臺灣雲林地方法院刑事簡易判決 100年度簡字第70號
公 訴 人 臺灣雲林地方法院檢察署檢察官
被 告 蔡咏鍀
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（100 年度偵字第3641
號），
暨移送
併辦（100 年度偵字第4095號）後，被告
自白犯罪
，本院合議庭認為宜以
簡易判決處刑，
裁定由
受命法官獨任逕以
簡易判決處刑如下︰
主 文
蔡咏鍀犯傷害罪，處
拘役叁拾日，如
易科罰金，以新臺幣壹仟元
折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實：
蔡咏鍀現為雲林縣北港鎮朝天宮董事長，吳炳俊則為朝天宮
董事，蔡咏鍀於民國100 年4 月16日晚間9 時32分許，在苗
栗縣通霄鎮白東里白沙屯拱天宮內，因不滿吳炳俊先前於宴
會時與其特別助理楊慧慧發生口角，
乃基於傷害人身體之犯
意，出手毆打吳炳俊，致吳炳俊受有頭部外傷併臉部挫擦傷
、左眼挫傷併左眼臉瘀傷、左眼眼眶骨骨折等傷害。
二、
證據名稱：
（一）被告蔡咏鍀之自白。
（二）
告訴人吳炳俊之指述。
（三）台大醫院雲林分院診斷證明書、財團
法人彰化基督教醫院
診斷書、
告訴人受傷照片、錄影監視器畫面翻拍照片。
三、論罪
科刑：
（一）核被告所為，係犯刑法第277條第1項傷害罪。
（二）爰
審酌被告與告訴人間為同事關係，被告因細故糾紛即徒
手毆打告訴人，致告訴人受有犯罪事實欄所述之傷害，誠
屬不該，惟衡以被告
犯後坦承
犯行，態度良好，且於本院
開庭時
自承係因一時情緒激動，才出手毆打告訴人，對於
其行已表悔意，且願意賠償告訴人因本案受傷所支出之醫
療費用，被告尚有於案發後多次委請
律師發函告訴人表達
歉意，希望能與告訴人達成
和解，圓滿解決本次糾紛，有
伸翰
法律事務所函3 紙附卷
可參，可認被告確已盡力希望
彌補本次犯行所造成告訴人之傷害，然因告訴人仍未能寬
恕被告之行為，而堅決表示無意與被告進行和解，憾致本
案雙方終未能達成和解，圓滿解決糾紛，暨考量被告本案
犯罪手段及告訴人所受傷害程度等一切情狀，量處如主文
所示之刑，並
諭知易科罰金之折算標準。
四、應
適用之法條：
刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項，刑法第277 條第1 項
，第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2
項前段。
五、如不服本判決，得自本判決
送達之日起10日內，表明
上訴理
由，向本庭提起上訴。
中 華 民 國 100 年 10 月 31 日
刑事第四庭 法 官 楊皓潔
以上
正本證明與
原本無異。
書記官 吳伊婷
中 華 民 國 100 年 10 月 31 日
附錄本案
論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條
（
普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下
有期徒刑、拘役或 1 千元
以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處
無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
；致
重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。