臺灣雲林地方法院民事
裁定 101年度訴字第331號
原 告 張玉璇
訴訟
代理人 洪秀一
律師
被 告 邱榮楨
東亞運輸倉儲股份有限公司
上 一 人
法定代理人 歐陳錦
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院裁定如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
理 由
一、
本件原告於本院100 年度交易字第225 號被告邱榮楨被訴過
失傷害案件中提起本件附帶民事訴訟(100 年度交附民字第
129 號),請求判令被告2 人應賠償其車牌00-0000號自用
小客車因
本案車禍受損修復費用,本院刑事庭認為事件繁雜
非經長久之時日不能終結其審判,
爰依
刑事訴訟法第504 條
第1 項規定,將該附帶民事訴訟部分於民國101 年6 月25日
裁定移送本庭,
合先敘明。
二、起訴意旨
略以:被告邱榮楨受僱於其餘被告擔任司機,99年
11月15日下午11時許案外人沈榮昌駕駛伊所有車牌00-0000
號自用小客車沿國道一號高速公路由北往南行駛,途經該路
235.9 公里處(即雲林縣斗南路段)時,因該自小客車發生
爆胎且該處路肩施工封閉,沈榮昌遂將
上揭自小客車停置於
外側車道,並立即開啟警示燈,再於車後放置三角故障標誌
,
惟邱榮楨駕駛車牌000 -00號營業半聯結車駛至該處,竟
疏未注意車前狀況,因而追撞停放在外側車道之上揭自小客
車,致該自小客車幾近全毀,為此爰依
民法第196 條規定提
起本訴。聲明:被告應賠償伊新台幣48萬元,及自訴狀
繕本
送達
翌日起至清償日止依法定利率計算之遲延息;及為以供
擔保為條件之假執行宣告。
三、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
固為刑事訴訟法第487 條第1 項所明定,但其請求回復之損
害,以被訴犯罪事實所生之損害為限,否則縱令得依其他事
由,提起民事訴訟,亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求【
最高法院60年度
台上字第633 號判例
可參】。其次,刑事庭
移送
民事庭之附帶民事訴訟,僅移送後之訴訟程序,應
適用
民事訴訟法,若移送前之訴訟行為是否合法,仍應依刑事訴
法決定之,此觀刑事訴訟法第490 條規定自明。又移送民事
庭之附帶民事訴訟,其移送前提起此項訴訟,不合刑事訴訟
法第487 條所定之要件,而有同法第502 條第1 項關于訴之
不合法之規定情形時,但其移送後之訴訟程序,既應適用民
事訴訟法,即屬同法第249 條第1 項第6 款所謂起訴不備其
他要件,仍應依該條項款之規定,以裁定駁回之,自無
準用
刑事訴訟法第502 條第1 項,以判決程序
裁判之餘地【最高
法院44年台抗字第4 號判例意旨
參照】。
四、
經查,被告邱榮楨經臺灣雲林地方法院檢察署檢察官提起公
訴及本院刑事庭判處罪刑者,既僅為「業務過失傷害」,不
及於「毀損」(按:過失毀損,刑法無處罰明文),有本院
100 年度交易字第225 號刑事判決1 份在卷
可稽。顯見原告
主張之上揭小客車因本案車禍受損部分,
要非屬被告邱榮楨
涉犯「過失傷害」罪所受侵害之客體,則原告依刑事附帶民
事訴訟程序,請求被告應賠償其上揭自小客車受損之修復費
用,依首開規定及判例意旨,顯
難認為合法,應予駁回。原
告之訴既經駁回,則其假執行之聲請自
失所附麗,亦應併予
駁回。
五、依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款,裁定如主文。
中 華 民 國 101 年 8 月 14 日
民事第三庭 法 官 蔣得忠
以上
正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀(須附繕本)
,並應繳納抗告費新台幣1,000 元。
中 華 民 國 101 年 8 月 14 日
書記官 楊淳詒