跳至主要內容
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
桃園簡易庭 115 年度桃簡字第 1000 號民事判決
裁判日期:
民國 115 年 09 月 18 日
裁判案由:
侵權行為損害賠償(交通)
臺灣桃園地方法院民事簡易判決
115年度桃簡字第1000號
原      告  江永祥  

訴訟代理人  陳佳函律師
            林俊杰律師
被      告  蔡嘉倚  
上列當事人間請求侵權行為損害賠償(交通)事件,原告提起刑事附帶民事訴訟,經本院刑事庭以114年度桃交簡附民字第220號裁定移送前來,本院於民國115年8月18日言詞辯論終結,判決如下:
  主   文
被告應給付原告新臺幣93,098元,及自民國114年11月26日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔14%,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得假執行。但被告如以新臺幣93,098元為原告預供擔保後,得免為假執行。
原告其餘假執行之聲請駁回。
  事實及理由
一、原告主張:被告於民國114年4月21日下午4時41分許,駕駛車牌號碼0000-00號自用小客車(下稱肇事車輛),沿桃園市桃園區文中路由龍安街往中壢方向行駛,行經文中路與國豐六街丁字岔路口,欲左轉駛入國豐六街時,本應注意轉彎車應禮讓直行車先行,且應注意車前狀況,並隨時採取必要之安全措施,而依當時天候、道路、車況等情狀,並無不能注意之情事,竟疏未注意對向來車,即貿然左轉,適伊騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車(下稱系爭車輛),沿同路段由中壢往龍安街方向駛至,兩車發生碰撞(下稱系爭事故),致伊受有左側胸腹部挫傷、雙手擦傷等傷害(下稱系爭傷害),系爭車輛亦因而受損。伊因而支出醫療費用新臺幣(下同)3,500元、醫療輔具1,500元、營養品費用8,700元、就醫交通費用2,500元、系爭車輛維修費用28,413元、車輛維修期間代步費用9,720元,並因系爭傷害受有相當痛苦,請求精神慰撫金60萬元,共計受損653,433元,爰依侵權行為之法律關係提起本訴等語,並聲明:㈠被告應給付原告653,433元,及自起訴狀(原告雖將利息請求日記載為「聲請狀」繕本送達翌日,惟原告前並未提出聲請狀,原告意旨應為起訴狀,原告此部分記載顯有誤繕,應予更正)繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。㈡願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:對於刑事案件認定伊有過失駕駛之事實沒有意見,對於伊就系爭事故應負肇事全責沒有意見,醫療費用、醫療輔具、就醫交通費用沒有意見;營養品部分爭執其中「雙鈣綠」1,500元之因果關係,其餘營養品不爭執;車輛維修費依法計算折舊後同意給付;爭執車輛維修期間代步費用,系爭車輛維修期間應不需10日,僅同意給付3日代步費用;精神慰撫金請求酌減等語,資為抗辯,並聲明:原告之訴駁回。
三、得心證之理由:
 ㈠原告主張被告於上開時間、地點,因疏未注意轉彎車應禮讓直行車先行、且疏未注意車前狀況等過失,致與其所騎乘之系爭車輛發生系爭事故乙節,業據其提出道路交通事故初步分析研判表、道路交通事故現場圖、當事人登記聯單、唯新骨科診所診斷證明書、門診醫療費用收據等件為證(附民卷第15至26頁),且為被告所不爭執(本院卷第33頁、第44頁);又被告因系爭事故駕駛行為,經本院刑事庭以114年度桃交簡字第1586號刑事簡易判決(下稱系爭刑事案件)判處犯過失傷害罪,各處拘役15日在案乙節,有系爭刑事判決在卷可稽(本院卷第4至5頁),並與系爭刑事案件卷證互核相符,應堪信為真。是被告就系爭事故之發生具有過失,且被告過失行為與原告所受損害結果間有相當因果關係,被告自應負侵權行為損害賠償責任。
 ㈡茲就原告主張之請求內容逐項審酌如下:
 ⒈醫療費用、醫療輔具、就醫交通費用:
  原告主張因系爭傷害支出醫療費用3,500元、醫療輔具1,500元、就醫交通費用2,500元等節,業據其提出唯新骨科診所診斷證明書、門診醫療費用收據、免用統一發票收據、計程車費用收據等件為證(附民卷第22至26頁、第31至34頁),且均為被告所不爭執(本院卷第33頁、第44頁),堪信原告此部分支出均為關聯且必要,應予准許。
 ⒉營養品費用:
  原告主張因系爭傷害支出營養品費用7,800元,業經原告提出統一發票、估價單為證(附民卷第29頁),被告就其中「雙鈣綠」1,500元部分爭執必要性與因果關係,其餘則同意給付,而原告雖主張其因系爭傷害有使用「雙鈣綠」補充之需要,然未提出診斷證明書或醫囑證明有支出之必要,自難認定此部分請求是否與系爭事故相關。是原告請求「雙鈣綠」1,500元,為無理由,不應准許。原告其餘營養品費用請求即6,300元(計算式:7,800元﹣1,500元),為被告所不爭執,應予准許。
 ⒊系爭車輛維修期間代步費用:
