臺灣桃園地方法院民事判決 99年度訴字第850號
原 告 太平洋電線電纜股份有限公司
法定
代理人 苑竣唐
訴訟代理人 林愛善
范綱有
梁雅婷
周義勝
被 告 廖富林
訴訟代理人 許啟龍
律師
許淑玲 律師
上列
當事人間請求給付補償費事件,於民國99年11月23日
辯論終
結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣捌拾柒萬伍仟參佰伍拾陸元及自九十九年
五月二十八日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣貳拾玖萬元為被告供
擔保後,得為
假執行。被告以新台幣捌拾柒萬伍仟參佰伍拾陸元為原告
預供擔
保後,得免為假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠被告使用原告所有坐落於桃園縣○○鎮○○段145 、147 、
148、149 、150 、210 地號等土地(下稱
系爭土地)多年
,從未給付任何
對價,後被告願將交通部臺灣區國道新建工
程局辦理國道1 號五股至楊梅段拓寬工程優先路段臨時性橋
樑節塊預鑄場,而徵用系爭土地所發給之土地上農作物補償
費(下稱系爭補償費)共計新台幣(下同)875,356 元全數
交予原告作為補償,並同意於向
主管機關領取支票兌現後即
交付原告收受,有同意書影本
可證(下稱系爭同意書)。
嗣
被告於民國99年1 月13日經原告公司職員陪同,向桃園縣政
府領取系爭補償費之支票後,即將系爭補償費存入其郵局帳
戶,並表示
俟票據交換後再交予原告。
詎原告依約於99年1
月21日請求被告給付系爭補償費,被告竟拒不履行,後雖經
原告屢次請求,被告亦均置之不理。為此,
爰依法提起
本件訴訟。
㈡查原告於66年間向原地主邱欽薰等人買受系爭土地時,囿於
當時農地買受人需具自耕能力之
法令限制,
乃以原告公司職
員即證人郭傳名義登記,有契約書及郭傳於
他案訊問筆錄影
本
可參;且為管理需要,郭傳亦於75年間出具同意書同意於
土地登記簿冊上加註「管理人太平洋電線電纜股份有限公司
」之字樣,後雖因土地登記規則並無管理人登記制度而未能
在相關土地簿冊完成登記,但桃園縣稅捐稽徵處楊梅分處則
函覆核准於系爭土地加註納稅管理人為原告,且地價稅繳款
書上亦均註明「郭傳管理人:太平洋電線電纜股份有限公司
」等字樣;郭傳於本院99年9 月20日
準備程序期日亦證稱系
爭土地為原告所有,僅係借其名而登記。基此,均
足徵系爭
土地雖暫借郭傳名義登記,然仍由原告管理使用;而就土地
有管理使用權者,自可就土地為使用收益,該使用收益地位
相當於
土地所有權人,更遑論原告確為系爭土地所有權人。
㈢至於被告以意思表示錯誤、被詐欺或脅迫為由而主張撤銷系
爭同意書之意思表示均不合法。蓋以被告自知無權使用系爭
土地,而土地上植物均係自然生長
而非其種植,故被告於取
得主管機關發給之領取
地上物補償通知書後,隨即通知原告
並交付該通知書
正本,且同意將系爭補償費交予原告而簽立
系爭同意書,顯見被告本意即欲將系爭補償費交付原告,而
原告亦確實為系爭土地所有權人,故被告之表示內容與
表示
行為並無
民法第88條所規定之錯誤情形,其主張因錯誤而撤
銷系爭同意書之意思表示並不合法。次者,原告確係系爭土
地所有權人已如前述,並無詐欺使被告陷於錯誤之行為,且
被告係自願交付系爭補償費予原告而簽立系爭同意書,並未
受到任何脅迫或詐欺,況該地上物補償費領取通知書係主管
機關郵寄至被告住處,如非被告主動通知,原告亦無從知悉
