版面大小
臺灣桃園地方法院小額民事判決
115年度壢保險小字第574號
原      告  富邦產物保險股份有限公司

法定代理人  賴榮崇
訴訟代理人  葉凱欣
被      告  萬榮穩
上列當事人間請求損害賠償(交通)事件,本院於民國115年10月6日言詞辯論終結,判決如下:
  主 文
被告應給付原告新臺幣59,289元,及自民國115年5月5日起至清償日止,按週年利率百分之5計算之利息。
訴訟費用新臺幣1,500元由被告負擔,並應自本判決確定之翌日起至清償日止,加給按年利率百分之5計算之利息。
本判決得假執行;但被告如以新臺幣59,289元為原告預供擔保後,得免為假執行。
  理由要領
一、本件依民事訴訟法第436條之18第1項規定,除下列理由要領外,僅記載主文,其餘省略。
二、原告主張之事實,業據其提出道路交通事故當事人登記聯單、事故現場圖、道路交通事故初步分析研判表、事故現場照片、車險理賠申請書、估價單、統一發票、車損照片、行照等件為證,並有交通事故調查卷宗存卷可查。又經本院於民國115年10月6日言詞辯論期日當庭勘驗行車紀錄器檔案,可知被告右轉彎後,卻未在應遵行車道行駛,而係向右跨越行車分向限制線,占用訴外人戴尚宏所有之車牌號碼000-0000號自用小客車(下稱原告保車)遵行之車道,被告顯有過失甚明,被告抗辯應由原告保車負全部肇責,並不足採。而原告保車原係跟隨被告後方右轉,可清晰看見前方車況,並得隨時採取必要安全措施,原告保車卻疏未注意車前狀況,肇致本件事故,原告保車亦屬有過失。本院審酌被告與原告保車違反各自應遵守之注意義務始生本件事故,考量各自違反注意義務之情節、迴避事故發生之可能性,認被告與原告保車應分別負百分之70、30之過失責任,而原告既依保險法第53條第1項規定行使代位權,自應承擔原告保車之與有過失,故原告將其依法得請求賠償之數額計算過失相抵後,請求被告給付如主文第1項所示,為有理由,應予准許。
三、本件事證已臻明確,其餘攻防方法及所提證據,經本院斟酌後,核與判決結果不生影響,爰不逐一論駁,併此敘明。 
中  華  民  國  115  年  11  月   5  日
         中壢簡易庭 法 官  陳羿諠
以上為正本係照原本作成。
如不服本判決,須以違背法令為理由,於判決送達後20日內向本庭提出上訴狀(須按他造當事人之人數附繕本)。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中  華  民  國  115  年  11  月   5  日
               書記官 黃建霖

附錄:
一、民事訴訟法第436條之24第2項:
  對於小額程序之第一審裁判上訴或抗告,非以其違背法令為
  理由,不得為之。
二、民事訴訟法第436條之25:
  上訴狀內應記載上訴理由,表明下列各款事項:
  (一)原判決所違背之法令及其具體內容。
  (二)依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。
三、民事訴訟法第471 條第1 項:(依同法第436 條之32第2 項
  規定於小額事件之上訴程式準用之)上訴狀內未表明上訴理
  由者,上訴人應於提起上訴後20日內,提出理由書於原第二
  審法院;未提出者,毌庸命其補正,由原第二審法院以裁定
  駁回之。