  原告主張系爭車輛因維修期間10日、每日上下班來回代步費用972元,共計支出代步費用9,720元,有計程車費單據在卷可參(附民卷第35至42頁),為被告所否認,辯稱僅同意支付3日代步交通費等語,而經本院函詢系爭車輛維修車行總施工工時,經車行回覆:系爭車輛實際施工包含拆裝、更換零件、載運燒焊修復等作業,總施工工時約20小時等節,有合興機車行回覆說明事項在卷可按(本院卷第17頁),以每日工時8小時計算,至多應僅需3日(計算式:20小時÷8小時=2.5)即可完成修復。原告固主張維修期間自114年4月21日起至114年5月2日止共10日等節,惟並未提出其他證據佐證,本院自無從為原告有利之認定。是原告主張代步費用,於2,916元(計算式:972元×3日)範圍內為有理由,逾此範圍之請求,不應准許。
 ⒋系爭車輛維修費用:
 ⑴按不法毀損他人之物者,被害人得請求賠償其物因毀損所減少之價額,民法第196條定有明文。又依上開規定請求賠償物被毀損所減少之價額,得以修復費用為估定之標準,但以必要者為限(例如:修理材料以新品換舊品,應予折舊),此有最高法院77年度第9次民事庭會議決議可資參照。 
 ⑵經查,原告主張系爭車輛修繕費用為28,413元,並提出統一發票為證(附民卷第45頁),該統一發票品名欄雖記載「零件一批」,惟自系爭車輛維修車行所述系爭車輛維修過程「實際施工包含拆裝、更換零件、載運燒焊修復等作業」等語(本院卷第17頁),堪信該維修費用28,413元應實際包含工資與零件費用,爰參酌營利事業機車維修業所得暨同業利潤標準,淨利率約為2成,推認修復系爭車輛之工資及零件費用比率以2:8為適當,從而系爭車輛之修復工資為5,683元(計算式:28,413元×20%),零件為22,730元(計算式:28,413元×80%)。又本件參酌固定資產耐用年數表、固定資產折舊率、營利事業所得稅查核準則第95條第6項等規定,計算系爭車輛修繕費用更換新品零件應折舊金額如附表一、二所示。原告主張維修費用不應計算折舊云云,應屬無據,尚不足取,是原告得請求被告給付之車輛必要修復費用為26,382元,逾此部分之請求,即屬無據。 
 ⒌精神慰撫金: 
 ⑴按慰藉金之賠償須以人格權遭遇侵害,使精神上受痛苦為必要,其核給之標準固與財產上損害之計算不同,然非不可斟酌雙方身分資力與加害程度,及其他各種情形核定相當之數額(最高法院51年台上字第233號判決先例、85年度台上字第460號判決意旨參照)。
 ⑵查被告因前揭過失行為致原告受有系爭傷害,已如前述,衡其情節確屬重大,並致原告受有精神上之痛苦,則原告請求賠償所受非財產上損害,自屬有據。茲審酌兩造之學經歷狀況及財產所得調件明細表(僅供本院斟酌精神慰撫金數額之用,不予在判決中詳細列載公開)、身分、年齡、地位、經濟狀況、被告過失之程度及原告所受損害程度等一切情狀,認原告所得請求之精神慰撫金以50,000元為適當。逾此部分之主張,即屬無據。 
 ⒍綜上,原告可得請求金額為93,098元(計算式:醫療費用3,500元+醫療輔具1,500元+就醫交通費用2,500元+營養用品6,300元+代步費用2,916元+車輛維修費26,382元+慰撫金5萬元)
四、綜上所述,原告依侵權行為之法律關係,請求被告給付93,098元,及自起訴狀繕本送達翌日即114年11月26日(附民卷第49頁)起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,為有理由,應予准許。逾此範圍之請求,即屬無據,應予駁回。
五、本件原告勝訴部分係適用簡易訴訟程序所為被告敗訴判決,依民事訴訟法第389條第1項第3款規定,應依職權宣告假執行。另依職權宣告被告如預供擔保,得免為假執行。至原告敗訴部分,其假執行之聲請亦失所附麗,應併予駁回。
六、本件事證已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法及所提證據,核與判決結果不生影響,爰不逐一論述,併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中  華  民  國  115  年  9   月  18  日
         桃園簡易庭 法 官 陳愷璘
以上為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀,並表明上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中  華  民  國  115  年  9   月  18  日
               書記官 徐于婷  
附表一:(元均為新臺幣)
車牌號碼
出廠時間(註1)
事故日期
耐用年數
已使用時間(註2)
PDF-6977號
114年3月
114年4月21日
普通重型機車/3年
2月
推估之工資費用(A)
推估之零件費用
零件扣除折舊後之費用(B)(註3)
原告得請求被告給付之金額(A)+(B)

5,683元
22,730元
20,699元
26,382元

註1:行車執照(附民卷第43頁)未載明出廠日,推定為該月1日。註2:未足1月以1月計。
註3:折舊計算式詳附表二。

附表二:(小數點以下四捨五入,新臺幣)
折舊時間
金額
第1年折舊值
22,730×0.536×(2/12)=2,031
第1年折舊後價值
22,730-2,031=20,699