臺灣桃園地方法院民事
裁定 99年度訴字第1783號
原 告 清英實業有限公司
法定
代理人 洪淑英
訴訟代理人 葉智幄
律師
劉佳強律師
被 告 鑫泰化工企業有限公司
兼
法 定
代 理 人 劉世泉（即鑫泰化工企業有限
公司清算人）
被 告 清煥科技股份有限公司
法定代理人 蘇駿發
上三人共同 田振慶律師
訴訟代理人 吳彥鋒律師
共 同 翁健祥律師
複 代理人
上列
當事人間請求
遷讓房屋等事件，本院於民國100 年10月14日
所為之判決原本、
正本，應裁定更正如下：
主 文
原判決原本及正本中關於附表「原本、正本誤載部分」所示之記
載，均應更正如附表「原本、正本應更正部分」所示。
理 由
一、
按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得隨
時或依
聲請以裁定更正之，民事訴訟法第232 條第1 項定有
明文。
二、查
本案被告實有三人，並共同委任田振慶律師及吳彥鋒律師
為訴訟代理人，然本院於
上開判決原本及正本當事人欄中，
卻誤載該2名律師為「上二人共同訴訟代理人」，自應更正
為「上三人共同訴訟代理人」；再該判決原本及正本復漏未
於主文中
諭知
裁判費之負擔，且於
假執行及免為假執行宣告
部分，並未特定被告為何人，
爰分別
予以更正補列如後附表
所示。
三、依首開規定裁定如主文。
中 華 民 國 100 年 11 月 25 日
民事第三庭 法 官 林靜梅
附表：
┌──┬────────────────┬────────────────┐
│ │原本、正本誤載部分 │ 原本、正本應更正部分 │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│ │當事人欄： │當事人欄： │
│一 │上二人共同 田振慶律師 │上三人共同 田振慶律師 │
│ │訴訟代理人 吳彥鋒律師 │訴訟代理人 吳彥鋒律師 │
├──┼────────────────┼────────────────┤
│ │主文欄： │主文欄： │
│ │（其上省略） │（其上省略） │
│二 │原告其餘之訴
駁回。 │原告其餘之訴駁回。 │
│ │本判決第三項於各該期給付清償日屆│
訴訟費用由原告負擔十分之一，餘由│
│ │至時，於原告以新臺幣伍萬元為被告│被告負擔。 │
│ │供
擔保，得假執行；但被告如以新臺│本判決第三項於各該期給付清償日屆│
│ │幣壹拾伍萬元為原告
預供擔保，得免│至時，於原告以新臺幣伍萬元為被告│
│ │為假執行。 │鑫泰化工企業有限公司及被告劉世泉│
│ │本判決第四項於原告以新臺幣壹萬捌│供擔保，得假執行；但被告鑫泰化工│
│ │仟元為被告供擔保，得假執 │企業有限公司及被告劉世泉如以新臺│
│ │行；但被告如以新臺幣伍萬伍仟元為│幣壹拾伍萬元為原告預供擔保，得免│
│ │原告預供擔保，得免為假執 │為假執行。 │
│ │行。 │本判決第四項於原告以新臺幣壹萬捌│
│ │原告其餘假執行之聲請駁回。
│仟元為被告鑫泰化工企業有限公司及│
│ │ │被告劉世泉供擔保，得假執行；但被│
│ │ │告鑫泰化工企業有限公司及被告劉世│
│ │ │泉如以新臺幣伍萬伍仟元為原告預供│
│ │ │擔保，得免為假執行。 │
│ │ │原告其餘假執行之聲請駁回。 │
└──┴────────────────┴────────────────┘
上為正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀，並繳納抗告
費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 100 年 11 月 25 日
書記官 王奐淳