臺灣桃園地方法院民事簡易判決 97年度桃簡字第962號
原 告 富邑交通有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 呂翊丞
律師
被 告 源昱加油站股份有限公司
法定代理人 乙○○
7弄2號
訴訟代理人 楊肅欣律師
上列
當事人間請求返還
不當得利事件,本院於民國97年9 月12日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳拾肆萬柒仟捌佰肆拾參元及自民國九十
七年六月十四日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:
(一)緣被告前以本院95年度桃簡移調字第134 號訴請原告及訴
外人李翊榮給付加油款新臺幣245,876 元,三方於民國95
年12月21日調解成立,依該調解筆錄內容,其中涉及原告
之部分係約定:「
相對人富邑交通有限公司不得於相對人
李翊榮清償
上開金額前移轉車號000-00號貨運車之
所有權
於他人,若相對人李翊榮未清償上開金額前,且未得
聲請
人之同意,相對人富邑交通有限公司將車號000-00號貨運
車
所有權移轉登記予他人(不包含相對人李翊榮未向貸款
公司清償上開車輛遭
拍賣之情形),願代相對人李翊榮清
償上開尚未清償之金額。」,因此,據
系爭調解筆錄之內
容,僅有在李翊榮未清償調解金額245,876 元前,且未得
被告之同意,原告將車號000-00號貨運車(下稱系爭車輛
)所有權移轉登記予他人時,原告始有代李翊榮負清償之
責任;如系李翊榮未向貸款公司清償貸款而車輛遭拍賣之
情形時,依據調解之約定,原告即無須代李翊榮負清償之
責任。
(二)於前開調解成立後,李翊榮因未依約向車輛貸款之合迪股
份有限公司(下稱合迪公司)繳納貸款,致合迪公司對系
爭車輛之曳引車及車牌號碼為00-00 之全拖車進行
強制執
行,由法院點交合迪公司占有,並依法進行拍賣。是系爭
車輛係因李翊榮於調解成立後未依約向合迪公司繳納貸款
而遭拍賣致所有權移轉,依系爭調解條款,原告並無代李
翊榮負清償之責任。
(三)
惟被告竟持前開調解筆錄向臺灣板橋地方法院聲請強制執
行原告於華南商業銀行股份有限公司鶯歌
分公司之存款,
法院隨即核發
扣押命令及收取命令,原告之存款即遭扣押
並由被告領取247,843 元(含
執行費1,967 元)。依
前揭
所述,原告並無須代李翊榮對被告負清償之責任,則被告
無
法律上原因受有247,843 元之利益,致原告因此而受有
損害,
爰依
民法第179 條不當得利之
法律關係,請求被告
返還247,843 元等語。並聲請:如主文所示。
二、被告則以:
兩造與李翊榮三方間雖成立調解,惟該調解筆錄之「(不包
含相對人李翊榮未向貸款公司清償上開車輛遭拍賣之情形)
」(下稱系爭調解條款)係一停止條件,調解筆錄應不得
附條件;且將主
債務人即原告寫成李翊榮之
保證人,是該調
解筆錄係被告所無法接受。而李翊榮在成立調解時,早於95
年4 月間就已經跳票,已發生未向合迪公司繳納貸款之情事
,故主張系爭調解條款係以已經實現之事實作為內容之停止
條件,應視為無條件,則被告自得據此調解筆錄向原告
求償
,
非無法律上之原因,並不構成不當得利
云云。
並聲明:
駁
回原告之訴。
三、兩造不爭執之事實:
(一)兩造及李翊榮三方曾於95年12月21日以本院95年度桃簡移
調字第134 號成立調解,該調解成立內容之第二項係載明
:「相對人富邑交通有限公司不得於相對人李翊榮清償上
開金額前移轉車號000-00號貨運車之所有權於他人,若相
對人李翊榮未清償上開金額前,且未得
聲請人之同意,相
對人富邑交通有限公司將車號000-00號貨運車所有權移轉
登記予他人(不包含相對人李翊榮未向貸款公司清償上開
車輛遭拍賣之情形),願代相對人李翊榮清償上開尚未清
償之金額。」,為兩造所不爭執,復經本院
依職權調取前
開調解卷之相關資料核閱無誤。
(二)原告自95年4 月10日起因未按期給付合迪公司系爭車輛分
期價金,合迪公司遂於96年6 月23日向本院聲請強制執行
取交系爭車輛,經本院於96年7 月16日解除債務人(即原
告)之占有,將車輛點交與
債權人(合迪公司),並於96