,何有脅迫詐欺之情形?又證人林世章亦於本院99年10月15
日準備程序期日證稱係被告主動通知原告得領取地上物補償
費,且自願將系爭補償費交付原告等語,足見原告毫無脅迫
或詐欺之行為,被告亦未能證明其受到原告脅迫或詐欺,故
被告主張受詐欺或脅迫而撤銷系爭同意書之意思表示亦不合
法。至於被告另辯稱原告員工同意其使用系爭土地及請其幫
忙管理土地
云云,原告均否認之,而證人林世章亦於前開期
日到庭否認此事。
㈣聲明:被告應給付原告875,356 元及自本院99年度司促字第
12413 號
支付命令送達之
翌日起至清償日止,
按年息5%計算
之利息;原告願供擔保,請准予宣告假執行。
二、被告則以:
㈠被告多年前因見位於住家附近之系爭土地無人管理使用,故
於系爭土地之部分範圍種植樹木及飼養家禽家畜,後原告職
員即證人林世章出面表示系爭土地為原告公司所有,
惟表示
同意被告使用且請被告注意勿遭他人違法傾倒垃圾,否則如
依原告所述被告使用系爭土地多年,何以均不見原告行使權
利?嗣交通部臺灣區國道新建工程局辦理國道1 號五股至楊
梅段拓寬工程優先路段臨時性橋樑節塊預鑄場而徵用系爭土
地,原告卻一反前開同意被告管理使用系爭土地之立場,屢
以系爭土地所有權人地位自居要求被告交付領取之系爭補償
費,並於99年1 月13日將被告帶至桃園縣政府,逼迫被告於
已繕打完成之系爭同意書上簽名,被告無奈之餘僅能簽名其
上。然依被告提出之土地登記謄本可知,系爭土地於66年9
月7 日為證人郭傳買賣取得,並非原告所有,則依民法第
758 條規定,原告既非土地登記權利人,非為系爭土地所有
權人甚明,當無以土地所有權人身分行使權利之理。再
觀諸
郭傳於本院99年9 月20日準備程序期日證述可知,原告與土
地登記名義人郭傳間
縱有借名登記之
法律關係,原告亦僅係
取得請求移轉登記之權利,然原告非屬農民團體,
迄今根本
無法行使移轉登記
請求權而登記成為系爭土地所有權人,自
非能以系爭土地所有權人身份自居而行使權利。
㈡至於,證人林世章於本院99年10月15日準備程序期日先證稱
於98年初第1 次前往系爭土地,其後卻稱97年間因原告公司
有遷廠計畫,乃於查看系爭土地是否
適用時遇見被告云云,
除見前後說詞矛盾外,另依土地登記謄本可知,系爭土地地
目為旱、使用分區為一般農業區,而林世章身為管理系爭土
地權責單位之人,理應知悉系爭土地根本無法供工業興建廠
房之用,則其稱於查看系爭土地是否適用時遇見被告,亦顯
然不實。又依證人林世章於
上開期日之證述,其遇見被告時
乃向被告表示為土地所有人之員工,自始向被告表明系爭土
地為原告所有之意思,
嗣後亦以此地位要求被告簽具同意書
,被告因此錯誤始簽署系爭同意書。綜上,原告屢以系爭土
地所有權人自居而行使權利,實則原告並非系爭土地所有權
人,且與系爭土地登記名義人郭傳間亦尚有紛爭,是被告如
知悉原告並非系爭土地所有權人,即不會簽署系爭同意書,
故被告係受詐欺、脅迫而為意思表示,且意思表示有錯誤,
主張依民法第88條第1 項前段、第92條第1 項前段規定撤銷
系爭同意書之意思表示,於法顯屬有據,原告執已失效之系
爭同意書而為本件請求,自無理由。
㈢聲明:
原告之訴及假執行之
聲請均
駁回;如受不利判決,被
告願供擔保請准免為假執行之宣告。
三、首查,系爭土地之登記名義所有權人為郭傳;系爭同意書係
被告
親簽交由原告收執,其上記載:被告使用原告所有之系
爭土地多年,原告公司均未向被告收取代價;因交通部台灣
區國道新建工程局辦理國道一號五股至楊梅段拓寬工程優先
路段臨時性橋樑節塊預鑄場而徵用系爭土地,擬就該土地上
