臺灣桃園地方法院民事簡易判決 98年度桃簡字第853號
原 告 合京保全股份有限公司
法定
代理人 丁○○
原 告 合家物業公寓大廈管理維護有限公司
法定代理人 丁○○
共 同
訴訟代理人 戴美雯
律師
被 告 城市大亨公寓大廈管理委員會
法定代理人 戊○○
訴訟代理人 甲○○
上列
當事人間請求給付服務費事件,本院於民國98年12月24日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告合京保全股份有限公司新臺幣參拾萬貳仟肆佰元
,及自民國九十八年五月六日起至清償日止,
按週年利率百分之
五計算之利息。
被告應給付原告合家物業公寓大廈管理維護有限公司新臺幣壹拾
陸萬柒仟陸佰元,及自民國九十八年五月六日起至清償日止,按
週年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。
事實及理由
一、原告主張:
(一)緣原告合京保全股份有限公司(下簡稱合京保全公司)與被
告簽立駐衛管理服務契約書(下簡稱
系爭契約甲),約定自
民國97年5 月1 日起至98年4 月30日止,由原告合京保全公
司提供被告社區駐衛保全服務,被告則依系爭契約甲第7 條
之約定,按月於服務後次月5 日內給付新臺幣(下同)302,
400 元予原告合京保全公司。
(二)原告合家物業公寓大廈管理維護有限公司(下簡稱合家物業
公司)亦與被告簽立合家物業公寓大廈管理維護有限公司受
任管理維護契約(下簡稱系爭契約乙),約定自97年5 月1
日起至98年4 月30日止,由原告合家物業公司提供被告社區
公寓大廈管理維護服務,被告則依系爭契約乙第4 條之約定
,按月於次月5日前給付167,600元予原告合家物業公司。
(三)
詎原告於98年4 月30日服務期滿撤離被告社區後,被告竟未
依系爭契約甲、乙給付最後一期即98年4 月份之服務費用,
經原告函催請被告給付,被告仍置之不理;被告於訴訟中雖
以原告合家物業公司未移交97年12月6 日區分
所有權人會議
紀錄(下簡稱系爭會議紀錄)為由,拒絕依系爭契約乙給付
服務費用,然依系爭契約乙第9 條第4 款後段之規定,需原
告合家物業公司有「惡意」不交接之情形,始有該條款之
適
用,然原告合家物業公司已移交總數達365 件之相關資料,
顯然並無惡意不移交之行為,且系爭會議紀錄係因被告社區
有糾紛而未做成,原告合家物業公司自無從移交系爭會議紀
錄;被告另以合京保全公司於被告社區遭小偷時未向管理委
員會陳報且將錄影存證刪除為由,拒絕給付服務費用,
惟依
系爭契約甲第9 條第5 款之規定觀之,僅原告合京保全公司
在被告提出請求時,始就現存之紀錄資料及報告具有提出之
義務,
苟被告未請求時,就已無之紀錄資料,原告合京保全
公司自無提出之義務,且於竊案發生當時,原告合京保全公
司已為適當之處理並告知遭竊住戶相關權益,被告當時既未
要求原告合京保全公司保存或提出該項錄影資料,
嗣因錄影
帶重複錄影而遭洗除後,被告再要求提出該不存在之紀錄資
料,原告合京保全公司自無義務移交該件不存在之影帶;被
告另以原告合京保全公司未移交系爭會議紀錄為由,而拒絕
給付服務費用,然此並
非原告合京保全公司之服務範圍,甚
且系爭契約甲第11條第6 款後段亦規定必須原告合京保全公
司惡意拒不交接時,被告始得扣除服務費用,然
本件原告合
京保全公司並無惡意不移交之行為,是被告
抗辯均不可採。
為此,
乃依
兩造間契約關係提起本件訴訟,
並聲明:
(一)被告應給付合京保全公司302,400 元,及自98年5 月
6 日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息;(二