年7 月30日完成系爭車輛之拍賣程序,為兩造所不爭執,
並經本院依職權調取本院96年度執字第32463 號卷之相關
資料核閱無誤。
(三)被告執前開調解筆錄向臺灣板橋地方法院聲請強制執行原
告於華南商業銀行股份有限公司鶯歌分公司之存款,經臺
灣板橋地方法院於97年3 月13日以板院輔97執地字第641
號函核發扣押命令及於97年3 月31日核發收取命令,被告
遂收取原告於華南商業銀行股份有限公司鶯歌分公司247,
843 元之存款,為兩造所不爭執,並據原告提出前開臺灣
板橋地方法院
執行命令2 紙及存摺影本1 份為證。
四、得
心證之理由:
本件原告主張被告執前開調解筆錄聲請強制
執行,收取原告於華南商業銀行股份有限公司鶯歌分公司24
7,843 元之存款,係無法律上原因而受有利益,致原告受有
損害,為不當得利等語,被告則以前詞置辯。
經查:
(一)按調解經當事人
合意而成立;調解成立者,與訴訟上和解
有同一之效力。調解有無效或得撤銷之原因者,當事人得
向原法院提起宣告調解無效或撤銷調解之訴,民事訴訟法
第416 條第1 項、第2 項分別定有明文。調解程序與和解
程序皆係在擴大解決當事人紛爭,調解事件之當事人,原
則上有權利自由使用、處分
標的物,並無不許於調解筆錄
附條件之規定,又本件系爭調解筆錄既未經兩造提起宣告
調解無效或撤銷調解之訴,兩造皆應受系爭調解筆錄之調
解條件所
拘束,
自不待言。被告主張系爭調解條款為調解
筆錄之停止條件,進而執疑該調解筆錄之
適法性云云,應
不可採。
(二)被告復主張因李翊榮於調解成立前業已存有未向貸款公司
繳納貸款之情形,是系爭調解條款為一既成之停止條件,
應視為無條件,被告自得依調解筆錄向原告求償,並不構
成不當得利云云。然所謂條件,係當事人以將來客觀上不
確定事實之成就或不成就,決定
法律行為發生或消滅之附
款,附停止條件的法律行為,於條件成就時,始發生效力
,系爭調解條款之記載,係用以排除本件原告非主動性移
轉系爭車輛所有權之情形,並非影響調解筆錄是否生效之
附款,即非附停止條件,是被告
抗辯系爭調解筆錄附有既
成之停止條件,應視為無條件云云,被告此部分所辯,容
有誤會,即非可採。
(三)系爭調解筆錄第二項既已載明李翊榮未向本件被告清償前
,本件原告若未得本件被告之同意,即將系爭車輛之所有
權移轉登記予他人,願代李翊榮向被告清償尚未清償之金
額,解釋兩造之真意,應係以原告所有之系爭車輛作為李
翊榮對被告清償之
擔保,被告之債務人應為李翊榮。僅於
李翊榮未向被告清償前,原告又未經被告同意移轉系爭車
輛所有權,造成被告債權擔保消滅時,原告始有代李翊榮
向被告清償之責任,且依系爭調解條款之約定,原告此代
負清償之責任,係排除因李翊榮未向貸款公司清償,系爭
車輛遭「拍賣」而移轉所有權之情形。經查:李翊榮雖於
95 年4月10日,即有未按期給付合迪公司系爭車輛分期價
金之情形,惟合迪公司係於本件調解成立之日(95年12月
21 日) 後之96年6 月23日,始向本院聲請強制執行取交
系爭車輛,且系爭車輛之所有權係於96年7 月30日因拍賣
而移轉,業經本院依職權調取本院96年度執字第32463 號
卷之相關資料核閱無誤,則李翊榮未向被告清償前,系爭
車輛之所有權既已因「拍賣」而移轉,雖被告對李翊榮債
權之擔保因而消滅,然原告之代負清償責任,亦因系爭調
解條款之約定而排除,原告自毋庸代李翊榮向被告為清償
,亦即原告並非被告之債務人,被告以其為債務人對其財
產為執行,應無法律上原因。是原告主張被告執系爭調解
筆錄聲請強制執行而受有247,843 元之利益,致原告受有
損害,為無法律上原因,
即屬有據。
五、從而,原告依不當得利之法律關係,訴請被告給付如主文所
示之金額及利息,即無不合,應予准許。
六、又本件係依民事訴訟法第427 條訴訟適用簡易程序所為被告
敗訴之判決,爰依同法第389 條第1 項第3 款之規定,
依職
權宣告假執行。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 97 年 9 月 26 日
桃園簡易庭 法 官 葉藍鸚
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 97 年 9 月 26 日
書記官 鄭敏如