版面大小
智慧財產及商業法院刑事附帶民事訴訟判決  
112年度附民上字第10號
上  訴  人  美國商世界法音出版社股份有限公司(World Dharm
            a Voice,Inc.)


            美國商法音出版社有限公司(Dharma Voice Publishing,Llc.)     

共     同
法定代理人  Katherine K. Hsu

上  訴  人  美國商全球佛教出版社有限公司(World Buddhism              Publishing,Llc.) 


法定代理人  Packson Lin   

上  訴  人  Rambo Tsemang  


共      同
訴訟代理人  曾學立律師  
複 代理 人  黃郁元律師   
被 上訴 人  李宗桓                                 
上列上訴人因違反著作權法刑事附帶民事訴訟案件,不服臺灣新北地方法院112年度智附民字第1號,中華民國112年2月15日第一審判決,提起上訴,本院判決如下:
  主  文
上訴駁回。
    事實及理由
一、上訴人世界法音出版社股份有限公司、法音出版社有限公司、全球佛教出版社有限公司、 Rambo Tsemang(下合稱上訴人,分稱其名)主張:
  被上訴人李宗桓明知第三世多杰羌佛形象照片(下稱系爭著作),係全球佛教出版社股份有限公司、世界法音出版社有限公司、法音出版社有限公司經Rambo Tsemang專屬授權,而取得重製、公開傳輸、改作等著作財產權之攝影著作,且現仍在著作權存續期間内,未經上訴人之同意或授權,不得擅自以重製、公開傳輸、改作之方法,侵害其著作財產權,竟仍基於擅自以重製、公開傳輸、改作之方法侵害他人著作財產權之犯意,未經上訴人之同意或授權,於民國110年1月29日16時16分許,在○○市○○區住處,以電腦連結網際網路,至「聖蹟佛格」部落格網站上下載系爭著作電子檔,將系爭著作臉部以馬賽克處理,並加註文字「你學的佛是這個」之方式改作後,再以臉書帳號「李宗桓」上傳經改作之系爭著作至臉書「觀世音菩薩」佛教社團討論區,供不特定人觀看,以此重製、公開傳輸、改作之方法侵害上訴人之著作財產權。為此,爰依民法第184條第1項、著作權法第88條第1項及第3項之規定,請求被上訴人賠償上訴人新臺幣(下同)200萬元,及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息並願供擔保請准宣告假執行;經原審為上訴人全部敗訴判決,上訴人不服提起上訴,並聲明:(一)原判決廢棄。(二)被上訴人應給付上訴人200萬元,及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息。(三)願供擔保請准宣告假執行。
二、被上訴人則以:伊使用系爭著作,符合著作權法之合理使用規定,未侵害他人之著作財產權等語,資為抗辯。並聲明:上訴駁回。
三、按審理修正前智慧財產案件審理法第23條案件之附帶民事訴訟,認為原告之訴不合法,或刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理者,應以判決駁回之,修正前同法第27條第1項前段定有明文。查本件被上訴人被訴違反著作權法案件,前經原審以111年度智易字第50號刑事判決判決無罪,檢察官不服原判決提起上訴後,業經本院112年度刑智上易字第15號刑事判決駁回上訴在案,依首揭規定,原審駁回上訴人在第一審之訴及其假執行之聲請,經核無不合,上訴人猶執陳詞,指謫原判決不當,求為判決如上訴之聲明,為無理由,應予駁回。
四、據上論結,本件上訴為無理由,依修正前智慧財產案件審理法第1條,刑事訴訟法第490條前段、第368條,判決如主文。  
中  華  民  國  112  年  10  月  17  日
                          智慧財產第五庭
                            審判長法  官 蔡慧雯
                                  法  官 彭凱璐
                                  法  官 李郁屏
以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
中    華  民  國  112  年  10  月  17  日
                     書記官 黃奎彰