113年度交重附民字第4號

原      告  吳○廷  真實姓名、年籍及住址詳卷

            林○樂  真實姓名、年籍及住址詳卷

            林○悅  真實姓名、年籍及住址詳卷

兼  上三人

法定代理人  林○雄  真實姓名、年籍及住址詳卷

訴訟代理人  陳博文律師

            鄭道樞律師

            許正次律師

被      告  周紳謙  年籍及住址詳卷 

            建嘉汽車有限公司

法定代理人  林恆 

上列被告因過失致死案件（112年度交訴字第22號），經原告提起附帶民事訴訟，本院於民國113年4月26日所為之裁定原本及其正本，茲發現有誤，本院裁定如下：

原裁定之原本及其正本當事人欄「共同法定代理人林○雄」，應更正為「兼上三人法定代理人林○雄」。

一、按判決有誤寫、誤算，或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正；其正本與原本不符亦同；民事訴訟法第232條第1項定有明文。上開規定，依大法官會議第43號解釋，於刑事訴訟法準用之。

二、查原裁定之原本及正本當事人欄「共同法定代理人」部分顯係「兼上三人法定代理人」之誤寫，原裁定既依原告聲請將附帶民事訴訟部分裁定移送民事庭審理，則上開誤寫不影響於全案情節與判決本旨，依前揭說明，應予更正如主文所載。

中　　華　　民　　國　　113 　年　　9 　　月　　26　　日

　　　　　　　　　刑事第四庭  審判長法　官  梁昭銘　

　　　　　　　　　                  法  官  蔡培元

　　　　　　　　　                  法  官  曹智恒

上列正本證明與原本無異。

如對本裁定不服，應於送達後10日內，向本院提出抗告狀（應抄

附繕本）。

辯護人依據刑事訴訟法第346條、公設辯護人條例第17條及律師法第43條2項、第46條等規定之意旨，尚負有提供法律知識、協助被告之義務（含得為被告之利益提起上訴，但不得與被告明示之意思相反）。

中　　華　　民　　國　　113 　年　　9 　　月　　26　　日

                                    書記官  李宜蓉