)被告應給付合家物業公司167,600 元,及自98年5 月6 日
起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。
二、被告則以下列情詞茲為抗辯,並聲明:
原告之訴駁回。
(一)原告主張合京保全公司與合家物業公司分屬兩不同公司,然
其當初
承攬被告社區業務時係以整包統籌管理為之,實無從
區別,
合先敘明。
(二)原告合京保全公司於98年4 月30日服務契約屆期,依系爭契
約甲第11條第6 款、第4 條第4 款之約定,原告合京保全公
司自應移交所有相關文件資料,然於移交程序中,被告法定
代理人戊○○赫見缺漏極重要之系爭會議紀錄及「東京都物
業管理公司之移交清冊」,戊○○遂交代原告合京保全公司
需補足上列兩項資料始得謂完成交接程序。蓋系爭會議紀錄
內容涉及全年度重要活動及住戶之福利、權益、義務等,97
年12月6 日之
區分所有權人大會確實有召開,原告合京保全
公司即應依約製作該次會議紀錄。其隨後雖補提東京都物業
管理公司移交清冊,然就系爭會議紀錄卻
迄今未能完成交接
,從而,戊○○乃因交接程序未完成,而未於交接清冊之監
交人處簽名。甚且,原告合京保全公司於被告社區駐衛保全
期間即97年8 月及98年4 月間,被告社區住戶屢屢遭竊,原
告合京保全公司卻未向被告陳報,其依約本應應被告之要求
具體監看閉錄電視、盜警系統,操作錄影、錄音與廣播設備
,並填報工作日誌、通知與報告被告,然被告社區住戶於
上
開遭竊
期日時,原告合京保全公司僅口頭詢問遭竊住戶即交
差了事,毫無依系爭契約甲之條款約定向被告報告始末,更
將錄影存證洗掉,致使被告毫無頭緒,無從具體詳實瞭解竊
賊如何進出被告社區,
嗣後亦未見原告合京保全公司提出任
何工作日誌報告,顯見其罔顧契約精神怠忽職守,而有違系
爭契約甲之約定。
(三)原告合家物業公司於98年4 月30日服務契約屆期,依系爭契
約乙第6 條之約定,原告合家物業公司自應移交所有相關文
件資料,而系爭會議紀錄之重要性已如前述,然原告合家物
業公司迄今仍未為移交,是交接程序尚未完成,被告自得依
系爭契約乙第9 條第4 款之約定,拒絕給付當月之服務費用
。
(四)綜上,被告因原告未完成移交程序,依系爭契約甲、乙,自
得分別扣除原告當月之服務費用,是原告之主張為無理由,
應予駁回。
三、原告主張前開事實,
業據其提出系爭契約甲、乙及函催資料
等件為證,
堪信為真實。惟被告則以前詞置辯,是本件原告
主張是否有理由,茲論述如下:
(一)原告主張合京保全公司與合家物業公司係依不同之契約向被
告請求給付管理費,且兩家公司提供之服務內容並不相同,
會議紀錄之提出非屬原告合京保全公司之服務項目,被告以
未移交系爭會議紀錄對作為扣除原告兩家公司服務費之理由
,實有疑義等語,然此為被告所否認;
經查,系爭契約甲、
乙之委託人欄分別為原告合京保全公司與原告合家物業公司
,且兩份契約約定之服務內容、給付服務費用之匯款帳戶皆
不相同,此有系爭契約甲、乙在卷
可憑(見本院卷第9 至第
31頁),依系爭契約甲第4 條之約定可知,原告合京保全公
司負責之服務作業內容主要為被告社區之駐衛安全維護,而
原告合家物業公司部分,依系爭契約乙之附件一「公共事務
服務項目」則包含「會議(住戶大會)召開之準備事項」(
見本院卷第28頁),從而,原告前開主張被告不得以相同之
事由同時對抗原告兩家公司等語,
應堪採信。雖原告於承包
時提出之服務企劃書中在總幹事項下同時包含合京保全公司
與合家物業公司,且於總幹事之工作要項欄內記載「各種會
議(區分所有權人大會、管委會定期、臨時、協調會等)之
公告、通知及議場之準備並彙整紀錄公佈」(見本院卷第
110 至第111 頁),並於系爭契約甲、乙中將上開企劃書做
