臺灣桃園地方法院桃園簡易庭民事判決 九十一年度桃簡字第五八八號
原 告 丙○○
訴訟
代理人 乙○○
被 告 東丕營造股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 顏光嵐
律師
呂自智
複 代 理人 陶秋菊律師
右
當事人請求返還房屋等事件,本院判決如左:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告連帶負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:被告東丕營造股份有限公司(下稱東丕公司)自民國八十九年十
二月間向原告承租原告所有座落於塔寮坑坑底小段二五-二九地號地號土地、門
牌號碼為桃園縣○○鄉○○路○段○○○號、九0六號之房屋(下稱
系爭房地)
,依雙方所定契約書第二條約定:「租期為三年」、「自八十九年十二月十日起
至九十二年十二月九日止」,第三條、第四條約定:「每年租金為新台幣(下同
)六十六萬元」、「租金為年繳,應於每年十二月十日以前繳納」,第六條約定
:「租期屆滿時..承租人如不即時
遷讓房屋,出租人即原告每月得向被告請求
按照租金五倍之
違約金至遷讓之日止」。
詎原告於八十九年十二月十日繳交第一
年租金,其於九十年十二月十日即拒不繳納第二年之租金,原告曾去電多次通知
被告繳納,被告均置之不理,不得已原告
乃於九十一年二月底寄發
存證信函表示
終止租約,並請求被告將系爭房地返還,被告仍置之不理,為此提起本訴,請求
被告返還系爭房地,並給付積欠之租金十三萬七千五百元、違約金二十七萬五千
元及自九十一年二月二十六日起至交還房屋之日止,按月給付原告五萬五千元之
損害金,並陳明願供
擔保請准宣告假執行。
二、被告對於有向原告承爭系爭房地及於九十年十二月十日未按時繳納第二年租金六
十萬元之事實固不爭執,
惟否認有違約情事,辯稱因原告另積欠聯邦商業銀行股
份有限公司(下稱聯邦銀行)三百三十一萬元,伊於九十年十月間收到法院之
執
行命令,禁止伊向原告給付租金;於同年十二月間再收到法院之支付轉給執行命
令,禁止原告收取系爭租金,及伊亦不得向原告給付該租金,而應由原告之
債權
人聯邦銀行直接向伊收取,因此伊於九十年十二月間未依約給付租金予原告;且
伊九十一年六月又再收到法院之執行命令,命原告不得向伊收取九十二年一月一
日之租金,伊應將租金向新竹國際商業銀行股份有限公司(下稱新竹商銀)支付
,因原告與銀行間之債務糾紛,一時之間伊不知應如何繳納租金,不得已始遲延
給付第二年租金,
非故意不支付,現伊已於起訴後之九十一年六月二十日將第二
年即九十年十二月十日至九十一年十二月九日止之租金六十六萬元支付予聯邦銀
行。至原告
所稱其於九十年二月已寄發存證信函終止租約
云云,但伊只是於九十
年二月二十七日收到原告表示要終止租約的存證信函而已,原告並未依
民法第四
百四十條第一項定相當期限催告伊給付租金,是原告之終止租約並不合法,租約
仍有效存在,且伊已繳付九十年十二月十日至九十一年十二月九日之租金,則原
告主張終止租約,請求伊返還租賃物及違約金、租金等並無理由等語,請求駁回
原告之訴。
三、原告主張之事實固據其提出
租賃契約書、存證信函等件為證,被告亦不爭執於九
十年十二月十日未按期給付應付之年租金,惟以被告未依法定期催告,終止租約
不合法等語置辯。是
本案之爭執點為二造之契約是否已經終止,
經查:依二造之
租賃契約書第三、四條規定,被告應於每年之十二月十日繳納隔年租金共六十六
萬元,而被告確未於九十年十二月十日前繳納翌年之年租金六十六萬元,至九十
一年二月底止,因被告仍未繳納,原告即寄發存證信函以被告遲付租金為由終止
二造間之租約;然依民法第四百四十條規定「承租人租金支付有遲延者,出租人
得定相當期限,催告承租人支付租金,如承租人於其期限內不為支付,出租人得
終止契約(第一項)。租賃物為房屋者,遲付租金之總額,非達二個月之租額,
不得依前項之規定,終止契約。其租金約定於每期開始時支付者,並應於遲延給
付逾二個月時,始得終止契約(第二項)。」,是原告以被告遲付租金達二個月
租額為由終止租約時,依法應定相當期限催告被告,而原告於九十年十二月十日
被告未依約繳付租金,僅以電話催促被告繳付而已,且未予被告相當之期限,其
於本院審理時陳稱「(發存證信函以前,到底有沒有通知催告被告公司?)有,
但是都是打電話給小姐,沒有找到甲○○本人。」、「(你打電話給公司職員時
,有沒有告訴他們一段期限要給租金?)我沒有講的很清楚,我是講這一、二天
要出來解決,但沒有講日期。」、「十二月十日、十三日那幾天陸續都有打(電
話),到十二月底都有再打(電話)。」等語,雖原告有打電話催促被告公司繳
付租金,然如前述,因原告與其
債權人銀行間尚有債務糾紛,有被告提出之本院
執行命令三紙在卷
可憑,雖經原告催討,被告自不可能
猶將高達六十六萬元之年
租金直接支付予原告,而原告僅在電話中告知被告公司職員一、二天內要解決租
金,是否對公司發生催告之效力,尚有疑問,且原告係稱一、二天內要解決,在
本案特殊情形,亦不認已給予被告相當
期間,是原告既未依民法第四百四十條第
一項規定定相當期間催告被告給付遲付之租金,則其於九十一年二月二十七日以
存證信函通知被告終止租約,依同條第二項規定,自不合法,二造間關於系爭房
地之租賃契約,認為仍有效存在,則原告依終止租約之
法律關係,請求被告返還
租賃物,自無理由;又二造租賃契約既仍有效存在,原告自亦不得依租約第六條
規定請求被告給付不依約返還房屋之相當於租金五倍之違約金,其請求違約金部
分,自亦無理由;另被告已向聯邦銀行支付九十年十二月十日至九十一年十二月
九日之年租金六十六萬元,有被告提出之收據一紙為證,則原告請求被告給付租
金及相當租金之損害金,亦無理由。從而,原告依終止租約之
法律關係,請求被
告返還系爭房地,並給付積欠之租金十三萬七千五百元、違約金二十七萬五千元
及自九十一年二月二十六日起至交還房屋之日止,按月給付原告五萬五千元之損
害金,均無理由,應予駁回。其假執行亦
失所附麗,併予駁回之。
四、
本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第四百三十六條第二項、第七十八條,判
決如主文。
中 華 民 國 九十一 年 十 月 二十八 日
臺灣桃園地方法院桃園簡易庭
法 官 孫惠琳
右為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後廿日內,向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如於本判決
宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後廿日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
書記官 溫煥彬
中 華 民 國 九十一 年 十 月 二十八 日