臺灣雲林地方法院民事判決 九十二年度簡上字第八九號
上 訴 人 統聯汽車客運股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 丙○○
被
上訴人 丁○○
兼
法定代理人 乙○○
右
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國九十二年十月三十一日本院虎尾
簡易庭九十一年度虎簡字第二0七號第一審判決提起上訴,本院
合議庭於九十三年九
月十五日
言詞辯論終結,判決如左:
主 文
原判決命上訴人給付被上訴人乙○○之金額,超過新台幣壹拾玖萬捌仟貳佰貳拾玖元
部分及其利息併
訴訟費用之
裁判均廢棄。
右廢棄部分,被上訴人乙○○在第一審之訴
駁回。
其餘
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由上訴人負擔百分之六十四,被上訴人丁○○負擔百分之三,被
上訴人乙○○負擔百分之三十三。
事實及理由
一、
本件被上訴人於原審起訴主張:「
被告朱昭興為被告統聯汽車客運股份有限公司
(下稱統聯客運公司)之員工,於民國(下同)九十一年一月二十六日二十時五
十分,駕駛統聯客運公司之營業用大客車,行經雲林縣○○鄉○○○號○路,疏
未注意交通安全,竟然侵入對向車道,以致撞上原告乙○○所駕駛之日統汽車客
運股份有限公司(下稱日統客運公司)車輛,導致原告乙○○及車上乘客丁○○
(為乙○○之女)同時受傷。丁○○受有背部外傷、乙○○受有左臉部、雙腳小
腿、雙手手指等處之挫傷,被告朱昭興經
鈞院九十一年度虎簡字第一二四號刑事
簡易判決,判處拘役四十日確定。丁○○經此車禍驚嚇後,經常哭鬧不已,為此
請求醫藥費及
精神慰撫金新台幣(下同)三萬零七百七十元。原告乙○○受傷後
,於中國醫藥學院北港附設醫院、保安堂中醫醫院、石外科診所等處治療,受傷
後無法工作,受有薪資收入之損失,並有精神上痛苦,為此請求醫藥費、薪資損
失、慰撫金共三十一萬二千三百七十元,及均自
起訴狀繕本送達
翌日(即九十一
年十月三十日)起,
按週年利率百分之五計算之利息。」
二、原審審理後,判決被告朱昭興與被告統聯汽車客運股份有限公司應連帶賠償原告
丁○○新台幣貳萬零柒佰柒拾元、連帶賠償原告乙○○新台幣貳拾肆萬貳仟玖佰
零陸元,及均自民國九十一年十月三十日起至清償日止,按週年利率百分之五計
算之利息。並駁回原告乙○○及丁○○其餘之訴。被告統聯汽車客運股份有限公
司不服原審判決,提起本件上訴,聲明:原判決不利於上訴人部分廢棄;右廢棄
部分,被上訴人在第一審之訴駁回;第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。其餘
當事人均未上訴。
三、本件肇事責任歸屬:
(一)朱昭興
乃是統聯客運公司之司機,於九十一年一月二十六日二十時五十分許,
駕駛車牌號碼000000號營業大客車,沿雲林縣○○鄉○○○○路,由元
長鄉往土庫鎮方向行駛,途○○○鄉○○村○○○○路二十公里五00公尺處
,應注意汽車行駛時,在劃有分向限制線之路段,不得駛入來車之車道內,竟
侵入對向之車道內。
適有被上訴人乙○○駕駛車牌號碼000000號營業用
大客車,車內搭載丁○○由對向駛來,因閃避不及,二車發生碰撞,造成乙○
○、丁○○受傷。朱昭興所犯業務過失傷害罪,經本院虎尾簡易庭九十一年度
虎簡字第一二四號判決,處拘役四十日(得易科罰金)確定,此為雙方所不爭
執。
(二)依道路交通安全規則第九十三條規定「行車速度,依標誌或標線之規定,無標
誌或標線者,應依左列規定...(第三款)行經彎道...泥濘或積水道路
...或因雨霧致視線不清或道路發生臨時障礙時,均應減速慢行,作隨時停
車之準備。」又依第九十七條規定「汽車在雙向二車道行駛時,應依左列規定
:(第一款)均應在遵行車道內行駛。(第二款)在劃有分向限制線之路段,
不得駛入來車之車道內。」本件依車禍現場圖所示,朱昭興駕駛之大客車,車