為契約之附件而訂入契約內容當中,然此僅在確保原告等於
企劃書中所提及之服務項目於正式契約簽訂時能完整包含於
契約內容中無所遺漏,用以保障被告社區之權益,然就工作
細項之劃分仍應以系爭契約甲、乙之詳細約定作為原告兩家
公司提供之服務內容,是被告於本件訴訟中抗辯系爭會議紀
錄未移交應屬原告合家物業公司之服務內容,而被告社區住
戶遭竊部分則為原告合京保全公司之服務內容乙節應
堪認定
。從而,原告前開主張應堪採信,被告所辯
洵不足採。。
(二)原告合京保全公司部分:
原告合京保全公司主張依系爭契約甲第7 條之約定,被告應
給付98年4 月份之服務費用302,400 元,然此為被告所否認
,辯稱:原告合京保全公司尚未完成移交,依系爭契約甲第
11條第6 款之約定,被告自得扣除當月服務費用之全部
云云
。然查:
⑴被告社區區分
所有權人會議紀錄之製作非屬原告合京保全公
司之服務內容
等情,已如前述,是被告此部分抗辯尚不足採
。
⑵被告另抗辯原告合京保全公司未依系爭契約甲第4 條第4 款
、第5 款之約定,於被告社區住戶遭竊時立即報告被告,並
提出錄影監視器畫面云云,然按系爭契約甲第11條第6 款約
定:合約終止後,當月服務費得延後一個月給付,
俟乙方(
及原告合京保全公司)交接後付清。乙方需按時交接財產及
相關資料,如未按時交接導致甲方(即被告)損失時,乙方
應負責全額賠償;惡意不交接得視情形扣除當月服務費之全
部,並依損害程度要求賠償。經查,證人乙○○於本院98年
9 月24日審理時證稱:伊為原告合京保全之員工,伊於98年
4 月19日經過被告社區警衛室時,看到住戶在看錄影帶,始
知於98年4 月15日被告社區有住戶遭竊,伊問住戶是否需要
原告插手,原告願意幫忙,但當時住戶稱已經請警察蒐證,
所以不需要原告處理,且當時住戶已自行翻拍監視器畫面等
語(見本院卷第75頁),證人丙○○亦到庭證稱:伊為元泰
保全股份有限公司之員工,於98年5 月間接手被告社區之保
全工作,5 月初住戶有來陳述竊盜案的事情,但只要求管委
會張貼公告提醒其他住戶小心等語(見本院卷第76頁反面)
,由上開證詞可知,原告合京保全公司於被告社區住戶遭竊
時,即有提供相關監視器畫面予住戶、警察機關蒐證,故相
關監視器畫面資料事後未加以保存,而被告於原告合京保全
公司交接時,並未就上開監視器畫面資料列入交接清冊當中
,此有原告提出之交接清冊1 份在卷可憑,且被告之法定代
理人於本院審理時亦稱:因為交接時文件太多,一時無法清
點完畢,所以特別要求就系爭會議紀錄及東京都物業管理公
司移交予原告的清冊一定要有,但系爭會議紀錄一直沒有補
正,所以伊未在監交人處簽名等語(見本院卷第75頁反面)
,足認上開監視器畫面當時並非屬於原告合京保全公司應移
交之資料範圍內,
核與系爭契約甲第11條第6 款之要件不相
當。且縱認原告合京保全公司於處理相關竊案時未盡其駐衛
保全服務之義務,或未依系爭契約甲之內容報告與被告知悉
、填報工作日誌等,然此僅為原告合京保全公司有無違反契
約約定而導致
債務不履行之問題,被告尚不得以此作為「惡
意不交接」而扣除當月服務費用之理由,從而,被告此部分
抗辯亦難採信。
(三)原告合家物業公司部分:
原告合家物業公司主張依系爭契約乙第4 條之約定,被告應
給付98年4 月份之服務費用167,600 元,然此為被告所否認
,辯稱:原告合家物業公司尚未完成移交,依系爭契約乙第
9 條第4 款之約定,被告自得扣除當月服務費用之全部云云
。然查:
⑴按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277 條前段定有明文;而依系爭契約乙第9 條
第4 款之約定,合約終止後,需按時交接財產及相關資料,