農作物發給補償費共875,356 元,被告願意將全數交由原告
公司作為補償,被告本人向主管機關領取支票並兌領現金後
,立即交付原告公司等語,而系爭補償費支票已由被告領取
,並兌現由被告
持有中等節,為
兩造所不爭執,並有系爭同
意書、徵收用地補償地價計算單、土地登記謄本等件在卷
可
稽(見本院卷第15、16頁及第31至36頁),
堪信為真實。
四、原告主張:依系爭同意書,被告應將系爭補償費交付原告等
語,為被告所否認,辯稱:原告之員工林世章本同意原告使
用系爭土地,且請原告管理、注意系爭土地免遭
第三人傾倒
廢棄物,嗣原告聽聞系爭土地將遭徵用,始以所有權人之地
位,逼迫被告簽署系爭同意書,事後被告才知悉系爭土地之
所有權人乃郭傳,被告如知所有權人並非原告,就不會簽同
意書,被告簽署系爭同意書係遭詐欺、脅迫且有錯誤,故主
張依民法第88條第1 項前段、第92條第1 項前段撤銷該意思
表示,系爭同意書已失其效力等語。是本件爭點在於:㈠被
告簽署系爭同意書之意思表示是否有民法第88條第1 項所規
定之錯誤;㈡被告簽署系爭同意書之意思表示是否為被詐欺
、脅迫而為之。
經查:
㈠按民法第88條之規定,係指意思表示之內容或表示行為有錯
誤者而言,與為意思表示之動機有錯誤之情形有別。民法第
第88條第1 項所謂意思表示之錯誤,表意人得撤銷之者,以
其錯誤係關於意思表示之內容為限,該條項規定甚明。兩造
成立之訴訟上和解,既未以被
上訴人收回系爭房屋,以供自
住及開設診所之需,為
上訴人遷讓之內容,則縱使如上訴人
所稱在和解當時,因誤信被上訴人主張收回系爭房屋,以供
自住及開設診所之需為真實,致所為遷讓之意思表示
顯有錯
誤云云,亦與上開條項得為撤銷意思表示錯誤之要件不符,
仍不得執此指該項和解有得撤銷之原因,而為請求繼續審判
之理由(最高法院43年
台上字第570 號及51年台上字第3311
號判例意旨
參照)。本件被告辯稱:其若知原告並非系爭土
地之所有權人,就不會簽署系爭同意書等語,顯然並非主張
其意思表示之「內容」有錯誤,而係意思表示之「動機」有
錯誤,依上開見解,此種意思表示之動機錯誤,與民法第88
條第1 項之規定尚有未合,被告自不得依該規定撤銷其意思
表示。
㈡況且,據證人郭傳於本院審理中證稱:原告公司購買系爭土
地是要當工廠用,但因為是農地,原告公司不是自耕農,無
法直接過戶給原告公司,所以就登記在伊名下,因為伊有自
耕農身分,後來時間久了,原告公司怕伊不過戶給原告公司
,就設定抵押給原告公司,另外有以系爭土地設定抵押向日
盛銀行借款,借款人是原告公司,伊有簽原證五同意書給原
告公司,同意於系爭土地之登記簿冊加註管理人為原告公司
,原證三
買賣契約書就是原告公司因為一直沒辦法辦過戶,
就叫伊簽這份買賣契約書,並設定抵押給原告公司,當時並
沒有買賣真意,只是原告為了確保權利而已等語(見本院卷
第62頁背面至63頁背面),參以原告及證人間所簽土地買賣
契約書上確實載明:系爭土地因有關機關尚未批准為工業用
地,原告公司無法直接取得登記名義,原告公司與郭傳約定
暫以郭傳名義登記產權,同時按原價出賣給原告公司,俟將
來得以原告公司登記產權時,郭傳應隨時配合辦理移轉登記
(見本院卷第46頁),並有證人郭傳之同意書
在卷可稽(見
本院卷第51頁),足見系爭土地確係原告公司購買,並借名
登記於證人郭傳名下。按稱「借名登記」者,謂當事人約定
一方將自己之財產以他方名義登記,而仍由自己管理、使用
、處分,他方允就該財產為出名登記之契約,其成立側重於
借名者與出名者間之信任關係,在性質上應與
委任契約同視
,倘其內容不違反強制、
