
之證據,經斟酌尚無礙於本院前述之認定,無一一論究之必
要。
八、據上論結,本件原告之訴為有理由,爰依民事訴訟法第78條
、第390 條第2 項、第392 條第2 項,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 11 月 26 日
民事第一庭法 官 吳爭奇
上為
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 98 年 11 月 27 日
書記官 黃瓊儀