裁判書系統

112年度竹簡字第250號

聲  請  人  臺灣新竹地方檢察署檢察官

被      告  張協彪

上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（111年度偵字第4521號），本院判決如下：

張協彪犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。

二、論罪科刑：

　㈠核被告張協彪所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。

　㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告率爾出手傷害告訴人李妙香，侵害告訴人之身體法益，所為實不足取；並考量告訴人所受傷勢之嚴重程度，兼衡被告犯罪之手段，暨其自述大學畢業之教育程度及小康之家庭經濟狀況（見偵卷第5頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本判決，得自判決送達後20日內，向本院提出上訴狀

    ，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。 　　

本案經檢察官林佳穎聲請以簡易判決處刑。

中　　華　　民　　國　　112 　年　　5 　　月　　18　　日

                  新竹簡易庭    法  官  郭哲宏

以上正本證明與原本無異。

如不服本判決應於收受本判決後20日內向本院提出上訴書狀，上訴書狀應敘述具體理由。上訴書狀未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院(均須按他造當事人之人數附繕本 )「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人對於下級法院之判決有不服者，亦得具備理由，請求檢察官上訴。

中　　華　　民　　國　　112 　年　　5 　　月　　18　　日

                                書記官  戴筑芸

附錄本案論罪法條：

中華民國刑法第277條第1項

傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。

附件：

臺灣新竹地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　

                                     111年度偵字第4521號

上被告因傷害案件，業經偵查終結，認宜聲請簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：

一、張協彪係位在新竹市○區○○街00號1樓新中興醫院之醫師，李妙香則係該醫院之行政人員。張協彪於民國111年1月7日9時48分許，因互丟擲院內文件，而與李妙香發生爭執，李妙香乃持手機並開啟錄影模式，走至辦公室外面與張協彪理論並進行錄影，張協彪見狀後為阻止錄影，竟基於傷害之犯意，以雙手推擠李妙香，致李妙香受有頭皮、左胸、左腰挫傷之傷害。　　　

二、案經李妙香訴由新竹市警察局第一分局報告偵辦。

一、證據：

(一)被告於警詢及偵查中之供述。

(二)告訴人李妙香於警詢及偵查中之指訴。

(三)證人孫復明即醫院總務主任於偵查中之證述。

(四)告訴人之南門綜合醫院診斷證明書1份、警員翻拍現場監視錄影畫面照片1份、被告提出之監視錄影翻拍照片3份、警員潘昱銘製作勘驗雙方所提錄影檔案之職務報告1份、逐字譯文2份。

二、所犯法條：被告所為，係犯刑法第277條第1項傷害罪嫌。

三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。

臺灣新竹地方法院

中　　華　　民　　國　  112　　年　　1    月　　15　　日

                          　　檢　察　官　林佳穎

本件正本證明與原本無異

中　　華　　民　　國　  112　 年　　 2　　月　　 9　　日

　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官  劉憶玟