臺灣桃園地方法院民事
裁定 104年度桃簡字第144號
原 告 王國明
被 告 江永仁
被 告 統聯汽車客運股份有限公司
法定
代理人 呂奇峯
共 同
訴訟代理人 林靖恆
上一人訴訟
代 理 人 劉庭堯
林茂基
張凱翔
上列
當事人間請求
損害賠償事件,原告提起刑事附帶民事訴訟,
經本院刑事庭裁定移送
民事庭(103 年度附民緝字第2 號) ,本
院裁定如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請駁回。
理 由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487 條第1 項定有明文。次按因犯罪而受損害
之人,於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟,對於被告請
求回復其損害,但其請求回復之損害,以被訴犯罪事實所生
之損害為限,否則縱令得依其他事由,提起民事訴訟,亦不
得於刑事訴訟程序附帶為此請求,此項限制,於該附帶民事
訴訟經刑事法院依刑事訴訟法第504 條第1 項規定以裁定移
送同院民事庭後,亦有其
適用;如刑事法院未依同法第502
條第1 項前段規定以判決駁回原告之訴,而如誤以裁定移送
於民事庭,其訴之不合法,不因移送民事庭而受影響,受移
送之民事庭仍應認原告之訴為不合法,依民事訴訟法第249
條第1 項第6 款起訴不備其他要件之規定,以裁定駁回之(
最高法院97年
台上字1809號判決
參照)。再按起訴不合程式
或不備其他要件者,法院應以裁定駁回之,民事訴訟法第24
9 條第1 項第6 款規定甚明。
二、
經查,原告於本院103 年度審交易字第373 號刑事訴訟程序
(
嗣因被告江永仁通緝歸案,改分為103 年度交易緝字第2
號)中,提起
本件附帶民事訴訟(即102 年度審附民字第16
3 號,嗣因被告江永仁通緝歸案,改分為103 年度附民緝字
第2 號)。次查,本院103 年度交易緝字第2 號刑事判決係
認定被告江永仁為被告統聯汽車客運股份有限公司(下稱統
聯公司)之營業大客車司機,以駕駛營業大客車載運旅客為
業,為從事業務之人,被告江永仁於民國102 年1 月11日下
午2 時7 分,駕駛車牌號碼00-000 號營業大客車,沿桃園
市○○鄉○○○路由南往北行駛,行駛○○○鄉○○○路與
龜山一路交岔路口處,欲右轉進入龜山一路,本應注意汽車
行駛至交岔路口,轉彎車應讓直行車先行,且依當時天候晴
、日間自然光線、村里道路柏油、路面乾燥無缺陷、無障礙
物、視距良好
等情況,並無不能注意之情事,竟疏未注意貿
然向右偏轉,適有同向併行於
上開營業大客車右側之原告騎
乘車牌號碼00-00 號大型重型機車直行駛至
上揭交岔路口,
見狀避煞不及,致其騎乘之重型機車左側把手與左側換檔踏
板與被告江永仁所駕駛之上開營業大客車右前輪輪弧發生碰
撞,原告隨即人車倒地,並因而受有右腕挫傷、左足挫傷及
左肘挫傷等傷害。而被告江永仁依業務過失傷害罪判處拘役
55日等情,有103 年度交易緝字第2 號刑事判決
可參。
是以
,該刑事判決所認定之犯罪事實,係被告江永仁因業務上過
失傷害原告之身體及健康,原告所騎乘之上開大型重型機車
因該車禍所造成之毀損,
尚非屬於前開刑事判決所認定之犯
罪事實之內。
三、第查,原告於103 年度附民緝字第2 號附帶民事訴訟起訴請
求被告等連帶賠償之項目及金額各為:㈠醫療費用新臺幣(
下同)2,079 元;㈡喪失或減少勞動能力之費用1,087 元;
㈢增加生活上之需要費用1,575 元;㈣非財產上之損害賠償
100,000 元;㈤大型重型機車修繕費用421,233 元;合計為
525,974 元。嗣於本院104 年1 月29日調解程序
期日,原告
與被告等就前述㈠醫療費用、㈡喪失或減少勞動能力之費用
、㈢增加生活上之需要費用及㈣非財產上之損害賠償成立調
解
合致,即被告等願
連帶給付原告3 萬元,原告就前述事故
所致身體受傷之其餘請求均拋棄,此有本院103 年度司桃調
字第351 號調解筆錄在卷
可按。然關於前述㈤大型重型機車
修繕費用部分,
兩造未能達成調解而進入訴訟程序,亦有本
院103 年度司桃調字第351 號同日調解程序筆錄
可考。職是
,本件原告所提之刑事附帶民事訴訟,現請求被告等連帶賠
償之項目僅剩上開大型重型機車修繕費一項而已。
四、承前所述,被告江永仁車禍肇事導致原告所騎乘之大型重型
機車受損,尚非前開刑事判決所認定之犯罪行為,揆之
前揭
法條說明,原告不得於該刑事案件就上開大型重型機車之損
害提起附帶民事訴訟,請求被告等連帶賠償。故原告提起刑
事附帶民事訴訟,請求被告等連帶賠償上開大型重型機車修
繕費用421,233 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
之法定利息部分,為不合法,且非屬法院得命補正之事項,
依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款規定,應以裁定駁回。
原告之訴既以裁定駁回,其假執行之聲請,亦
失所附麗,應
併予駁回。
五、依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款,裁定如主文。
中 華 民 國 104 年 6 月 30 日
桃園簡易庭 法 官 李珮瑜
以上為
正本係照原本作成。
如不服本裁定,應於送達後10日內,向本院提出
抗告狀並表明抗
告理由(須附繕本,並繳納抗告費新臺幣1,000元)。
中 華 民 國 104 年 6 月 30 日
書記官 儲鳴霄