身五分之四以上均已超越雙黃線,侵入對向車道。當時朱昭興駕駛車輛之所在
位置,其實尚未開始右轉,只是即將開始右轉,而被上訴人乙○○所駕駛之車
輛,當時已經完成左轉,而朝向直行。二車碰撞之原因,純粹因為朱昭興違規
駛入對向車道所致。本件經台灣省雲嘉車輛行車事故鑑定委員會鑑定結果,認
為:「朱昭興駕駛民營大客車,雨夜行經彎道,未減速反超速操控失當,且跨
越分向限制線,駛入來車道,為肇事原因。乙○○駕駛民營大客車,無肇事原
因」。上訴人不服,
聲請覆議,經台灣省車輛行車事故覆議鑑定委員會再鑑定
結果,維持原來鑑定意見(有二份鑑定報告附卷
可證)。
(三)縱然被上訴人乙○○駕駛大客車未依照交通部指定之客運路線,但此僅是應否
受行政處罰之問題,與本件車禍之發生原因無關。而原審被告朱昭興亦同樣駕
駛大客車行經該地,上訴人表示自己是經允許行駛該路線,則足認該道路是可
供大客車行駛之道路,並無安全上疑慮。而且依據事故現場圖所示,原審被告
朱昭興當時尚未轉彎,理應按遵行車道行駛,而被上訴人乙○○當時剛完成轉
彎,一轉成直行後,左邊車身就被朱昭興駕駛之大客車撞上,因此本件朱昭興
有充裕時間減速,更沒有理由侵入對向車道,不得推
卸責任給他人。被上訴人
乙○○有無超速駕駛,無關重要。上訴人辯稱被上訴人乙○○
與有過失云云,
亦無可採。
(四)
綜上所述,本件應由原審被告朱昭興負擔百分之百肇事過失責任,上訴人主張
被上訴人乙○○對本件事故之發生與有過失,為不足採。又按
民法第一百八十
四條第一項前段規定「因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害賠償責
任。」同法第一百八十八條第一項前項規定「
受僱人因執行職務,不法侵害他
人之權利者,由僱用人與行為人連帶負損害賠償責任。」本件應由原審被告朱
昭興與上訴人統聯客運公司負連帶賠償責任,應無疑義。
四、被上訴人乙○○請求賠償之各項損害,是否有據,分述如次:
(一)醫療費部分:
被上訴人乙○○受傷後在中國醫藥學院北港醫院、石外科診所、保安堂中醫醫
院等看診之醫藥費收據,總數為二千一百一十元(詳如原審判決附表一),有
收據影本為證。而其所受之傷害為「頭部外傷併臉部撕裂傷,雙腳挫傷多處、
擦傷、右手撕裂傷」(九十一年一月二十一日中國醫藥學院北港醫院診斷證明
書記載)、「兩小腿多處挫傷、腫痛及皮下瘀血」(九十一年二月三日石外科
診斷證明書記載)。所提出之各收據記載之治療科別,均與所受傷害相關,自
屬治療上之
必要費用,應由上訴人賠償。至於乙○○因請領強制汽車責任保險
給付,有關傷害給付部分共三千七百二十五元(如原審判決附表二),經原審
向台灣產物保險股份有限公司調閱理賠申請之原件影本,各項醫療支出與上述
附表一之費用均不相同,並無重複請求問題。
(二)不能工作之薪資損失部分:
被上訴人乙○○主張受傷後,共請假二個月在家休養,無法工作,請求此
期間
內之工作損失十一萬元。經本院向為被上訴人乙○○治療之中國醫藥大學北港
附設醫院查詢,該院函覆稱:「病患乙○○九十一年一月二十六日因臉、頭、
右手及兩下肢外傷就醫住院,二月二日出院,依其受傷情况,休養一個月應可
恢復正常工作。」有該院函一紙在卷
可稽,故被上訴人乙○○請求因傷不能工
作之薪資損失,應以一個月之所得為當,此一個月之期間,原應自九十一年一
月二十七日起,算至同年二月二十五日止,但因被上訴人乙○○於二月二十三
日至二十五日曾工作三天,扣除此三天,其休養期間應延至九十一年二月二十
八日。
經查被上訴人乙○○於本件事故發生前之九十一年一月份,在日統客運
公司工件二十五日,所得為三萬八千二百十二元,同年二月份工作三日,所得
為四千八百三十二元,有日統客運公司函送之薪資明細一份附卷
足憑,此為最
接近其休養期間之薪資所得,應最具參考價值,依此標準計算被上訴人乙○○
當時之每日工作所得為一千五百三十七點三元(38212+4832=43044÷28=
1537.3),其因傷不能工作三十日之損失為 (1537.3×30=46119)四萬六千一