禁止規定或
公序良俗者,應賦予契
約之法律上效力,並
類推適用民法委任之相關規定(98年度
台上字第990 號判決意旨參照),原告公司與郭傳間之借名
登記契約既無證據證明有何違反強制、禁止或公序良俗之情
形,自應認為有效,原告公司主張系爭土地之所有權人為原
告公司,
堪認有據。
是以,原告公司向被告表示其為系爭土
地所有權人,並未詐欺,被告認定原告公司為系爭土地所有
權人因而簽署系爭同意書,亦無任何錯誤可言,被告
抗辯其
簽署系爭同意書係受詐欺且有意思表示錯誤等語,全無可採
。
㈢被告另辯稱:原告之員工林世章本同意被告使用系爭土地並
請被告管理系爭土地,嗣因聽聞系爭土地將遭徵收,竟逼迫
被告簽署系爭同意書等語,惟就原告究竟如何自行得知系爭
土地遭徵收,又如何「逼迫」被告等節,被告並未舉證
以實
其說,且據證人林世章於本院審理時證稱:伊發現被告在系
爭土地上養雞、鴨,有向被告表明伊是原告公司的人,並告
訴被告不可以在原告公司的土地上養雞鴨,後來又與被告見
面時,被告稱對面有其他的人要提供土地給被告,伊認為被
告會移過去,就未再催促,後來政府通知被告去拿補償金,
被告就打電話告訴伊,並且叫伊向縣政府要求提高補償金,
伊從未請被告管理土地,伊也不知道為何被告要通知伊補償
金之事等語(見本院卷第70至71頁),可知原告從未同意被
告使用或管理系爭土地,系爭土地遭徵收而有補償金之事又
係被告主動通知原告,是被告所辯遭原告逼迫簽署系爭同意
書
一節,
難認有據。
㈣綜上論述,被告辯稱其簽署系爭同意書係遭詐欺、脅迫,且
意思表示有錯誤
等情均非可採,被告無從依民法第88條第1
項、第92條第1 項之規定撤銷其意思表示,系爭同意書自屬
有效,又該同意書所表彰之給付債務已屆清償期,原告依系
爭同意書請求被告給付補償費為有理由。
㈤末按給付無確定期限者,
債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經
債權
人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付
金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息;
應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週年
利率為5%,民法第229 條第2 項、第233 條第1 項前段、第
203 條分別定有明文。查本件給付無確定期限,又係以支付
金錢為標的,則依
上揭法律規定,原告就被告應給付之金額
,請求被告自被告收受支付命令送達翌日即99年5 月28日起
至清償日止,按法定利率即年息5%計算之利息,亦屬有據。
五、從而,原告依系爭同意書請求被告給付原告875,356 元及自
99年5 月28日起至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理
由,應予准許。
六、兩造分別陳明願供擔保請准宣告假執行及免為假執行,與法
均無不合,爰酌定相當之
擔保金額准許之。
七、據上論結:原告之訴有理由,依民事訴訟法第78條、第390
第2項、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 12 月 10 日
民事第二庭 審判長法 官 劉克聖
法 官 卓立婷
法 官 袁雪華
以上正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 99 年 12 月 10 日
書記官 劉霜潔