如未按時交接或致甲方(即被告)財產損失,乙方(即原告
合家物業公司)應負責全額賠償,惡意不交接得視情形扣除
當月服務費之全部。本件被告係依上開合約約定認為得扣除
原告合家物業公司98年4 月之服務費用全部,則就原告合家
物業公司有無惡意不交接財產及相關資料等情,自應負舉證
之責,合先敘明。
⑵證人丙○○於本院98年9 月24日審理時稱:伊和原告公司職
員乙○○交接時,被告法定代理人戊○○有和合京的督導提
及系爭會議紀錄及東京都物業管理公司的交接清冊要交接清
楚,但因為98年4 月30日當場沒有這些東西,所以戊○○不
在監交人處簽名,後來東京都物業管理公司的交接清冊有補
提出來,但系爭會議紀錄並沒有,被告需要系爭會議紀錄係
因為當天召開之住戶大會有糾紛,所以會議紀錄遲遲做不出
來,中間又換了好幾任主任,所以那份會議紀錄根本不存在
,但之後管委會有開臨時會,臨時會之會議紀錄應該存在等
語(見本院卷第76頁及第76頁反面),被告法定代理人於本
院審理時亦自稱:97年12月6 日之
區分所有權人會議伊有參
與,但伊當時不是委員,所以不清楚系爭會議紀錄是否有做
出來等語(見本院卷第131 頁反面);復
參酌被告社區98年
2 月18日之會議紀錄可知證人乙○○前開
所稱之臨時會本應
於97年12月27日召開,然因出席人數未達五分之一而流會,
嗣於98年2 月7 日再次召開區分所有權人會議,該次會議紀
錄即有製作完成(見本院卷第82頁、第133 頁至138 頁),
是除了系爭會議紀錄外,其後之歷次會議紀錄均未見欠缺,
,且於98年2 月7 日及2 月18日之會議紀錄中,亦記載97年
12月6 日區分所有權人會議有糾紛乙事(見本院卷第133 頁
、89至第90頁),應認原告合家物業公司並非
持有系爭會議
紀錄而惡意不移交,否則與該次會議議題相關之會議紀錄原
告合家物業公司自不會提出,實為系爭會議紀錄自始並不存
在。
⑶被告雖抗辯系爭會議紀錄本應由原告合家物業公司負責紀錄
,並提出歷次區分所有權人會議紀錄及服務企劃書等為證,
然縱認原告合家物業公司應負責製作該次會議紀錄而未為之
,此僅為原告合家物業公司有無違反契約而導致債務不履行
之問題,但依系爭契約甲第9 條第4 款之約定內容,需原告
合家物業公司「惡意不交接」時,被告始得扣除當月之服務
費用,系爭會議紀錄並不存在乙節既已認定如前,則與上開
合約之約定情形
即有未合;且被告就上開「惡意不交接」之
情形迄至
本案言詞辯論終結時止,復未舉其他證據
以實其說
,從而,被告據此抗辯不需支付當月服務費用,應為無理由
。
(四)綜上,原告合京保全公司依據系爭契約甲向被告請求給付98
年4 月份之服務費用302,400 元;及原告合家物業公司依據
系爭契約乙向被告請求給付98年4 月份服務費用167,600 元
及分別自98年5 月6 日起至清償日止按週年利率百分之5 計
算之利息均為有理由,應予准許。
四、本件係就民事訴訟法第427 條第1 項訴訟適用簡易程序所為
被告敗訴之判決,
爰依同法第389 條第1 項第3 款之規定,
本於職權宣告假執行。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,核與判
決結果無影響,爰不一一論述,併此敘明。
六、據上論結,本件原告之訴為有理由,爰依民事訴訟法第78條
、第436 條第2 項、第389 條第1 項第3 款,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 1 月 7 日
桃園簡易庭 法 官 陳威帆
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 99 年 1 月 7 日
書記官 劉致芬