百十九元。
(三)精神慰藉金部分:
查被上訴人乙○○受傷為「頭部外傷併臉部撕裂傷,雙腳挫傷多處、擦傷、右
手撕裂傷」,受傷後半年內仍密集看診,肉體及精神確有相當程度之痛苦。尤
其臉部下巴附近留下數公分之疤痕,清晰可見(有相片附卷為證),痛苦程度
非輕。本院斟酌原審被告朱昭興駕駛大客車粗心大意,超越雙黃線,又未減速
,違規情節可稱嚴重。自從車禍發生後,均一再稱只願意以三萬元賠償,顯然
缺乏和解之誠意,亦可見其對於自己違規駕駛行為,毫無檢討內省。另斟酌被
上訴人乙○○名下在三重市有一棟公寓房屋,原審被告朱昭興在嘉義縣有多筆
房屋土地(有國稅局賦稅資料可證),雙方均為從事大客車駕駛之勞動工人,
經濟情況尚可,上訴人統聯客運公司則為有
資力之大眾運輸公司等一切情狀,
認為以十五萬元之慰撫金賠償被上訴人乙○○精神痛苦,應屬適當。
(四)至於被上訴人乙○○獲得勞工保險給付部分,因勞工保險,旨在保障勞工生活
,促進社會安全,此在勞工保險條例第一條規定甚明。而被保險之勞工為強制
保險,其保險費除由被保險人勞工負擔小部分外,其餘係由僱主及政府負擔。
屬於社會保險性質,亦與被告應負之
侵權行為賠償責任,並無損益相抵問題。
(五)綜上所述,被上訴人乙○○依據侵權行為之
法律關係,得請求上訴人賠償之金
額為十九萬八千二百二十九元(2110+46119+150000=198229),逾此金額之
請求,即非有據,應予駁回。
五、被上訴人丁○○請求上訴人賠償之各項損害,是否准許,分述如次:
(一)醫療費部分:
被上訴人丁○○受傷後在中國醫藥大學北港附設醫院看診,九十一年一月二十
七日、二十八日、二十九日、及九十一年二月一日共支出醫療費用七百七十元
,有收據影本可證。而其所受之傷害為「背部外傷」(有九十一年一月二十九
日中國醫藥學院北港醫院診斷證明書可證),連續回診四次,亦與所受傷勢相
符,自屬治療上之必要費用,應由上訴人賠償。
(二)精神慰藉金部分:
被上訴人丁○○所受傷勢雖然不嚴重,但對於十歲的小女孩而言,遭受車禍撞
擊的痛苦經驗,確實十分可怕,所造成心理陰影,亦非可以輕易抹去。本院斟
酌原審被告朱昭興駕駛行為之過失程度、及其財產狀況(證據同上述)等一切
情狀,認為以二萬元之慰撫金賠償被上訴人丁○○精神痛苦,應屬適當。
(三)綜上所述,被上訴人丁○○依據侵權行為之
法律關係,得請求上訴人賠償之金
額為二萬零七百七十元(770+20000=20770)。
六、原審關於本件交通事故肇事責任歸屬之認定,及被上訴人乙○○、丁○○得向上
訴人請求賠償之醫療費用及精神慰撫金額度之審酌,均屬合法妥適,並無違誤,
上訴意旨主張被上訴人乙○○對於本件事故之癹生與有過失,應分擔肇事責任及
損害金額,及原審核給被上訴人之精神慰撫金額度過高,請求廢棄原審判決,就
此部分,為不可採,應將此部分之上訴駁回。至於被上訴人乙○○請求休養期間
不能工作之薪資損失部分,原審未向診療之醫院查詢,逕行認定,固無不可,但
被上訴人乙○○僅請求二個月不能工作之損失,原審卻以三個月之推算所得,扣
除三個月之實際所得,以其差額為認定之依據,又未說明是核給自何時起至何時
止不能工作之損失,稍嫌疏略,致所認定之損害金額過高,其超過本合議庭認定
之金額部分,上訴意旨指摘原審判決不當,求予廢棄改判,為有理由,應予准許
,
爰就此部分廢棄原審判決,並駁回被上訴人乙○○在第一審之訴,但在本合議
庭認定之金額範圍內,上訴則為無理由,應予駁回。
七、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴訟法第四百三十六條
之一第三項、第四百五十條、第四百四十九條第一項、第四百六十三條、第七十
九條判決如主文。
中 華 民 國 九十三 年 九 月 二十九 日
臺灣雲林地方法院
民事庭
~B審判長法官 蕭守田
~B法 官 蔣得忠
~B法 官 邱瑞裕
右為
正本係照原本作成
本件不得上訴
中 華 民 國 九十三 年 九 月 二十九 日
~B法院
書記官 周玄鎮