臺灣高等法院花蓮分院刑事判決
111年度上訴字第123號
上 訴 人
即 被 告 蕭富元
上列上訴人即被告因傷害案件,不服臺灣花蓮地方法院111年度訴字第158號中華民國111年9月8日第一審判決(起訴案號:臺灣花蓮地方檢察署111年度偵字第3726號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
蕭富元緩刑貳年。
事實及理由
一、本院審理範圍
(一)按「(第1項)上訴得對於判決之一部為之。(第2項)對於判決之一部上訴者,其有關係之部分,視為亦已上訴。但有關係之部分為無罪、免訴或不受理者,不在此限。(第3項)上訴得明示僅就判決之刑、沒收或保安處分一部為之。」刑事訴訟法(下稱刑訴法)第348條定有明文。
(二)被告於本院審理時陳稱:「(審判長問:本件被告上訴之範圍是否對於原審所認定之犯罪事實、罪名均不爭執,僅對於刑度部分上訴?)是的,犯罪事實我均承認,不在本件上訴範圍。」(見本院卷第61頁)。是依首揭規定,本案本院審理範圍,僅限於原判決所處之刑。
二、按第二審判決書,得引用第一審判決書所記載之事實、證據及理由,對案情重要事項第一審未予論述,或於第二審提出有利於被告之證據或辯解不予採納者,應補充記載其理由,刑訴法第373條定有明文。本案經本院就前揭審理範圍審理結果,認第一審論以被告犯刑法第277條第1項之傷害罪,處拘役40日,如易科罰金,以新臺幣(下同)1,000元折算1日,量刑並無違法不當,應予維持,爰依前揭規定,引用第一審判決書記載之事實、證據及理由。
三、駁回上訴之理由:
(一)被告上訴意旨略以:因告訴人對其前妻傷害及威脅要對其女兒不利,其乃基於氣憤、恐懼及預防未來憾事發生,方傷害告訴人,顯屬可歸責於外在之事由,且其無前科紀錄,亦非惡性之人,將來亦無可能再犯,另有00歲子女要扶養,是原審量刑過重,請從輕量刑等語。
(二)惟查:
1、按刑罰之量定,事實審法院本有自由裁量之權,倘量刑時係以行為人之責任為基礎,並審酌刑法第57條所列各款情狀,而所量定之刑既未逾法定刑範圍(即裁量權行使之外部界限),復無違反比例、公平及罪刑相當原則者(即裁量權行使之內部界限),自不得任意指為違法(最高法院111年度臺上字第1615號、103年度臺上字第1776號判決參照)。又在同一犯罪事實與情節,如別無其他加重或減輕之原因,下級審量定之刑,亦無過重或失輕之不當情形,則上級審法院對下級審法院之職權行使,原則上應予尊重(最高法院109年度臺上字第3982號判決參照)。
2、原審以被告係犯刑法第277條第1項之傷害罪,審酌犯罪之動機及目的(自述因告訴人恐嚇其女兒,始為本案犯行之犯罪動機)、犯罪之手段(徒手毆打告訴人)、品行(前無犯罪紀錄)、犯罪所生之危害(告訴人所受傷勢)、犯罪後之態度(坦承犯行)、智識程度、生活狀況等量刑因子,量處拘役40日,除未逾越法定刑度外,客觀上難認有違反比例、公平、罪責相當等原則。被告上訴所陳前揭量刑因子,俱為原審於量刑時所審酌,復查無評價不當、不足、錯誤等情,依前揭說明,尚難認其上訴為有理由。
四、附條件緩刑之諭知
(一)按受2年以下有期徒刑、拘役或罰金之宣告,而有下列情形之一,認以暫不執行為適當者,得宣告2年以上5年以下之緩刑,其期間自裁判確定之日起算:一、未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告者,刑法第74條第1項第1款定有明文。又暫不執行刑罰之是否適當,應由法院就被告之性格、犯罪狀況、有無再犯之虞及能否由於刑罰之宣告而策其自新等一切情形,予以審酌裁量(最高法院111年度臺上字第1194號判決參照)。再法院為緩刑宣告時,應就受判決人個人之素行、生活狀況、智識程度,其犯罪之動機、目的、手段與犯罪後態度,予以綜合評價,判斷其再犯危險性高低,資為進一步決定其緩刑期間長短(最高法院110年度臺上字第4525號判決參照)。
(二)查被告未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告,有臺灣高等法院被告前案紀錄表1份在卷可稽,本院審酌前揭所述被告之犯罪動機及目的、手段、犯罪後所生危害、品行、犯罪後之態度、智識程度、生活狀況等因子,復考量其與告訴人達成和解,已獲得告訴人諒解,並經告訴人請求本院給予被告緩刑之機會(見本院卷第71、73頁),可徵其已知所警惕,自我約制,信其經此偵審程序,顯於相當期間內無再觸犯刑罰法令之虞,爰依刑法第74條第1項第1款規定,併予宣告如主文所示之緩刑期間,以啟自新。另再斟酌前述犯情因子及一般情狀因子、檢察官、被告及告訴人之意見(見本院卷第66、67、71、73頁),認所宣告之緩刑並無附負擔之必要,併此敘明。
據上論斷,應依刑訴法第368條、第373條,刑法第74條第1項第1款,判決如主文。
本案經檢察官張君如偵查起訴,檢察官崔紀鎮到庭執行職務。
中 華 民 國 112 年 2 月 20 日
刑事第一庭審判長法 官 林信旭
法 官 廖曉萍
法 官 顏維助
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其未敘述理由者,並得於提起上訴狀後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請求檢察官上訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
如因疫情而遲誤不變期間,得向法院聲請回復原狀。
中 華 民 國 112 年 2 月 20 日
書記官 秦巧穎
附錄本案論罪科刑法條全文:
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者,處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪,因而致人於死者,處無期徒刑或7年以上有期徒刑;致重傷者,處3年以上10年以下有期徒刑。
附件:
臺灣花蓮地方法院刑事判決
111年度訴字第158號
公 訴 人 臺灣花蓮地方檢察署檢察官
被 告 蕭富元
上列被告因傷害案件,經檢察官提起公訴(111年度偵字第3726號),被告於本院準備程序中就被訴之事實為有罪之陳述,經合議庭裁定改由受命法官獨任依簡式審判程序審理,並判決如下:
主 文
蕭富元犯傷害罪,處拘役肆拾日,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案被告蕭富元所犯之罪,非死刑、無期徒刑、最輕本刑為3年以上有期徒刑之罪,或高等法院管轄第一審之案件,其於本院準備程序進行中,就被訴事實為有罪之陳述,經告以簡式審判程序之旨,並聽取檢察官、被告之意見後,本院合議庭裁定改依簡式審判程序進行審理,是本案之證據調查,依刑事訴訟法第273條之2規定,不受同法第159條第1項、第161條之2、第161條之3、第163條之1及第164條至第170條規定之限制,合先敘明。
二、本件犯罪事實及證據,除證據部分補充「被告於本院準備程序及審理中之自白」、「告訴人蔡東益於本院準備程序之供述」外,餘均引用檢察官起訴書(如附件)之記載。
三、核被告所為,係犯刑法第277條第1項之傷害罪。爰審酌被告不思以理性解決紛爭,徒手毆打告訴人,誠屬不該,惟考量被告坦承犯行,前無犯罪紀錄,有臺灣高等法院被告前案紀錄表存卷可查,素行良好,自述因告訴人恐嚇其女兒,始為本案犯行之犯罪動機,兼衡告訴人所受傷勢,及被告生活狀況、智識程度等一切情狀,量處如主文所示之刑,並諭知易科罰金之折算標準,以資懲儆。
據上論斷,應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前段、第310條之2、第454條第2項,判決如主文。
本案經檢察官張君如提起公訴,檢察官林于湄到庭執行職務。
中 華 民 國 111 年 9 月 8 日
刑事第四庭 法 官 梁昭銘
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者,應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請求檢察官上訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
因疫情而遲誤不變期間,得向法院聲請回復原狀。
中 華 民 國 111 年 9 月 8 日
書記官 唐千惠
附錄本案論罪科刑法條全文:
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者,處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪,因而致人於死者,處無期徒刑或7年以上有期徒刑;致重傷者,處3年以上10年以下有期徒刑。
附件:
臺灣花蓮地方檢察署檢察官起訴書
111年度偵字第3726號
上列被告因傷害案件,業經偵查終結,認應提起公訴,茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下:
犯罪事實
一、蕭富元因不滿蔡東益與蕭富元之前妻間債務處理問題,於民國111年5月13日17時33分許,見蔡東益在花蓮縣○○鄉○○路0段000號選物販賣機店內,竟基於傷害人身體之犯意,徒手毆打蔡東益臉部,致蔡東益受有腦震盪、左側頭部挫傷、左側眼球鈍傷、左側耳擦傷、左側眼球及眼眶組織鈍傷、左側眼結膜下出血等傷害。
二、案經蔡東益訴由花蓮縣警察局吉安分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實:
| | |
| | |
| | |
| | |
| 佛教慈濟醫療財團法人花蓮慈濟醫院111年5月13日第Z000000000號、111年5月16日診字第000000000號診斷證明書2份。 | 證明告訴人受有腦震盪、左側頭部挫傷、左側眼球鈍傷、左側耳擦傷、左側眼球及眼眶組織鈍傷、左側眼結膜下出血等傷害之事實。 |
| | |
二、核被告蕭富元所為,係犯刑法第277條第1項傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣花蓮地方法院
中 華 民 國 111 年 7 月 11 日
檢 察 官 張君如
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 111 年 8 月 2 日
書 記 官 黃婉淑
附錄本案所犯法條全文:
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者,處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬
元以下罰金。
犯前項之罪,因而致人於死者,處無期徒刑或 7 年以上有期徒
刑;致重傷者,處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。